FOREVER Sweet Animal AMS-100 Скачать руководство пользователя страница 15

15

DE

3. Finden Sie das Gerät „AMS-100”

4. Während der Kopplung kann die Eingabe einer Geheimzahl (PIN) erforderlich 

sein. Der Standardkode ist ,,0000”.

Musik über den integrierten Lautsprecher abspielen (Bluetooth)

1. Koppeln Sie das Mikrofon mit einem Handy.

2. Aktivieren Sie eine Anwendung zur Musikwiedergabe auf dem Handy.

3. Starten Sie die Musikwiedergabe.
Das Wechseln sowie das Vor- und Zurückspulen der Tracks sind mit der Musi-

kanwendung möglich.

Den Song wechseln

Den Song wechseln erfolgt durch Drücken der Taste  „4 „ oder „5”.

Lautstärke ändern

Das Erhöhen der Lautstärke erfolgt durch gedrückt-Halten der Taste „4”. Die 

Reduzierung der Lautstärke erfolgt durch gedrückt-Halten der Taste „5”.

Stimmwechsel 

Stimmwechsel erfolgt durch Drücken der Taste „7”. Es sind drei Modi möglich
1. Eine natürliche Stimme 2. Eine hohe Stimme 3. Eine tiefe Stimme 

Musik von der MicroSD-Karte/ mit USB abspielen

Stecken Sie die Speicherkarte in den TF-Steckplatz oder den USB-Stick in den 

USB-Steckplatz,  auf  denen  sich  die  Musikdateien  befi ndet.  Der  Lautsprecher 

wird automatisch in den Wiedergabemodus geschaltet. Durch Herausziehen der 

MicroSD-Karte / des USB-Sticks gelangen Sie zum vorherigen Betriebsmodus.

Mikrofon verwenden

Sobald das Mikrofon eingeschaltet wird, ist es aktiv. Stimmen/Töne sind direkt 

von oben zu richten, weil es sich beim Tonsensor des Mikrofons um einen 

Richtkondensator handelt.

Aufnahme mit einem Audiokabel 

1. Schalten Sie das Mikrofon ein.

2. Schließen Sie das Audio-In-Kabel/Rec an den Micro-USB-Steckplatz des Mi-

krofons an.

3. Das andere Kabelende stecken Sie in eine Tonquelle (Mini-Klinkenstecker).

4. Starten Sie die Musikwiedergabe im Gerät, mit dem das Mikrofon verbunden ist

5. Nimm dein Gesang auf
Falls das Audio-In-Kabel angeschlossen wird, schaltet sich die Bluetooth-Funk-

tion automatisch aus.

Mikrofonparameter einstellen 

Das Mikrofon ist mit Schiebereglern ausgestattet, mit denen seine Parame-

15

DE

3. Finden Sie das Gerät „AMS-100”

4. Während der Kopplung kann die Eingabe einer Geheimzahl (PIN) erforderlich 

sein. Der Standardkode ist ,,0000”.

Musik über den integrierten Lautsprecher abspielen (Bluetooth)

Musik über den integrierten Lautsprecher abspielen (Bluetooth)

1. Koppeln Sie das Mikrofon mit einem Handy.

2. Aktivieren Sie eine Anwendung zur Musikwiedergabe auf dem Handy.

3. Starten Sie die Musikwiedergabe.
Das Wechseln sowie das Vor- und Zurückspulen der Tracks sind mit der Musi-

kanwendung möglich.

Den Song wechseln

Den Song wechseln

Den Song wechseln erfolgt durch Drücken der Taste  „4 „ oder „5”.

Lautstärke ändern

Lautstärke ändern

Das Erhöhen der Lautstärke erfolgt durch gedrückt-Halten der Taste „4”. Die 

Reduzierung der Lautstärke erfolgt durch gedrückt-Halten der Taste „5”.

Stimmwechsel 

Stimmwechsel 

Stimmwechsel erfolgt durch Drücken der Taste „7”. Es sind drei Modi möglich
1. Eine natürliche Stimme 2. Eine hohe Stimme 3. Eine tiefe Stimme 

Musik von der MicroSD-Karte/ mit USB abspielen

Musik von der MicroSD-Karte/ mit USB abspielen

Stecken Sie die Speicherkarte in den TF-Steckplatz oder den USB-Stick in den 

USB-Steckplatz,  auf  denen  sich  die  Musikdateien  befi ndet.  Der  Lautsprecher 

wird automatisch in den Wiedergabemodus geschaltet. Durch Herausziehen der 

MicroSD-Karte / des USB-Sticks gelangen Sie zum vorherigen Betriebsmodus.

Mikrofon verwenden

Mikrofon verwenden

Sobald das Mikrofon eingeschaltet wird, ist es aktiv. Stimmen/Töne sind direkt 

von oben zu richten, weil es sich beim Tonsensor des Mikrofons um einen 

Richtkondensator handelt.

Aufnahme mit einem Audiokabel 

Aufnahme mit einem Audiokabel 

1. Schalten Sie das Mikrofon ein.

2. Schließen Sie das Audio-In-Kabel/Rec an den Micro-USB-Steckplatz des Mi-

krofons an.

3. Das andere Kabelende stecken Sie in eine Tonquelle (Mini-Klinkenstecker).

4. Starten Sie die Musikwiedergabe im Gerät, mit dem das Mikrofon verbunden ist

5. Nimm dein Gesang auf
Falls das Audio-In-Kabel angeschlossen wird, schaltet sich die Bluetooth-Funk-

tion automatisch aus.

Mikrofonparameter einstellen 

Mikrofonparameter einstellen 

Das Mikrofon ist mit Schiebereglern ausgestattet, mit denen seine Parame-

Содержание Sweet Animal AMS-100

Страница 1: ...MANUAL BLUETOOTH MICROPHONE SPEAKER AMS 100 MANUAL MANUAL BLUETOOTH MICROPHONE SPEAKER BLUETOOTH MICROPHONE SPEAKER AMS 100 AMS 100...

Страница 2: ...of utilising old devices you are making an with domestic waste By recycling reusing the materials important contribution to protecting our environment or other form of utilising old devices you are m...

Страница 3: ...3 MIC VOLE CHO POWER VOL VOL MIC TF MODE 2 8 9 11 10 3 4 5 6 7 1 3 MIC VOLE CHO POWER VOL VOL MIC TF MODE 2 8 9 11 10 3 4 5 6 7 1...

Страница 4: ...nd hold power switch on the microphone until LED on the power switch is on 4 EN EN Thank you for purchasing a product by Forever Before use please refer to the User s manual and save it for future ref...

Страница 5: ...ly o 5 EN Turning o Turning o Press and hold the power switch When the power switch is released micropho ne turns o and the LED on the power switch goes o Pairing built in loudspeakers with a phone 1...

Страница 6: ...na bateria Li lon 2000mAh Bluetooth 5 0 Tryb pog osu pog os Echa 6 PL Microphone parameters adjustment Microphone parameters adjustment Microphone is equipped with slides which allow for smooth device...

Страница 7: ...uralny g os 2 wysoki g os 3 niski g os 7 PL Napi cie zasilania 5V DC Czas pracy baterii do 5 8 godzin Czas adowania 6 godzin adowanie adowanie Pod cz kabel micro USB do czony do zestawu do r d a zasil...

Страница 8: ...l czarny ams 100 BG Forever Forever 8 BG S uchanie muzyki z karty microSD S uchanie muzyki z karty microSD Do gniazd TF nale y w o y kart pami ci do gniazda USB pendrive na kt rych znajduje si muzyka...

Страница 9: ...lon 2000mAh Bluetooth 5 0 Echo 5V DC 5 8 6 USB micro USB 5 V DC USB micro USB LED LED 1 2 Bluetooth 9 BG 1 2 P 3 4 5 6 SD 7 8 9 microSD 10 USB 11 5 V DC 5W 100HZ 10KHZ 115dB 1Khz THD 1 Li lon 2000mAh...

Страница 10: ...microSD USB TF USB microSD 1 2 Audio in REC micro USB 3 mini jack 4 5 Audio in Bluetooth 10 BG 3 AMS 100 4 0000 Bluetooth Bluetooth 1 2 3 4 5 4 5 7 1 2 3 microSD USB microSD USB TF USB microSD 1 2 Aud...

Страница 11: ...rofon V kon reproduktor 5W Frekven n p smo 100HZ 10KHZ Maxim ln v kon 115dB 1Khz THD 1 11 CZ A A USB TelForceOne S A 2014 53 UE https sklep telforceone pl en gb product 2209942 2231062 mikrofon z glos...

Страница 12: ...sok hlas 3 n zk hlas 12 CZ Zabudovan baterie Li lon 2000mAh Bluetooth 5 0 Reverb re im echo reverb Nap jec nap t 5 V DC Provozn doba na baterie a 5 8 hodin Doba nab jen 6 hodin Nab jen Nab jen P ipojt...

Страница 13: ...Produkt Forever Ihre Erwartungen erf llt 13 DE Odposlech hudby z microSD karty p es USB Odposlech hudby z microSD karty p es USB Do z suvky TF vlo te pam ovou kartu do USB z suvky Flash disk na kter m...

Страница 14: ...n 2 Schalten Sie Bluetooth im Handy ein 14 DE Beschreibung der Zeichnung Beschreibung der Zeichnung 1 Mikrofon 2 Echoregler 3 Das Ger t einschalten ausschalten 4 Lautst rke erh hen Vorheriges Lied 5 L...

Страница 15: ...ie das Ger t AMS 100 4 W hrend der Kopplung kann die Eingabe einer Geheimzahl PIN erforderlich sein Der Standardkode ist 0000 Musik ber den integrierten Lautsprecher abspielen Bluetooth Musik ber den...

Страница 16: ...endus 115 dB 1 Khz THD 1 Sisseehitatud aku Li lon 2000 mAh Bluetooth 5 0 16 EE ter stufenlos eingestellt werden k nnen Das Verschieben eines Reglers nach oben erh ht den jeweiligen Parameter Das Versc...

Страница 17: ...iim Kaja heli Toitepinge 5 V DC Aku t aeg kuni 5 8 tundi Laadimise aeg 6 tunni m dudes Laadimine Laadimine hendage kaasasolev mikro USB kaabel toiteallikaga pingega 5 V DC Toitealli kaks v ib olla US...

Страница 18: ...efecto eco 3 Encender Apagar la unidad 18 ES m lupulk K lar l heb automaatselt le esitamise re iimi MicroSD kaardi m lu pulga v ljat mbamine p hjustab tagasip rdumise eelmisesse t re iimi Mikrofoni k...

Страница 19: ...e al usuario el c digo PIN El c digo est ndar es 0000 19 ES 4 Aumentar volumen M sica anterior 5 Reducir volumen M sica siguiente 6 Cambio entre micr fono y la reproducci n de una tarjeta SD 7 Cambio...

Страница 20: ...altavoces incorporados Bluetooth Reproducir m sica desde los altavoces incorporados Bluetooth 1 Empareje el micr fono con el tel fono 2 En el tel fono encienda la aplicaci n de m sica 3 Inicie la rep...

Страница 21: ...ation 5V DC Autonomie sur batterie jusqu 5 8 heures Temps de charge 6 heures 21 FR Accesorios Accesorios Micr fono Cable de carga USB Cable de audio para grabaci n La compa a TelForceOne S A declara q...

Страница 22: ...le c ble USB micro USB fourni dans le kit une source d alimenta tion une tension maximale de 5 V CC La source d alimentation peut tre un chargeur sortie avec une sortie USB Branchez l autre extr mit...

Страница 23: ...ver animal czarny ams 100 GR Forever Forever 23 GR sique L enceinte passe en mode de lecture automatiquement Apr s avoir en lev la carte microUSB la cl USB le dispositif Utilisation du microphone Util...

Страница 24: ...Li lon 2000mAh Bluetooth 5 0 T 5V DC 5 8 6 USB micro USB 5 V DC USB micro USB micro USB LED LED LED 24 GR 1 2 3 4 5 6 SD 7 8 P 9 microSD 10 USB 11 5 V DC 5W 100HZ 10KHZ 115dB 1Khz THD 1 Li lon 2000mAh...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 4 5 7 1 2 3 microSD USB TF USB microSD 1 2 udio in Rec micro USB 3 mini jack 4 25 GR 1 2 Bluetooth 3 AMS 100 4 PIN 0000 Blu Blu etooth etooth 1 2 3 4 5 4 5 7 1 2 3 microSD USB microSD USB TF...

Страница 26: ...v lt s 8 Mikrofon cs szka 9 MicroSD k rtya foglalat 10 USB kimenet 11 5 V DC t lt s csatlakoz 26 HU 5 Audio in Bluetooth USB TelForceOne S A 2014 53 UE https sklep telforceone pl en gb pro duct 220994...

Страница 27: ...ci k ci Kondenz toros mikrofon Hangsz r k teljes tm nye 5W Frekvenciatartom ny 100HZ 10KHZ Maxim lis er s t s 115dB 1Khz THD 1 Be p tett akkumul tor Li lon 2000mAh Bluetooth 5 0 Reverb m d echo reverb...

Страница 28: ...vostre aspettative 28 IT A hangv ltoz s A hangv ltoz s A hangv ltoztat s a 7 gomb megnyom s val s nyomva tart s val t rt nik H rom m d lehets ges 1 term szetes hang 2 magas hang 3 alacsony hang Zene...

Страница 29: ...il dispositivo con il nome AMS 100 29 IT Descrizione dei disegno Descrizione dei disegno 1 Microfono 2 Controllo del volume eco 3 Attiva Disattiva il dispositivo 4 Alza il volume Passa alla traccia p...

Страница 30: ...positivi all utente pu essere richiesto il co dice PIN Codice standard 0000 Riproduzione della musica dagli altoparlanti integrati Blu Riproduzione della musica dagli altoparlanti integrati Blu etooth...

Страница 31: ...as stiprinimas 115dB 1Khz THD 1 montuota baterija Li lon 2000mAh Bluetooth 5 0 31 LT gressivo i parametri della macchina Con lo spostamento del cursore verso alto il parametro aumenta Con lo spostamen...

Страница 32: ...32 LT Reverb re imas echo reverb Maitinimo tampa 5V DC Veiksenos su baterija trukm iki 5 8 valand Krovimo trukm 6 valandos Krovimas Krovimas Pridedam USB micro USB laid prijungti prie 5 V DC tampos m...

Страница 33: ...g ana starp mikrofonu un atska o anu no SD kartes 33 LV siakalbis automati kai sijungs atk rimo re im I traukus microSD kortel atmintuk gr ite ankstesn darbo re im Mikrofono naudojimas Mikrofono naud...

Страница 34: ...jama ar no m zikas at ska ot ja 34 LV 7 Balss mai a 8 Mikrofona ska ums 9 Micro SD kar u ligzda 10 USB kopne 11 Uzl des savienot js 5 V DC Speci k cija Speci k cija Kondensatora mikrofons Ska ru a jau...

Страница 35: ...ny ams 100 35 LV Dziesmas mai a Dziesmas mai a Lai main tu dziesmu nospiediet pogu 4 vai 5 Ska uma regul ana Ska uma regul ana Lai palielin tu m zikas ska umu turiet nospiestu pogu 4 Lai samazin tu sk...

Страница 36: ...tinge Dup ce microfonul se ncarc integral decupla i l de la sursa de alimentare 36 RO RO V mul umim pentru achizi ia produsului marca Forever nainte de utilizare citi i aceast instruc iune i p stra i...

Страница 37: ...rnire Pornire ine i ap sat comutatorul p n ce se aprind diodele din dreptul butonului Oprire Oprire Apsa i i ine i ap sat butonul comutator Dup ce da i drumul la buton micro fonul se opre te iar dioda...

Страница 38: ...animal czarny ams 100 RU Forever a Forever 1 2 3 4 5 6 SD 38 RU nregistrare cu ajutorul cablului Audio nregistrare cu ajutorul cablului Audio 1 Porni i microfonul 2 Conecta i cablul Audio Rec la soclu...

Страница 39: ...Bluetooth 5 0 5 5 8 6 micro USB 5 USB micro USB 1 2 Bluetooth 3 AMS 100 4 PIN 0000 Bluetooth 1 39 RU 7 8 9 micro SD 10 USB 11 5 V DC 5 100 10 115 1 THD 1 Li lon 2000 Bluetooth 5 0 5 5 8 6 micro USB 5...

Страница 40: ...RU 2 3 4 5 4 5 7 1 2 3 microSD TF USB microSD 1 2 Audio Rec micro USB 3 mini jack 4 5 Bluetooth 40 RU 2 3 4 5 4 5 7 1 2 3 microSD microSD TF USB microSD 1 2 Audio Rec micro USB 3 mini jack 4 5 Bluetoo...

Страница 41: ...ektrick nap tie 5 V DC Trvanie pou vania na bat rii 5 8 hod n Trvanie nab jania 6 hod n 41 SK USB TelForceOne S A 2014 53 UE https sklep telforceone pl en gb product 2209942 2231062 mikrofon z glo sni...

Страница 42: ...oju el nap tia 5 V DC Zdrojom el nap tia m e by sie ov nab ja ka s USB v stupom Druh koniec k bla zastr te do microUSB portu v mikrof ne Ke prebieha nab janie svieti erven LED kontrolka ved a tla idla...

Страница 43: ...losnikiem bluetooth forever animal czarny ams 100 43 SK Pou vanie mikrof nu Pou vanie mikrof nu Ke zariadenie zapnete mikrof n je predvolene zapnut Hlas zvuk smerujte priamo zhora mikrof nu preto e v...

Страница 44: ...www forever eu www forever eu www forever eu...

Отзывы: