FOREVER forefit Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 52

background image

27

HU

HU

Köszönjük, hogy a Forever márka termékét választotta. Használat

-

bavétel előtt olvassa el a jelen használati útmutatót, és a jövőben

is őrizze meg. Ne próbálja szétszerelni a készüléket – mindenfaj

-

ta javítást csak szervizi dolgozó végezhet. Kizárólag a gyártó ál

-

tal szállított eredeti alkatrészeket és kiegészítőket használja. Ne

tegye ki a készüléket víz, nedvesség, napsugárzás, tűz vagy más

hőforrások közvetlen hatásának. Reméljük, hogy a Forever termék

megfelel elvárásainak.

Műszaki adatok

- Kijelző: 0.96’’ 160*80

- Készenléti idő: 15 napig

- Vízállóság: IP67

- Akkumulátor: 90 mAh

- Súly: 20 g

- Karpánt: 240 mm

- Bluetooth: 4.0

- Rendszerek: Android >/5.1/iOS >/8.0

Funkciók

- pulzusmérő

- sport módok (gyaloglás, futás, hegymászás, kerékpározás)

- lépésszámláló

- távolságmérő

- kalóriafogyasztás

- stopperóra

- fényképező távvezérlése

- értesítések

- célok

- ébresztés

- vérnyomás és véroxigén mérések

- üzenetrögzítő

- okostelefon figyelő

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание forefit

Страница 1: ...MANUAL smar t bracelet ...

Страница 2: ...other heat sources We hope that the product by Forever fulfills your expectations Specification Display Wyświetlacz 0 96 160 80 Standby time Czas czuwania up to 15 days do 15 dni Water proof Wodoodporność IP67 Battery Akumulator 90 mAh Weight Waga 20 g Band length Długość opaski 240 mm Bluetooth 4 0 Compatibility Kompatybilność Android 5 1 iOS 8 0 Functions heart rate monitor multisport walk runni...

Страница 3: ...e of birth height and weight 4 Then enter the Device tab and click Search button Select SB 130 model from the list of devices 5 Wait for connection 6 After connecting date will be synchronized and the time and date set in line with the smartphone Disconnecting the bracelet from a smartphone 1 Open the application 2 Select Disconnect device in Device tab and then confirm your choice 3 Enter Bluetoo...

Страница 4: ... camera Click to take a photo using a bracelet More Find the bracelet click to cause the bracelet vibrations Factory settings click to restore factory settings Battery power save mode enable or disable particular func tions that may reduce battery consumption Update manual device software update Automatic pulse measurement enable or disable automatic measurements Time format set a 12 or 24 hour ti...

Страница 5: ...s battery state hold the function but ton to change the main screen Number of steps made in a given day set correct data in the profile to make the number of steps as precise as possible Distance covered in a given day Number of burnt calories in a given day Training mode press and hold the function button to proce ed to selection of one of the sports and then confirm the start Pulse measurement ...

Страница 6: ...tifications Settings Stopwatch Find the phone Bluetooth name Turn off Reset TelForceOne S A declares that the product is compatible with requirements and other relevant provisions of the 2014 53 UE directive You can download the declarationon of product on website www telforceone pl ...

Страница 7: ...goci promieni słonecznych ognia lub innego źródła ciepła Mamy nadzieję że produkt Forever spełni Twoje oczeki wania Specyfikacja Display Wyświetlacz 0 96 160 80 Standby time Czas czuwania up to 15 days do 15 dni Waterproof Wodoodporność IP67 Battery Akumulator 90 mAh Weight Waga 20 g Band length Długość opaski 240 mm Bluetooth 4 0 Compatibility Kompatybilność Android 5 1 iOS 8 0 Funkcje pulsometr ...

Страница 8: ...i wagę 4 Następnie przejdź do zakładki Urządzenie i kliknij przycisk Wyszukaj Wybierz z listy urządzeń model SB 130 5 Poczekaj na uzyskanie połączenia 6 Po uzyskaniu połączenia dane zostaną zsynchronizowane a go dzina oraz data ustawiona zgodnie ze smartfonem Rozłączenie bransoletki ze smartfonem 1 Uruchom aplikację 2 Wybierz Odłącz urządzenie w zakładce Urządzenie a następ nie potwierdź Twój wybó...

Страница 9: ...iknij aby wykonać zdjęcie za pomocą bransoletki Więcej Szukaj bransoletki kliknij aby wywołać wibracje bransoletki Ustawienia fabryczne kliknij aby przywrócić ustawienia fa bryczne Tryb oszczędzania baterii włącz lub wyłącz poszczególne funkcje mogące obniżyć zużycie baterii Aktualizacja ręczna aktualizacja oprogramowania urządzenia Automatyczny pomiar pulsu włącz lub wyłącz automatyczny pomiar Fo...

