FOREVER BMS-400 Скачать руководство пользователя страница 33

33

RO

Wijziging van het volume

Vergroting van het volume gebeurt door de knop „V+,|< „ ingedrukt te houden. 

Verlaging van het volume gebeurt door de knop „V-, >|” ingedrukt te houden.

Luisteren naar muziek vanaf een microSD-kaart/ via USB

Men dient de geheugenkaart (waarop de muziek zich bevindt) in de TF-kaar-

tlezer / de pendrive (waarop de muziek zich bevindt) in de USB-aansluiting 

te steken. De luidspreker zal automatisch overgaan in de afspeelmodus. Het 

uittrekken van de microSD-kaart/pendrive zal de terugkeer naar de eerdere 

werkingsmodus veroorzaken.

Gebruik van de microfoon

Na inschakeling van het apparaat is de microfoon standaard ingeschakeld. Het 

geluid/de stem moet direct van boven de microfoon komen, omdat de geluid-

sensor gevoelig is voor de richting

Gebruik van de audio-inkabel

1. Schakel de microfoon in.

2. Steek het andere uiteinde van de audio-inkabel in het micro-usb-contact 

van de microfoon.

3. Steek het andere uiteinde in de geluidsbron (mini-Jack).

4. Schakel de muziek in op het apparaat waar de microfoon op is aangesloten. 

Deze wordt afgespeeld door de ingebouwde luidsprekers in de microfoon.
Wanneer je een audio-inkabel aansluit op de microfoon, schakelt de Blueto-

othfunctie automatisch uit.

Regeling microfoonparameters

De microfoon is uitgerust met schuifknoppen waarmee je de parameters van 

het apparaat traploos kunt veranderen. Als je de knop naar boven schuift, ver-

groot je de betreff ende parameter. Naar beneden schuiven zorgt ervoor dat de 

betreff ende parameter kleiner wordt. 

TelForceOne S.A. verklaart dat zijn product voldoet aan de basiseisen en ande-

re van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 2014/53/UE. De verklaring is 

ook geplaatst op de pagina van het product op de website https://sklep.telfor-

ceone.pl/en-gb/product/2209942/2225578/forever-bms-400-microphone-with-

-bluetooth-speaker-black Je kunt hem daar ook downloaden.

RO

Vă mulțumim pentru achiziția produsului marca Forever. Înainte de utilizare 

citiţi această instrucţiune și păstraţi-o pentru viitor. Nu dezasamblați dispo-

zitivul - toate lucrările de reparații trebuie efectuate de un service. Utilizaţi 

doar  piese  și  accesorii  originale  furnizate  de  producător.  Dispozitivul  nu 

33

RO

Wijziging van het volume

Wijziging van het volume

Vergroting van het volume gebeurt door de knop „V+,|< „ ingedrukt te houden. 

Verlaging van het volume gebeurt door de knop „V-, >|” ingedrukt te houden.

Luisteren naar muziek vanaf een microSD-kaart/ via USB

Luisteren naar muziek vanaf een microSD-kaart/ via USB

Men dient de geheugenkaart (waarop de muziek zich bevindt) in de TF-kaar-

tlezer / de pendrive (waarop de muziek zich bevindt) in de USB-aansluiting 

te steken. De luidspreker zal automatisch overgaan in de afspeelmodus. Het 

uittrekken van de microSD-kaart/pendrive zal de terugkeer naar de eerdere 

werkingsmodus veroorzaken.

Gebruik van de microfoon

Gebruik van de microfoon

Na inschakeling van het apparaat is de microfoon standaard ingeschakeld. Het 

geluid/de stem moet direct van boven de microfoon komen, omdat de geluid-

sensor gevoelig is voor de richting

Gebruik van de audio-inkabel

Gebruik van de audio-inkabel

1. Schakel de microfoon in.

2. Steek het andere uiteinde van de audio-inkabel in het micro-usb-contact 

van de microfoon.

3. Steek het andere uiteinde in de geluidsbron (mini-Jack).

4. Schakel de muziek in op het apparaat waar de microfoon op is aangesloten. 

Deze wordt afgespeeld door de ingebouwde luidsprekers in de microfoon.
Wanneer je een audio-inkabel aansluit op de microfoon, schakelt de Blueto-

othfunctie automatisch uit.

Regeling microfoonparameters

Regeling microfoonparameters

De microfoon is uitgerust met schuifknoppen waarmee je de parameters van 

het apparaat traploos kunt veranderen. Als je de knop naar boven schuift, ver-

groot je de betreff ende parameter. Naar beneden schuiven zorgt ervoor dat de 

betreff ende parameter kleiner wordt. 

TelForceOne S.A. verklaart dat zijn product voldoet aan de basiseisen en ande-

re van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 2014/53/UE. De verklaring is 

ook geplaatst op de pagina van het product op de website https://sklep.telfor-

ceone.pl/en-gb/product/2209942/2225578/forever-bms-400-microphone-with-

-bluetooth-speaker-black Je kunt hem daar ook downloaden.

RO

Vă mulțumim pentru achiziția produsului marca Forever. Înainte de utilizare 

citiţi această instrucţiune și păstraţi-o pentru viitor. Nu dezasamblați dispo-

zitivul - toate lucrările de reparații trebuie efectuate de un service. Utilizaţi 

doar  piese  și  accesorii  originale  furnizate  de  producător.  Dispozitivul  nu 

Содержание BMS-400

Страница 1: ...MANUAL BLUETOOTH MICROPHONE SPEAKER BMS 400 MANUAL MANUAL BLUETOOTH MICROPHONE SPEAKER BLUETOOTH MICROPHONE SPEAKER BMS 400 BMS 400...

Страница 2: ...2 AUX 5 VDC TF USB 6 7 8 2 AUX 5 VDC TF USB 6 7 8...

Страница 3: ...3 ECH VOL 2 3 4 5 9 1 3 ECH VOL 2 3 4 5 9 1...

Страница 4: ...nd hold power switch on the microphone until LED on the power switch is on 4 EN EN Thank you for purchasing a product by Forever Before use please refer to the User s manual and save it for future ref...

Страница 5: ...Turning o Turning o Press and hold the power switch When the power switch is released micro phone turns o and the LED on the power switch goes o Pairing built in loudspeakers with a phone Pairing buil...

Страница 6: ...zasilania 5V DC Czas pracy baterii do 6 godzin Czas adowania 2 godziny 6 PL Microphone parameters adjustment Microphone parameters adjustment Microphone is equipped with slides which allow for smooth...

Страница 7: ...y 7 PL adowanie adowanie Pod cz kabel micro USB do czony do zestawu do r d a zasilania o napi ciu 5V DC r d em zasilania mo e by adowarka sieciowa z wyj ciem USB Drugi koniec kabla wepnij do gniazda m...

Страница 8: ...00 czarny BG Forever Forever 1 LED 2 3 4 5 Play Pause 8 BG U ywanie mikrofonu U ywanie mikrofonu U ywanie mikrofonu U ywanie mikrofonu Po w czeniu urz dzenia mikrofon domy lnie jest w czony G os D wi...

Страница 9: ...micro USB 5 V DC USB micro USB LED LED 1 2 Bluetooth 3 BMS 400 4 0000 Audio in micro USB Blu etooth 9 BG 6 microSD 7 USB 8 5 V DC 9 3W 100HZ 10KHZ 115dB 1Khz THD 1 Li lon 1500mAh Bluetooth 4 0 Echo 5V...

Страница 10: ...USB TF USB microSD Audio in 1 2 Audio in micro USB 3 mini jack 4 Audio in Bluetooth 10 BG Bluetooth Bluetooth 1 2 3 V V V V microSD USB microSD USB TF USB microSD Audio in Audio in 1 2 Audio in micro...

Страница 11: ...nabit led dioda zhasne V p pad pln ho nabit mikrofonu ho odpojte od zdroje nap jen 11 CZ TelForceOne S A 2014 53 UE https sklep telforceone pl en gb product 2209942 2225578 forever bms 400 microphone...

Страница 12: ...t Zapnut Stiskn te a podr te tla tko zapnuto vypnuto na mikrofonu dokud se neroz sv t LED na p ep na i Vypnut Vypnut Stiskn te a podr te tla tko zapnuto vypnuto Kdy uvoln te tla tko mikrofon se vypne...

