Bezpieczeństwo
Mixxit O
MIXXIT
For domestic use only.
CAUTION:
always ensure the product is securely
assembled before use. Assembly should be carried
out by a competent person.
CAUTION:
do not overtighten the fixings otherwise it
may damage the product.
CAUTION:
ensure that high free standing and wall
mounted furniture is securely attached to the wall.
Use the wall fixing bracket included.
Special care should be taken when drilling into walls to
avoid any hidden pipes or wires.
Wear appropiate personal protective equipment when
using hand tools or power tools.
Always put it on the firm level ground, ensuring that all legs
remain in contact with the ground and the weight is evenly
distributed.
It is recommended to check the furniture fittings for
security and tightness at regular intervals.
If the furniture piece is domaged or deformed stop using it
immediately. Failure to do so may result in personal
injury, damage to the product or property.
Do not let children play with this product.
Failure to follow these instructions may result in
personal injury, damage to the product or property.
Getting started...
Things to check before you start
In more detail...
The 2 golden rules for care
Make sure you have all of the parts listed.
When you are ready to start, make sure you have the
right tools at hand, plenty of space and dry area for
assembly.
If you are in any doubt as to how to assemble this
product, consult a technically competent DIY person.
Panels of frameunits are pre-drilled for eaiser
instalattion.
Take care not to overtighten any of the screws.
> Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean the
surface of the product. Wipe dry with a clean cloth.
> Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach,
acids, strong detergents, aggresive chemical cleaners or
solvent-type cleaning solutions on the product.
Utilisation domestique uniquement
ATTENTION:
toujours s'assurer que le produit est bien
assemblé avant de l”utiliser. Le montage doit être
effectué par une personne competente.
ATTENTION:
ne pas trop serrer les vis.
Assurez-vous que les meubles muraux sont fixés de
maniére adéquate au mur. Veuillez utiliser l'équerre de
fixation murale incluse.
S'assurer qu'il n'y ait pas de tuyaux et de câbles
d'alimentation cachés aux emplacements de perçage.
Veuillez porter un équipement de protection adapté lors
de l'utilisation d'outillage â main ou d'outils electriques.
Toujours utiliser sur un sol ferme, en s'assurant que les
pieds restent en contact avec le sol.
II convient de vérifier le produit régulièrrement afin de
s'assurer qu'il est correctement fixé et quʹil tient bien en
place.
Si le produit est endommagé ou déformé, ne plus
l'utiliser. Le fait d'ignorer ces instructions peut engendrer
des blessures graves et des dégâts matériels.
Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
Le non respect de ces instructions peut entraîner des
blessures corporelles et l'endommagement du produit
et des biens.
Points à verifier avant de commencer
Pour bien commencer...
Vérifiez le colis et assurez-vous que toutes les pièces
listées sont présentes. Dans le cas contraire, contactez
votre magasin qui sera en mesure de vous aider.
Lorsque vous êtes prêt à commencer, assurez-vous
que vous avez les bons outils, de l'espace et un endroit
propre et sec pour l'assemblage des meubles.
En cas de doutes sur l'installation de ce produit, faire
appel à un professionnel techniquement qualifié.
Les panneaux it should not be in the text, please remove
this part sont pré-percés pour faciliter le montage.
Prenez soin de ne pas serrer excessivement les vis.
Les 2 règles d'or pour l'entretien
> Nettoyez la surface du produit à l'aide d'eau chaude
savonneuse et d'un chiffon doux humide. Essuyez avec
un chiffon propre.
> N'utilisez jamais de solvants, de produits à récurer,
d'abrasifs, de javel, d'acides, de détergents puissants, de
détergents chimiques agressifs ou de détergent à base
de solvant sur le produit.
Pierwsze kroki...
Zanim rozpoczniesz montaż
Więcej szczegółów...
2 główne zasady stałego użytkowania
Wyłącznie do użytku domowego.
UWAGA:
przed użyciem zawsze upewnij się, że
produkt został zamontowany w bezpieczny sposób.
Montaż powinien zostać przeprowadzony przez
kompetentną osobę.
UWAGA:
nie dokręcaj zbyt mocno elementów
mocujących, w przeciwnym wypadku może to
spowodować uszkodzenie produktu.
UWAGA:
upewnij się, że wysokie meble wolnostojące
oraz te przeznaczone do montażu na ścianę zostały
przymocowane do ściany w bezpieczny sposób.
Użyj dołączonych okuć montażowych.
Należy zachować ostrożność podczas wiercenia
otworów w ścianach, aby uniknąć uszkodzenia
niewidocznych rur i przewodów.
Stosuj właściwe środki ochronne podczas używania
narzędzi ręcznych i narzędzi elektrycznych.
Zawsze używaj na stabilnej i równej powierzchni,
upewniając się, że wszystkie nogi bezpośrednio
przylegają do ziemi, a obciążenie jest równomiernie
rozłożone.
Zaleca się regularne sprawdzanie elementów
mocujących produkt, aby upewnić się, że są one
bezpiecznie i mocno przymocowane.
Jeśli meble zostały uszkodzone lub zdeformowane,
natychmiast zaniechaj ich używania. W przeciwnym
wypadku może doprowadzić to do urazu użytkownika,
uszkodzenia produktu lub mienia.
Nie pozwól, aby dzieci bawiły się tym produktem.
Nie przestrzeganie niniejszej instrukcji może
doprowadzić do urazu użytkownika, uszkodzenia
produktu lub mienia.
Sprawdź zawartość opakowania pod kątem kompletności.
Zanim przystąpisz do montażu upewnij się, że
posiadasz wszystkie niezbędne narzędzia,
wystarczającą ilość miejsca i suchą przestrzeń.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące montażu
niniejszego produktu, zasięgnij porady u
wykwalifikowanego specjalisty.
W półkach i elementach ramy zostały wywiercone
otwory dla łatwiejszego montażu.
Pamiętaj, aby nie dokręcać zbyt mocno żadnych wkrętów.
> Użyj ciepłej wody z mydłem i miękkiej szmatki do
czyszczenia powierzchni produktu. Wytrzyj do sucha
czystą szmatką.
> Do czyszczenia produktu nigdy nie należy używać
żadnych rozpuszczalników, środków do szorowania,
materiałów ściernych, wybielaczy, kwasów, silnych
detergentów, agresywnych środków czyszczących lub
środków czyszczących na bazie rozpuszczalników.
Только для домашнего пользования.
ВНИМАНИЕ:
всегда проверяйте, чтобы продукция
была надежно собрана перед использованием.
Сборка должна производиться квалифицированным
лицом.
ВНИМАНИЕ:
не нужно чрезмерно затягивать
крепления, они могут повредить продукцию.
ВНИМАНИЕ:
убедитесь в том, что высокая стойка
и установленная на стене фурнитура надежно
закреплены на стене. Используйте прилагаемую
крепежную скобу.
При сверлении стен нужно быть аккуратным, чтобы
не попасть в скрытые трубы и провода.
Надевайте соответствующее защитное оснащение
при использовании ручных или автоматических
инструментов.
Всегда используйте продукт на твердой ровной
поверхности, обеими ногами находясь на земле и
равномерно распределяя вес.
Рекомендуется регулярно проверять надежность
и прочность соединений фурнитуры.
Если фурнитура повреждена или деформирована,
немедленно прекратите использование. Если этого
не сделать, существует возможность травм,
повреждения продукции и порчи имущества.
Не позволяйте детям играть с этой продукцией.
Если не следовать этим инструкциям, существует
возможность травм, повреждения продукции и
порчи имущества.
2 золотых правила для постоянного
использования
Проверка перед началом
Проверьте наличие всех деталей по списку.
Когда вы будете готовы к запуску, убедитесь в том,
что у вас под рукой есть все необходимые
инструменты, у вас достаточно места и есть сухое
место для сборки.
Если у вас возникли сомнения, касающиеся сборки
продукции, проконсультируйтесь с технически
квалифицированным специалистом.
Панели и рамки предварительно просверлены для
простоты установки.
Не стоит чрезмерно затягивать винты.
>
Используйте теплую мыльную воду и мягкую влажную
ткань для чистки поверхности продукции. После этого
насухо вытрите чистой тканью.
>
Никогда не используйте растворители, жесткие
мочалки, абразивные материалы, отбеливатели,
кислоту, сильные моющие средства, агрессивные
химические очистители или чистящие растворы на
основе растворителей при чистке продукции.
Ha
ч
ano...
Подробнее
...
C.S. 50101 Templemars
59637 Wattignies CEDEX
www.castorama.fr