Страница 10: ...tatus połączenia bluetooth stan baterii aby zmienić ekran główny przytrzymaj przycisk funkcyjny Liczba kroków wykonana danego dnia ustaw poprawne dane w profilu aby liczba kroków była jak najdokładniejsza Dystans przebyty danego dnia Ilość spalonych kalorii danego dnia Tryb treningu przytrzymaj przycisk funkcyjny aby przejść do wyboru jednego ze spor tów a następnie zatwierdź rozpoczęcie ...

Страница 11: ...er Szukaj telefon Nazwa bluetooth Wyłącz Reset Firma TelForceOne S A oświadcza że produkt jest zgodny z za sadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowie niami dyrektywy 2014 53 UE Deklaracja została również umiesz czona wraz z możliwością pobrania na stronie produktu w serwisie www telforceone pl PL ...

Страница 12: ...i vem vody vlhka slunečních paprsků ohně nebo jiných tepelných zdrojů Doufáme že výrobek Forever splní Vaše očekávání Úvod Specifikace Displej 0 96 160 80 Pohotovostní čas až 15 dní Stupeň krytí IP67 Baterie 90 mAh Váha 20 g Délka řemínku 240 mm Bluetooth 4 0 Kompatibilita Android 5 1 iOS 8 0 Funkce monitor srdečního tepu sporty chůze běh horolezectví jízda na kole krokoměr měření vzdálenost kalor...

Страница 13: ...í údaje jako je pohlaví datum narození výška a váha 4 Poté zvolte Zařízení a stiskněte Hledat Zvolte SB 130 z do stupných zařízení 5 Počkejte na připojení 6 Po připojení dojde k synchronizaci dat Čas a datum se nastaví podle smartphonu Odpojení náramku od telefonu 1 Otevřete aplikaci 2 Zvolte Odpojit zařízení v záložce Zařízení a poté potvrďte volbu 3 Otevřete nastavení Bluetooth v telefonu a zvol...

Страница 14: ...tím obnovíte náramek do továrního nastavení Režim šetření baterie povolit nebo zakázat některé funkce které mohou snížit spotřebu baterie Aktualizace manuální aktualizace SW Automatické měření tepu povolit nebo zakázat automatické měření Formát času lze nastavit na 12 nebo 24 hodinový formát PROFIL Můj profil nastavte si profilovou fotku jméno pohlaví datum narození váhu výšku nebo si změňte heslo...

Страница 15: ... tlačítka změníte podobu úvodní obrazovky Počet kroků za daný den pro co nejpřesnější měření je nut no zadat pravdivé údaje v profilu Pokořená vzdálenost za daný den Počet spálených kalorií za daný den Tréninkový režim stiskněte a držte funkční dotykové tlačítko a přejděte k výběru sportu Měření srdečního tepu ...

Страница 16: ...jít telefon Bluetooth název Vypnout Resetovat Společnost TelForceOne S A prohlašuje že je výrobek v soula du se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014 53 UE Prohlášení o shodě je také umístěno s možností stažení na webových stránkách výrobku www telfor ceone pl CZ ...

Страница 17: ... muu soojusallika vahetusse toimealasse Lo odame et Forever toode vastab Teie ootustele Spetsifikatsioon Display Kuvar 0 96 160 80 Standby time Ooterežiimi aeg up to 15 days kuni 15 päeva Waterproof Veekindlus IP67 Battery Aku 90 mAh Weight Kaal 20 g Band length Rihma pikkus 240 mm Bluetooth 4 0 Compatibility Ühilduvus Android 5 1 iOS 8 0 Funktsioonid pulsimõõtja multisport kõnd jooks ronimine jal...

Страница 18: ...äev kasv ja kaal 4 Seejärel liigu järjehoidjasse Seadmed ja toksa nuppu Otsing Vali seadmete loendist mudel SB 130 5 Oota ühenduse loomiseni 6 Peale ühenduse saavutamist andmed sünkroniseeritakse ja kel laaeg ning kuupäev määratakse kooskõlas nutitelefoniga Käevõru nutitelefonist lahtiühendamine 1 Käivita rakendus 2 Vali järjehoidjas Seade Ühenda seade lahti ja kinnita seejärel oma valik 3 Liigu o...

Страница 19: ...puudumise meenutus Kaugkaamera Käevõru abil pildistamiseks toksa Veel Käevõru otsing käevõru vibreerimiseks toksa Tehaseseaded tehaseseadetele taastamiseks toksa Aku säästurežiim lülita akukulu vähendada võivad erinevad funktsioonid sisse või välja Värskendamine seadme tarkvara manuaalne värskendamine Pulsi automaatne mõõtmine lülita mõõtmine automaatselt sisse või välja Kellaaja formaat määra 12 ...

Страница 20: ...tooth ühenduse olek aku laetus peaekraani mu utmiseks hoia funktsiooninuppu all Antud päeval sooritatud sammude arv et sammude arv oleks võimalikult täpne määra õiged profiiliandmed Antud päeva jooksul läbitud teepikkus Antud päeva jooksul põletatud kalorid Treeningurežiim spordialade seast ühe valimiseks hoia funktsiooninup pu all ja kinnita seejärel alustamine Pulsi mõõtmine ...

Страница 21: ...ded Stopper Otsi telefoni Bluetooth nimetus Lülita välja Lähtestamine Ettevõte TelForceOne S A teavitab et toode on kooskõlas direk tiivi 2014 53 UE põhinõuete ja muude asjakohaste sätetega De klaratsioon on allalaadimiseks saadaval ka teenuse tooteleheküljel www telforceone pl EE ...

Страница 22: ...he d une source de chaleur ou ne le placez pas à la lumière directe du soleil Nous espérons que vous apprécierez le produit par FOREVER Spécification Display Écran 0 96 160 80 Standby time Temps de veille up to 15 days jusqu à 15 jours Waterproof Imperméabilité IP67 Battery Batterie 90 mAh Weight Poids 20 g Band length Longueur du bracelet 240 mm Bluetooth 4 0 Compatibility Compatibilité Android 5...

Страница 23: ...ite sélectionnez Appareil et appuyez sur le bouton Rechercher Sélectionnez sur la liste des appareils le modèle SB 130 5 Attendez la connexion 6 Un fois la connexion établie les données seront synchronisées et l heure et la date réglées selon le smartphone Déconnecter le bracelet du smartphone 1 Ouvrez l application 2 Sélectionnez Déconnecter l appareil dans l onglet Appareil puis confirmez votre ...

Страница 24: ...Caméra à distance Appuyez pour prendre une photo en utilisant le bracelet En plus Chercher bracelet appuyez pour activer les vibrations du bracelet Réglages d usine appuyez pour restaurer les paramètres d usine Mode d économie de batterie activer ou désactiver de di verses fonctions qui peuvent réduire la consommation de la batterie Mise à jour mise à jour du logiciel manuelle Mesure du pouls auto...

Страница 25: ... date l état la fonction Bluetooth l état de la batterie pour chan ger l écran d accueil maintenir la touche de fonction Le nombre de pas que vous parcourez dans la journée ré gler les données correctes dans le profil d utilisateur pour que le nombre des pas soit le plus précis La distance que vous parcourez dans la journée Les calories que vous brûlez dans la journée Mode d entraînement maintenir...

Страница 26: ...Chercher téléphone Nom bluetooth Activer Redémarrer La société TelForceOne S A déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 UE La déclaration est également fournie avec la possibilité de télécharger sur la page du produit sur le site www telforceone pl FR ...

Страница 27: ... készüléket víz nedvesség napsugárzás tűz vagy más hőforrások közvetlen hatásának Reméljük hogy a Forever termék megfelel elvárásainak Műszaki adatok Kijelző 0 96 160 80 Készenléti idő 15 napig Vízállóság IP67 Akkumulátor 90 mAh Súly 20 g Karpánt 240 mm Bluetooth 4 0 Rendszerek Android 5 1 iOS 8 0 Funkciók pulzusmérő sport módok gyaloglás futás hegymászás kerékpározás lépésszámláló távolságmérő ka...

Страница 28: ...ssza az Eszköz pontot és válassza a Keres le hetőséget Válassza ki a SB 130 okos órát 5 Várjon a csatlakozásra 6 Csatlakozás után az adatok szinkronizálódnak Az idő és dátum a smartphone szerint lesznek beállítva Párosítás megszüntetése 1 Nyissa meg az alkalmazást 2 Válassza a Párosítás törlése pontot a Párosított eszközök mappában és erősítse meg 3 Nyissa meg a Bluetooth beállításokat telefonján ...

Страница 29: ...ítások nyomja meg a gombot a karkötő gyári beállításainak visszaállításához Energiatakarékos mód egyes funkciók engedélyezése vagy letiltása amelyek csökkenthetik az akkumulátor fogyasztását Frissítés manuális SW frissítés Pulzusmérés automatikus mérés engedélyezése vagy letil tása Időformátum 12 vagy 24 órás időkimutatás PROFILOK Az én profilom állítson be profilképet nevet nemet születési dátumo...

Страница 30: ...pad megérintésével változtat a kijelzőn Naponta végrehajtott lépések száma a pontos mérésekhez meg kell adni a helyes profiladatokat Megtett távolság az adott napon Napi elégetett kalóriák Edzés mód Nyomja meg és tartsa lenyomva a funkciógombot és gör gessen a sportmód kiválasztásához Pulzusmérés Vérnyomásmérés ...

Страница 31: ...ont keresése Bluetooth név Kikapcsolás Visszaállítás A TelForceOne S A cég kijelenti hogy a termék megfelel az 2014 53 UE irányelv fő követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek Ez a nyilatkozat a www telforceone pl honlapon is megtalálható és onnan letölthető HU ...

Страница 32: ...d Forever produktas išpildys Jūsų lūkesčius Mēs ceram ka Forever produkts apmierinās Jūsu cerības Specifikacija Display Displėjus 0 96 160 80 Standby time Budėjimo laikas up to 15 days iki 15 dienų Waterproof Atsparumas vandeniui IP67 Battery Akumuliatorius 90 mAh Weight Svoris 20 g Band length Juostos ilgis 240 mm Bluetooth 4 0 Compatibility Suderinamumas Android 5 1 iOS 8 0 Funkcijos pulsometras...

Страница 33: ... aukštį ir svorį 4 Tada eikite į skirtuką Įrenginys ir spustelėkite mygtuką Ieškoti Įrenginių sąraše pasirinkite modelį SB 130 5 Palaukite kol atsiras ryšys 6 Atsiradus ryšiui duomenys bus sinchronizuojami o laikas ir data nustatomi pagal išmanųjį telefoną Apyrankės atjungimas nuo išmanaus telefono 1 Įjunkite taikomąją programą 2 Skirtuke Įrenginys pasirinkite Atjungti įrenginį ir patvirtinkite pa...

Страница 34: ... norite fotografuoti na udodami apyrankę Daugiau Ieškoti apyrankės spustelėkite kad sužadintumėte apyran kės vibracijas Gamykliniai nustatymai spustelėkite kad atkurtumėte gamy klinius nustatymus Baterijos taupymo režimas įjunkite arba išjunkite atskiras funkcijas kurios gali sumažinti baterijos sąnaudas Atnaujinimas rankinis prietaiso programinės įrangos atnau jinimas Automatinis pulso matavimas ...

Страница 35: ...artinis laikas data bluetooth ryšio bū sena akumuliatoriaus būsena paspauskite funkcijų klavišą kad pakeistumėte pagrin dinį ekraną Žingsnių atliktų per tam tikrą dieną skaičius nustatykite teisingus duomenis profilyje kad žingsnių skaičius būtų kuo tikslesnis Konkrečią dieną nueitas nuotolis Konkrečią dieną sunaudotų kalorijų kiekis Treniruočių režimas palaikykite nuspaudę funkcinį klavišą kad pa...

Страница 36: ...anešimai Nustatymai Sekundmatis Ieškoti telefono Bluetooth pavadinimas Išjungti Atkūrimas TelForceOne S A įmonė pareiškia kad produktas atitinka 2014 53 UE direktyvos reikalavimus ir kitas nuostatas Deklaracija yra pa talpinta ir yra jos atsisiuntimo galimybe produkto servise www telforceone pl LT ...

Страница 37: ... de producent Stel het apparaat niet bloot aan de inwerking van water vocht zonnestralen vuur of andere warm tebronnen Wij hopen dat het product van Forever voldoet aan je verwachtingen Specificaties Display 0 96 160 80 Standby tijd tot 15 dagen Waterbestendigheid IP67 Batterij 90 mAh Gewicht 20 g Lengte van de armband 240 mm Bluetooth 4 0 Compatibiliteit Android 5 1 iOS 8 0 Functies polsslagmeter...

Страница 38: ...persoonsgegevens zoals geslacht geboortedatum lengte en gewicht in 4 Ga vervolgens naar het tabblad Apparaat en klik op de knop Zoeken Selecteer het model SB 130 in de apparatenlijst 5 Wacht op het tot stand komen van de verbinding 6 Nadat de verbinding tot stand is gebracht worden de gegevens gesynchroniseerd en worden de tijd en datum ingesteld in ove reenstemming met de smartphone Het ongedaan ...