Страница 13: ...o shod je tak um st no s mo nost sta en na webov ch str n k ch v robku https sklep telforceone pl en gb product 2209942 2225578 Prohl en o shod je tak um st no s mo nost sta en na webov ch str n fore...

Страница 14: ...chlie en Sie das mitgelieferte USB Micro USB Kabel an eine Versorgungsqu elle mit einer Spannung von 5 V DC Als Versorgungsquelle kann ein Netzla deger t mit USB Ausgang dienen Das andere Kabelende st...

Страница 15: ...idad Play Pause 6 Ranura de las tarjetas microSD 7 Salida USB 15 ES Sobald das Mikrofon eingeschaltet wird ist es aktiv Stimmen T ne sind direkt von oben zu richten weil es sich beim Tonsensor des Mik...

Страница 16: ...a aplicaci n de m sica 16 ES 8 Conector de carga 5 V DC 9 Aumentar volumen m sica siguiente Especi caciones Especi caciones Micr fono de capacidad Potencia de los altavoces 3W Ancho de banda 100HZ 10K...

Страница 17: ...odo tuksesi 17 FI Cambio de la m sica Cambio de la m sica Para cambiar de la m sica pulse el bot n V o V Cambio de volumen Cambio de volumen Para aumentar el volumen mantenga pulsado el bot n V Para r...

Страница 18: ...uetooth yhteys katkeaa 18 FI Piirroksen kuvaus Piirroksen kuvaus 1 Mikrofoni LED valo 2 Korkeiden nten s t 3 Kaiun s t 4 Pienenn nenvoimakkuutta edellinen kappale 5 Kytke laite p lle pois p lt Play Pa...

Страница 19: ...iikin kuunteleminen sis nrakennetuista kaiuttimista Musiikin kuunteleminen sis nrakennetuista kaiuttimista Bluetooth Bluetooth 1 Muodosta pariliitos mikrofonin ja puhelimen v lille 2 Kytke puhelimessa...

Страница 20: ...rupteur du microphone jusqu ce que la diode sur l interrupteur s allume 20 FR FR Merci d avoir achet le produit de la marque Forever Avant de l utiliser mer ci de lire attentivement le manuel pour en...

Страница 21: ...enfonc le bouton de l interrupteur Quand le bouton est rel ch le microphone est d sactiv et la diode sur l interrupteur s teint Jumelage des haut parleurs int gr s votre t l phone Jumelage des haut pa...

Страница 22: ...8 5 V DC 9 3W 100HZ 10KHZ 115dB 1Khz THD 1 Li lon 1500mAh Bluetooth 4 0 T 5V DC 6 22 GR R glage des param tres du microphone R glage des param tres du microphone Le microphone est quip des curseurs qu...

Страница 23: ...D LED 1 2 Bluetooth 3 BMS 400 4 PIN 0000 Audio in micro USB Bluetooth Blu etooth 1 2 3 V V V V 23 GR 2 USB micro USB 5 V DC USB micro USB micro USB LED LED LED 1 2 Bluetooth 3 BMS 400 4 PIN 0000 Audio...

Страница 24: ...y m s h forr sok k zvetlen hat s nak Rem lj k hogy a Forever term k megfelel elv r sainak 24 HU microSD USB microSD USB TF USB microSD Audio in Audio in 1 2 udio in micro USB 3 mini jack 4 Audio in Bl...

Страница 25: ...apcsolat megszakad 25 HU K pismertet K pismertet 1 Mikrofon LED l mpa 2 Magas hangok ll t sa 3 Visszhang hangerej nek ll t sa 4 Hanger cs kkent se el z zenesz m 5 K sz l k be kikapcsol sa Play Pause 6...

Страница 26: ...llgat s a be p tett hangsz r kkal Bluetooth Zenehallgat s a be p tett hangsz r kkal Bluetooth 1 P ros tsa a mikrofont a telefonnal 2 A telefonon kapcsolja be a zenei alkalmaz st 3 Ind tsa el a lej tsz...

Страница 27: ...rofono si spegne e si spegne anche il diodo LED sull interruttore 27 IT IT Grazie per aver scelto un prodotto Forever Prima dell utilizzo leggere attenta mente il manuale d istruzioni Non riparare n s...

Страница 28: ...ti integrati con il telefono Accoppiamento degli altoparlanti integrati con il telefono 1 Accendere il microfono 2 Attivare la connessione Bluetooth nel telefono 3 Trovare il dispositivo con il nome B...

Страница 29: ...iksenos su baterija trukm iki 6 valand Krovimo trukm 2 valandos 29 LT Regolazione dei parametri del microfono Regolazione dei parametri del microfono Il microfono dotato di cursori che permettono di m...

Страница 30: ...0 LT Krovimas Krovimas Pridedam USB micro USB laid prijungti prie 5 V DC tampos maitinimo alti nio Maitinimo altinis gali b ti tinklinis kroviklis su USB i vestimi Kit laido gal jungti mikrofono micro...

Страница 31: ...foon Vermogen luidsprekers 3W Bandbreedte 100HZ 10KHZ 31 NL Audio in laido naudojimas Audio in laido naudojimas 1 jungti mikrofon 2 jungti Audio in laid mikrofono micro USB lizd 3 Kit gal jungti garso...

Страница 32: ...te drukken 32 NL Maximale versterking 115dB 1Khz THD 1 Ingebouwde batterij Li lon 1500mAh Bluetooth 4 0 Reverb modus echo reverb Voedingsspanning 5V DC Werkingsduur op batterijen tot 6 uur Oplaadtijd...

Страница 33: ...or Dispozitivul nu 33 RO Wijziging van het volume Wijziging van het volume Vergroting van het volume gebeurt door de knop V ingedrukt te houden Verlaging van het volume gebeurt door de knop V ingedruk...

Страница 34: ...microfonul se va deconecta iar indicatorul LED de va nceta s lumineze 34 RO trebuie expus la ac iunea direct a apei umezelii radia iilor solare foc sau alt surs de c ldur Sper m c produsul Forever va...

Страница 35: ...corporate cu telefonul mperecherea difuzoarelor ncorporate cu telefonul 1 Porni i microfonul 2 Porni i conexiunea Bluetooth pe telefon 3 C uta i dispozitivul cu denumirea BMS 400 4 n timpul mperecheri...

Страница 36: ...4 5 Play Pause 6 microSD 7 USB 8 5 DC 9 3B 100 10 115dB 1Khz 1 Li lon 1500 Bluetooth 4 0 Echo 5 6 2 36 RU parametrului respectiv Deplasarea cursorului n jos duce la reducerea para metrului respectiv C...

Страница 37: ...ro USB Blueto oth Bluetooth 1 2 3 V V V V micro SD USB TF USB pendrive micro SD pendrive 37 RU USB micro USB 5 USB micro USB 1 2 Bluetooth 3 BMS 400 4 0000 Audio in micro USB Blueto oth Bluetooth Blue...

Страница 38: ...hr va Pauza 6 microSD port 7 USB port 8 Konektor 5 V DC 9 Hlasnej ie nasleduj ca skladba 38 SK Audio in Audio in 1 2 Audio in micro USB 3 mini jack 4 Audio in Bluetooth TelForceOne S A 2014 53 UE http...

Страница 39: ...v r mci hudobnej aplik cie 39 SK peci k cie peci k cie Kondenz torov mikrof n V kon reproduktorov 3W Frekven n p smo 100HZ 10KHZ Maxim lny v kon 115dB 1Khz THD 1 Zabudovan bat ria Li lon 1500mAh Bluet...

Страница 40: ...th bluetooth speaker black 40 SK Zmena skladby Zmena skladby Skladbu zmen te stla en m tla idla V alebo V Nastavenie hlasitosti Nastavenie hlasitosti Hlasitos zv ite stla en m a podr an m tla idla V H...

Страница 41: ...41 SK 41 SK...

Страница 42: ...42 42...

Страница 43: ...e ma of with domestic waste By recycling reusing the mate king an important contribution to protecting our rials or other form of utilising old devices you are ma king an important contribution to pro...

Страница 44: ...www forever eu www forever eu www forever eu...

Отзывы: