FOREVER AirThin WDC-115 Скачать руководство пользователя страница 9

9

DE

USB-Buchse Typ: USB-C 
Gewicht: 50 g

Die maximale Funkfrequenzleistung von 110-205 kHz beträgt -10,42 dBm EIRP

TelForceOne S.A. erklärt, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen re-
levanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Erklärung wurde auch mit der 
Möglichkeit zum Herunterladen auf der Produktseite unter 

https://manual.forever.eu

 platziert.

Gerätebedienung

Um das Ladegerät zu starten, schließen Sie es, z. B. an ein Netzladegerät für Smartphones, mit 
dem mitgelieferten USB-C-Kabel mit einer Stromquelle an. Wenn das Ladegerät an die Stromqu-
elle angeschlossen ist, ist es betriebsbereit. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem kabello-

sen Qi-Ladestandard kompatibel ist und legen Sie es dann in der Mitte der Ladefläche, damit 

es automatisch aufgeladen wird. Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, nehmen Sie das 
Gerät vom Ladegerät und trennen Sie das Ladegerät von der Stromquelle.

Achtung: für eine effizientere Aufladung muss das Gerät richtig anstellen werden. Das Ladegerät 

sollte direkt über der Mitte der Ladespule positioniert werden - andernfalls kann das Aufladen 

wirkungslos sein. Es wird empfohlen alle Schutzvorrichtungen wie Handyhüllen und Handy-
taschen zu entfernen.

Sicherheit

- Lesen und bewahren Sie diese Anleitung auf.

- Entfernen Sie die Geräteabdeckung nicht. Im Inneren befinden sich keine Teile, die Sie selbst 

reparieren können. Alle Reparaturen sollten von einem Servicetechniker durchgeführt werden.

- Entfernen Sie während des induktiven Ladens alle unnötigen Auflagen, Schutzhüllen und ande

-

res Zubehör, da diese den Ladevorgang stören können.

- Legen Sie keine Metallgegenstände auf das Induktionsladegerät, da dies das Gerät beschädigen kann.

- Schützen Sie das Gerät vor Kontakt mit Wasser und Feuchtigkeit, um einen Stromschlag zu ver-
meiden. 

Kennzeichnungen

Ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte

Das Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll gelagert wer-
den darf. Indem Sie diese Art von Abfällen bei den richtigen Stellen entsorgen, tragen 
Sie zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei.

Das Gerät und das Zubehör entsprechen den Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelt-
schutzrichtlinien, für die die Konformitätserklärung gilt. Es entspricht den Bestimmun-
gen der Richtlinie nach dem neuen Konzept.

Durch die selektive Sammlung können Sie Abfälle effektiv trennen und zur Wiederver

-

wendung aufbereiten.

Содержание AirThin WDC-115

Страница 1: ...MANUAL WIRELESS CHARGER WDC 115...

Страница 2: ...EIRP TelForceOne S A declares that the product is compatible with requirements and other relevant provisions of the 2014 53 UE directive You can download the declaration of product on the website http...

Страница 3: ...al to human health and environment To obtain information on where and how to dispose of used electrical and elec tronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local...

Страница 4: ...i od cz adowark od r d a zasilania UWAGI dla bardziej efektywnego adowania nale y poprawnie u o y urz dzenie adowane urz dzenie musi znajdowa si bezpo rednio nad cewk adowarki kt ra mie ci si w centr...

Страница 5: ...bu bez piecznego dla rodowiska pozbycia si zu ytego sprz tu elektronicznego u ytkownik powinien skontaktowa si z odpowiednim organem w adz lokalnych z punktem zbi rki odpad w lub z punktem sprzeda y w...

Страница 6: ...6 BG TelForceOne S A 2014 53 https manual forever eu USB C Qi...

Страница 7: ...eOne S A prohla uje e tento produkt spl uje z kladn po adavky a jin po u iteln ustanoven sm rnice 2014 53 ES Toto prohl en o shod bylo tak um st no i je ke sta en na webov ch str nk ch produktu na por...

Страница 8: ...Sb r jednotliv ch druh odpad zvy uje efektivitu p pravy t d n ho odpadu k op tovn mu pou it DE Vielen Dank dass Sie sich f r das Induktionsladeger t Forever WDC 115 entschieden haben Bit te lesen Sie...

Страница 9: ...ernfalls kann das Aufladen wirkungslos sein Es wird empfohlen alle Schutzvorrichtungen wie Handyh llen und Handy taschen zu entfernen Sicherheit Lesen und bewahren Sie diese Anleitung auf Entfernen Si...

Страница 10: ...maet TelForceOne s A at produktet er i overensstemmelse med grun dl ggende krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014 53 EU Overensstemmel seserkl ring kan findes p produktets hjemmeside h...

Страница 11: ...sundheds og milj beskyttelse som overensstemmelseserkl ringen henvi ser til Produktet er i overensstemmelse med bestemmelser i direktivet efter den nye metode Selektiv indsamling giver mulighed for ef...

Страница 12: ...imisala peal v imalikult keskel kui seade ei ole ke skel siis ei toimu laadimine efektiivselt Laadimise ajaks on soovitatav eemaldada k ik seadmele lisatud mbrised kaaned vms Ohutus Lugege k esolev ju...

Страница 13: ...que el producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposicio nes relevantes de la Directiva 2014 53 UE La declaraci n tambi n est disponible con opci n de descarga en la p gina web del prod...

Страница 14: ...a las que se aplica la declaraci n de conformidad Cumple con las disposiciones de la Directiva de Nuevo Enfoque La recolecci n selectiva permite segregar efectivamente los desechos y procesarlos para...

Страница 15: ...pa reil charger doit tre directement au dessus de la bobine de charge qui est situ e au centre du chargeur sinon la charge peut ne pas tre effectu e correctement Il est recommand de retirer toutes les...

Страница 16: ...les recycler pour les r utiliser GR WDC 115 Forever Forever TelForceOne S A Krakowska 119 50 428 Wroc aw 5 V 2 A 9 V 2 A 0 1 W 7 5 W 10 W 15 W 8 mm 1 0 m Qi USB USB C 50 g 110 205 kHz 10 42 dBm EIRP...

Страница 17: ...k b rminem jav t s t szakembernek kell v grehajtania Csak s kiz r lag a gy rt ltal mell kelt eredeti alkatr szeket s tartoz kokat haszn lja A term ket nem szabad v z nedvess g napsug rz s t z s egy b...

Страница 18: ...vel vegye le a k sz l ket a t lt r l s h zza ki a t lt t a t pforr sr l MEGJEGYZ SEK A hat konyabb t lt s rdek ben a k sz l ket helyesen kell elhelyezni A t lten d eszk znek k zvetlen l a t lt felett...

Страница 19: ...Tensione d ingresso 5 V 2 A 9 V 2 A Consumo a riposo 0 1 W Potenza 7 5 W 10 W 15 W Tipo di ricarica induttiva Gamma di ricarica 8 mm Lunghezza del cavo 1 0 m Compatibilit dispositivi che supportono la...

Страница 20: ...usate Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici Restituendo questo tipo di rifiuti nei posti a tal fine designati aiuti a con servare le risorse...

Страница 21: ...idurio krovimas prad s automati kai Baig krauti i imkite prietais i kroviklio ir atjunkite krovikl nuo maiti nimo altinio PASTABOS Siekiant efektyvesnio krovimo prietaisas turi b ti teisingoje pad tyj...

Страница 22: ...auda 7 5 W 10 W 15 W Uzl des veids indukt vs Uzl des diapazons 8 mm Kabe a garums 1 0 m Sader ba ier ces kas atbalsta indukt vo uzl di Qi USB savienot ja tips USB C Svari 50 g Maksim l 110 205 kHz rad...

Страница 23: ...st dro bas vesel bas un vides aizsardz bas direkt v m uz kur m attiecas atbilst bas deklar cija Atbilst Jaun s pieejas direkt vas noteikumiem Selekt v sav k ana auj efekt vi irot atkritumus un p rstr...

Страница 24: ...rden geplaatst Het op te laden apparaat moet zich direct boven de oplaadspoel bevinden die zich in het midden van de spoel bevindt anders wordt het opladen mogelijk niet goed uitgevoerd Het wordt aanb...

Страница 25: ...i Tipul mufei USB USB C Greutate 50 g Puterea maxim a frecven ei radio 110 205 kHz este 10 42 dBm EIRP Compania TelForceOne S A declar c produsul respect cerin ele esen iale i alte dispozi ii relevant...

Страница 26: ...i dispozitivul mpotriva contactului cu apa i umezeala pentru a evita electrocutarea Marcaje Eliminarea corect a echipamentelor uzate Simbolul nseamn c dispozitivul nu trebuie aruncat mpreun cu de euri...

Страница 27: ...27 5 2 A 9 2 A 0 1 7 5 10 15 8 1 0 Qi USB USB C 50 110 205 10 42 EIRP TelForceOne S A 2014 53 EC https manual forever eu USB C Qi RU...

Страница 28: ...pn nap t 5 V 2 A 9 V 2 A Spotreba energie v pohotovostnom re ime 0 1 W V kon 7 5 W 10 W 15 W Typ nab jan induk n Rozsah nab jania 8 mm D ka kabelu 1 0 m Zlu ite nos zariadenie obsluhuj ci induk n nab...

Страница 29: ...zariadenia Zabr te kontaktu zariadenia s vodou a vlhkom m sa vyhnete razu elektrick m pr dom Ozna enie Spr vna likvid cie u vysl en ch spotrebi ov Zariadenie ozna en tomto piktogramom nie smi by likvi...

Страница 30: ...lnilne povr ine polnjenje se bo za elo samodejno Po kon anem polnjenju odstranite napravo s polnilnika in polnilnik izklju ite iz vira napajanja OPOMBE za u inkovitej e polnjenje mora biti naprava pra...

Страница 31: ...oner Ing ngssp nning 5 V 2 A 9 V 2 A Str mf rbrukning i vilol ge 0 1 W Effekt 7 5 W 10 W 15 W Typ av laddning induktiv Laddningsomr de 8 mm Kabell ngd 1 0 m Kompatibilitet enheter som st djer induktiv...

Страница 32: ...induktionsladdaren det kan skada laddaren Skydda din laddare mot vatten och fukt f r att undvika elektriska st tar Beteckningar Korrekt bortskaffande av begagnad utrustning Symbolen betyder att utrust...

Страница 33: ...33 5 V 2 A 9 V 2 A 0 1 7 5 10 15 8 1 0 Qi USB USB C 50 110 205 10 42 EIRP TelForceOne S A 2014 53 https manual forever eu USB C Qi UA...

Страница 34: ...34 UA...

Страница 35: ...rials or other form of utilising old devices you are making an impor tant contribution to protecting our environment Symbol oznacza e urz dzenie nie powinno by sk adowane z normalnymi odpadami gospoda...

Страница 36: ...www forever eu...

Отзывы: