FORGE ADOUR MODERN E Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 44

PUISSANCE

2500 W (MODERN E 45)
3200 W (MODERN E 60)

POTENCIA

POtência

ΙΣΧΥΣ

KRACHT
POWER

FRÉQUENCE

50-60 Hz

FRECUENCIA
FREQÜÊNCIA

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ

FREQUENCY
FREQUENCY

CODE D’IDENTIFICATION

Consulter la plaque

signalétique sous l’appareil

CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN

Consultar la placa sognalética

colocada sobre el aparato

CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO

Consultar a placa megalítica

colocada no dispositivo

ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ

Ανατρέξτε στην πινακίδα στοιχείων που

είναι τοποθετημένη στη συσκευή

IDENTIFICATIE VAN CODE

Raadpleeg de signaalplaat die

op het apparaat is geplaastst

IDENTIFICATION CODE

Consult the megalithic plate

placed on the device

Certification

Certificaat

Πιστοποίηση

Certificación Certificação

Certification

Содержание MODERN E

Страница 1: ...MODERN lectrique FR ES PT GR NL EN...

Страница 2: ...to de la gama FORGE ADOUR Por favor lea el manual antes de cualquier uso Adquiriu um produto da gama FORGE ADOUR Consulte o folheto informativo antes de utilizar FORGE ADOUR U een assortiment FORGE AD...

Страница 3: ...DO POR GEMAALT DOOR MADE BY FABRICANT FORGE ADOUR FRANCE FABRICANTE FABRICANTE FABRIKANT MANUFACTURER R F RENCE MODERN E REFERENCIA REFER NCIA REFERENCE REFERENCE TENSION 230 240 V TENSI N VOLTAGEM SP...

Страница 4: ...e sous l appareil C DIGO DE IDENTIFICACI N Consultar la placa sognal tica colocada sobre el aparato C DIGO DE IDENTIFICA O Consultar a placa megal tica colocada no dispositivo IDENTIFICATIE VAN CODE R...

Страница 5: ...R PT EN IP 24 dimensions mm L 505 P 545 H 238 modern e 45 L 655 P 545 H 238 modern e 60 dimensiones mm dimens es mm mm afmetingen mm dimensions mm Certification Certificaat Certificaci n Certifica o C...

Страница 6: ...alavanca de comando bedienings hendel control knob 3 voyant de chauffe piloto indicador de aquecimento temperatuur controlelam pje indicator of temperature 4 dijoncteur thermique termostato de seguri...

Страница 7: ...T EN Pr cautions d utilisation Voyant de chauffe T Piloto Precauciones de uso Precau es de utiliza o Indicador de aquecimento Veiligheidsvoorschriften Precautions for use Temperatuurcontrolelampje Hea...

Страница 8: ...t de l appareil Votre installation soit aux normes en vigueur diam tre des c bles syst mes de protections et en bon tat Que votre prise murale soit munie d une prise terre L appareil doit tre branch s...

Страница 9: ...MENT Echelle de contr le du thermostat de r gulation 300 C Thermostat de s curit 400 C Si un dysfonctionnement lectrique se produit l appareil s arr tera de chauffer 400 C et coupera automatiquement l...

Страница 10: ...ersonnes de qualifications similaires afin d viter tout danger L appareil doit tre aliment par un circuit comportant un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR de courant diff rentiel de fonction...

Страница 11: ...frottez avec votre boule inox pour d gager les exc dents vers votre bac graisse Utilisez la spatule pour manipuler la boule inox afin de ne pas vous br ler Gardez un oeil sur le remplissage de votre...

Страница 12: ...es par l application des normes cit es ci apr s Directive Basse Tension 2014 35 UE IEC 60335 1 2010 A1 A2 IEC 60335 2 6 2014 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 6 2015 Certificat LCIE 149972 707908A Direct...

Страница 13: ...produit choc foudre inondation etc Utilisation de l appareil n tant pas en conformit avec cette notice d utilisation Non respect du branchement lectrique suivant les normes en vigueur Non respect des...

Страница 14: ...instalaci n es conforme a la normativa en vigor di metro de los cables sistemas de protecci n y se encuentra en perfecto estado La toma de corriente est provista de toma de tierra El aparato deber con...

Страница 15: ...p ngase en contacto con su distribuidor El aparato deber instalarse a una distancia m nima de 1 metro respecto a cualquier objeto inflamable por cada lado del aparato y de 2 metros como m nimo por la...

Страница 16: ...entales o que no cuenten con la experiencia y los conocimientos necesarios siempre que est n supervisados o hayan recibido de antemano instrucciones precisas acerca del uso seguro del aparato y compre...

Страница 17: ...colector de grasa Utilice la esp tula para manipular la bola de acero inoxidable sin quemarse Vigile el llenado del colector de grasa para evitar cualquier desbordamiento No se preocupe su placa est...

Страница 18: ...aplicaci n de las normas citadas a continuaci n Directiva sobre baja tensi n 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 y EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 Certificado LCIE 149972 707908A Directiva sobre compatibil...

Страница 19: ...se en los casos siguientes Fallo de funcionamiento debido a una causa ajena al producto golpe rayos inundaciones Utilizaci n del aparato sin respetar las indicaciones del presente manual de instruccio...

Страница 20: ...em conformidade com as normas em vigor sec o do cabo sistemas de prote o e em boas condi es A sua tomada de corrente encontra se equipada com uma liga o terra O dispositivo deve ser ligado a uma tomad...

Страница 21: ...o de seguran a se ocorrer uma avaria el trica o dispositivo interrompe o aquecimento a 400 C e desliga automaticamente a fonte de alimenta o Desligue imediatamente o cabo de alimenta o e consulte o se...

Страница 22: ...tes para evitar qualquer perigo O dispositivo deve ser alimentado por um circuito que incorpore um dispositivo de corrente diferencial residual DDR com uma corrente diferencial de funcionamento atribu...

Страница 23: ...freg o de a o inoxid vel para limpar o excesso para a sua bandeja coletora de gordura Utilize a esp tula para manusear a Bola de a o inoxid vel de modo a evitar queimaduras Observe o enchimento da sua...

Страница 24: ...vas mediante a aplica o das normas citadas em seguida Diretiva de Baixa Tens o 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 Certificado LCIE 149972 707908A Directive CEM 2014 30 UE I...

Страница 25: ...eito pela liga o el ctrica em conformidade com as normas em vigor Incumprimento das instru es de seguran a Utiliza o do produto para fins n o relacionados com a sua utiliza o prevista Quaisquer altera...

Страница 26: ...26 230 240V 50 60HZ15 20A...

Страница 27: ...27 GR 0FF 10 15 0 300 C 10 300 C 300 C 400 C 1 2 2 FORGE ADOUR...

Страница 28: ...28 8 P service 30 mA bed and breakfast 8...

Страница 29: ...29 GR 1 inox inox inox 2 Plancha Net...

Страница 30: ...RIQUE Mod le MODERN E de la marque FORGE ADOUR FORGE ADOUR 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 LCIE FR 658607 M1 CEM 2014 30 UE IEC EN 55014 1 ed 5 2 IEC EN 5514 2 ed 1 2 IE...

Страница 31: ...31 GR 15 SAV V T...

Страница 32: ...et apparaat Of uw elektrische installatie voldoet aan de gelden noren kabeldiameter be veiling systemen en in goede staat verkeet Of het stopcontact is uitgerust met een aardlelbeveiliging Het apparaa...

Страница 33: ...halen en zrvoor te zorgen dat ze niet vochtig zijn Het is aan te raden om voor het afnemen of omdraaien van ingredi nten tijdens de bereiding een tang of grote spatel te gebruiken SNIJDT GEEN VOEDSEL...

Страница 34: ...cha is uitgerust met een deksel zet dit dan open als de Plancha aan staat Het netsnoer moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging Als het apparaat beschadigd is mag het niet word...

Страница 35: ...verwijderen Giet water direct op uw bakplaat en wrijf met uw roestvrijstalen kogel om het overschot vrij te geven aan uw vetopvangbak Gebruik de spatel om de roestvrijstalen kogel te hanteren om te vo...

Страница 36: ...r FORGE ADOUR is gefabriceerd volgens de volgende normen Directive Basse Tension 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 Certificat LCIE 149972 707908A Directive CEM 2014 30 UE...

Страница 37: ...et product zelf gelepen oorzaak schok bliksem overstroming abnormale schommelingen in stroomtoever ect Niet navelen van de geldende normen van aansluiting op het stroomnet Gebruik vanhet apparaat dat...

Страница 38: ...tallation complies with current standards cable diameter protec tion systems and is in good condition That your wall socket is equipped with a grounding plug The appliance must be plugged into a 230 2...

Страница 39: ...he appliance will stop heating to 400 C and automatically cut off the power supply Please unplug the power cable immediately and consult your dealer The appliance must be installed at least 1 metre aw...

Страница 40: ...th a rated operating differential current not exceeding 30 mA This device is intended for use in domestic and similar applications such as Kitchen areas for people in shops offices and other professio...

Страница 41: ...ater directly onto your griddle and rub with your stainless steel ball to remove any excess to your grease tray Use the spatula to manipulate the stainless steel ball so as not to burn yourself Keep a...

Страница 42: ...tives through the application of the standards cited below Directive Basse Tension 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 Certificate LCIE FR 149972 707908A Directive CEM 2014...

Страница 43: ...purchase invoice and for the product reference and serial number on the nameplate located on the appliance The guarantee shall not apply in the following cases Malnufunction due to a reason unrelated...

Страница 44: ...5 59 42 40 88 contact forgeadour fr sav forgeadour fr www forgeadour com R f constructeur FORGE ADOUR IBERICA S L Pol Ind Los Varales C Vidrio Parcela 42 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS ESPAGNE 02 PEM...

Результаты поиска

Содержание MODERN E

Отзывы:

Похожие инструкции для MODERN E

Бренды по названию

Популярные бренды

FORGE ADOUR MODERN E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MODERN E

Отзывы:

Похожие инструкции для MODERN E

Бренды по названию

Популярные бренды