Страница 39: ...en van ontvangen SMS be richten in of uit Meldingen schakel meldingen van individuele applicaties in of uit Wekker stel de tijd en de dagen in waarop de wekker dient af te gaan Gebrek aan activiteit stel een herinnering in voor gebrek aan activiteit Camera op afstand klik om een foto te maken met behulp van de armband Meer Zoek de armband klik om de trillingen van de armband te activeren Fabrieksi...

Страница 40: ...oblemen Versie applicatieversie Armbandmenu Druk op de functieknop om tussen de verschillende functies te schakelen Houd de functieknop ingedrukt om de geselecteerde functie te bevestigen Actuele tijd datum status van blueto othverbinding batterijstand houd de func tieknop ingedrukt om het hoofdscherm te wijzigen Aantal stappen die op een bepaalde dag worden gezet stel de juiste gegevens in het pr...

Страница 41: ... nop ingedrukt om één van de sporten te selecteren en bevestig vervolgens om te starten Pulsmeting Bloeddrukmeting Meting van bloedoxygenatie Onlangs ontvangen meldingen Instellingen Stopwatch Telefoon vinden Bluetooth naam Uitzetten NL ...

Страница 42: ...at zijn product voldoet aan de basi seisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 2014 53 UE De verklaring is ook geplaatst op de pagina van het product op de website www telforceone pl Je kunt hem daar ook downloaden NL ...

Страница 43: ...byť priamo vystavené vode vlhkosti slnečnému sve tlu ohňu a iným zdrojom tepla Veríme že tento výrobok Forever splní vaše očakávania Špecifikácia Displej 0 96 160 80 Pohotovostný čas až 15 dní Stupeň krytia IP67 Batéria 90 mAh Váha 20 g Dĺžka remienka 240 mm Bluetooth 4 0 Kompatibilita Android 5 1 iOS 8 0 Funkcia monitor srdcového tepu športy chôdza beh horolezectvo jazda na bicykli krokomer meran...

Страница 44: ...aje ako je pohla vie dátum narodenia výška a váha 2 Potom zvoľte Zariadenia a stlačte Hľadať Zvoľte SB 130 z dostupných zariadení 3 Počkajte na pripojenie 4 Po pripojení dôjde k synchronizácii údajov Čas a dátum sa na stavia podľa smartphonu Odpojenie náramku od telefónu 1 Otvorte aplikáciu 2 Zvoľte Odpojiť zariadenie v záložke Zariadenia a potom po tvrďte voľbu 3 Otvorte nastavenie Bluetooth v te...

Страница 45: ...e Nájsť náramok stlačením náramok zavibruje Továrenské nastavenie stlačením obnovíte náramok do to várenského nastavenia Režim šetrenie batérie povoliť alebo zakázať niektoré funk cie ktoré môžu znížiť spotrebu batérie Aktualizácia manuálna aktualizácia SW Automatické meranie tepu povoliť alebo zakázať automatic ké meranie Formát času je možné nastaviť na 12 alebo 24 hodinový formát PROFIL Môj pro...

Страница 46: ...tooth pripojenie stav pripojenia stav batérie podržaním do tykového tlačidla zmeníte podobu úvodnej obrazovky Počet krokov za daný deň pre čo najpresnejšie meranie je nutné zadať pravdivé údaje v profile Pokorená vzdialenosť za daný deň Počet spálených kalorií za daný deň Tréningový režim stlačte a držte fun kčné dotykové tlačidlo a prejdite k výberu športu Meranie srdcového tepu SK ...

Страница 47: ...Stopky Nájsť telefón Bluetooth názov Vypnúť Resetovať Spoločnosť TelForceOne S A týmto prehlasuje že produkt spĺňa všetky technické požiadavky a príslušné ustanovenia uvedené v európskej norme 2014 53 UE Certifikát o zhode produktu je možné stiahnuť na webovej stránke www telforceone pl SK ...

Страница 48: ...ials or other form of utilising old devices you are making an im portant contribution to protecting our environment Symbol oznacza że urządzenie nie powinno być składowane z nor malnymi odpadami gospodarstw domowych Oddając tego typu odpady we właściwych miejscach przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...www forever eu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для forefit

Бренд: Fitbit Zip Страницы: 13

directlife DL8710

Бренд: Philips Страницы: 6

Respironics Actiwatch 2

Бренд: Philips Страницы: 8

Бренд: Kalenji Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды