TG 8G17 Rev0.Sept 29, 2017 Page
5
of
5
13. Place the hood protector on the bumpons and
pedestals.
Placez le protecteur de capot sur les coussins et les
piédestaux.
14. Re-hook the mounting clips on the front edge of the
hood. Ensure the hood protector is centered on the
hood and turn each screw until the “L” bracket is in
place but not tight.
Repositionnez les agrafes de fixation sur le bord avant
de la hotte. Assurez-vous que le protecteur de capot
est centré sur le capot et tournez chaque vis jusqu'à ce
que le support en "L" soit en place mais pas serré.
15. Place a Torx head screw through a shoulder washer
and into a hole in hood protector. Ensure the shoulder
portion of the washer slides into the hole in the hood
protector. Loosely thread the screw into the mounting
pedestal. See illustration for orientation of the shoulder
washer. Repeat for all locations.
Placez une vis de tête Torx à travers une rondelle d'épaule et
dans un trou dans le protecteur de capot. Assurez-vous que la
partie d'épaule de la laveuse glisse dans le trou du protecteur
de capot. Vissez légèrement la vis dans le socle de montage.
Voir l'illustration pour l'orientation de la rondelle d'épaulement.
Répétez l'opération pour tous les emplacements.
16. Ensure the hood protector is centered on the hood and using a
T45 Torx key, tighten the screws into the pedestals. Start in the
center position and work outwards. Ensure the shoulder
washers are seated properly. Do not overtighten.
Encore une fois, assurez-vous que le protecteur de capot est
centré sur le capot et en utilisant une clé Torx T45, serrez les
boulons dans les piédestaux. Commencer dans la position
centrale et travailler vers l'extérieur. Assurez-vous que les
rondelles d'épaulement sont correctement installées. Ne pas
trop serrer.
17. Tighten the screws into the mounting clips on the hood edge.
Use caution- do not overtighten.
Serrer les vis dans les clips de fixation sur le bord du capot.
Encore une fois, faites attention - ne pas trop serrer.
Thank you for purchasing a Tough FormFit Guard hood
protector!
Nous vous remercions d'avoir acheté un protecteur de
capot Tough FormFit Guard!
We welcome your photos and feedback!
Please email us at
Nous vous invitons à vos photos et à vos
commentaires! Veuillez nous envoyer un
courriel à
