FOREVER ABS-200 Скачать руководство пользователя страница 22

22

SK

Ответ на звонки

Если активирован Bluetooth, для ответа на вызов кратковременно нажмите ON. Короткое 

нажатие ON во время разговора переведет вызов на удержание.

Воспроизведение музыки

Vol +

- короткое нажатие / Следующий трек - длительное нажатие

Vol –

- короткое нажатие / Предыдущий трек - длительное нажатие

ON/OFF  -  длительное  нажатие  /  PLAY,  PAUSE,  Прием  вызовов  -  короткое  нажатие  / 

MODE - два коротких нажатия

Прослушивание музыки с карты microSD

В  слот  TF  следует  вставить  карту  памяти,  на  которой  находится  музыка.  Динамик 

автоматически  перейдет  в  режим  воспроизведения.  Извлечение  карты  microSD/флеш

-

-накопителя приведет к возврату к предыдущему режиму работы.

Фирма TelForceOne S.A. заявляет, что продукт соответствует основным требованиям и

другим важным условиям директивы 2014/53/EC. Декларация (с возможностью загрузки)

размещена также на странице продукта на сайте www.telforceone.pl.

SK

 

Ďakujeme vám za zakúpenie výrobku Forever. Pred jeho použitím si prosím prečítajte Príručku 

používateľa a zachovajte je pre jej prípadné ďalšie použitie. Prístroj nerozoberajte – všetky opravy 

musia byť vykonané servisným technikom. Používajte len originálne časti a príslušenstvo poskyt

-

nuté výrobcom zariadenia. Zariadenie nesmie byť priamo vystavené vode, vlhkosti, slnečnému 

svetlu, ohňu a iným zdrojom tepla. Veríme, že tento výrobok Forever splní vaše očakávania.

Technical specification

Technická špecifikácia

1. Výstupný výkon: 3 W

3. Výstup nabíjania: MicroUSB 5 V

4. Batéria: 300 mAh/3,7 V

5. Port na microSD karty

6. Integrovaný mikrofón

7. Trvanie práce: do 3 hod.

8. Trvanie nabíjania: 2 hod.

9. Verzia Bluetooth: 4.1

10. Pomer signálu k šumu (SNR): >80 db

Používateľská príručka

Nabíjanie

Keď je úroveň nabitia batérie nízka, reproduktor pripojte k 5 V nabíjačky alebo k počítaču cez USB 

kábel. Keď sa reproduktor nabije, LED kontrolka sa zasvieti načerveno.

Содержание ABS-200

Страница 1: ...MANUAL WIRELESS SPEAKER ABS 200...

Страница 2: ...rials or other form of utilising old devices you are making an important contribution to protecting our environment Symbol oznacza e urz dzenie nie powinno by sk adowane z normalnymi odpadami gospodar...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Charging When the battery charge level is low connect the loudspeaker to 5 V charger or to a PC via USB cable After charging is complete LED will lit in red Turning ON OFF Hold and press ON button unt...

Страница 5: ...a ciep a Mamy nadziej e produkt Forever spe ni Twoje oczekiwania Specyfikacja techniczna 1 Wyj cie moc 3W 3 Wej cie adownia Micro USB 5V 4 Bateria 300mAh 3 7V 5 Wej cie na karte micro SD 6 Wbudowany...

Страница 6: ...ik przejdzie do trybu odtwarzania automatycznie Wyci gni cie karty microSD pendrive spowoduje powr t do wcze niejszego trybu pracy Firma TelForceOne S A o wiadcza e produkt jest zgodny z zasadniczymi...

Страница 7: ...ejte jej pro dal pou it Nerozkl dejte za zen ve ker opravy je opr vn n prov d t pouze servisn technik Pou vejte pouze origin ln d ly a vybaven dodan v robcem Za zen chra te p ed p m m vlivem vody vlhk...

Страница 8: ...knut m tla tka ON pozdr te prob haj c hovor P ehr v n hudby Vol kr tk stisknut dal skladba dlouh stisknut Vol kr tk stisknut p edchoz skladba dlouh stisknut ON OFF dlouh stisknut PLAY PAUSE p ij man h...

Страница 9: ...Lautsprecher aufgeladen ist leuchtet die LED rot Einschalten ON OFF Die ON Taste gedr ckt halten bis die blaue LED an der Seite leuchtet Bluetooth wird automati sch eingeschaltet Durch erneutes langes...

Страница 10: ...u soojusallika vahetusse toimealasse Loodame et Forever toode vastab Teie ootustele Tehniline spetsifikatsioon 1 V ljundi v imsus 3 W 3 Laadimise sisend Mikro USB 5 V 4 Aku 300 mAh 3 7 V 5 Micro SD ka...

Страница 11: ...to usted mismo las reparaciones deben ser realiza das por un t cnico de servicio Use s lo las piezas originales y accesorios suministrados por el fabricante El aparato no debe ser expuesto al agua dir...

Страница 12: ...avoz entrar en el modo de reproducci n autom ticamente Al extraer la tarjeta microSD pendrive se volver al modo de funcionamiento anterior La compa a TelForceOne S A declara que el producto cumple con...

Страница 13: ...Recevoir des appels Avec le mode Bluetooth activ appuyez bri vement sur la touche ON pour r pondre un appel Une courte pression sur la touche ON lors de l appel met l appel en attente Lecture de la m...

Страница 14: ...3 Micro USB 5 V 4 300 mAh 3 7 V 5 micro SD 6 7 3 8 2 9 Bluetooth 4 1 10 SNR 80 db 5 V USB LED ON OFF ON LED Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 ABS 200 ON Bluetooth ON ON Vol Vol ON OFF PLAY PAUSE MODE...

Страница 15: ...Be p tett mikrofon 7 zemid max 3 ra 8 T lt si id 2 ra 9 Bluetooth verzi 4 1 10 Jel zaj viszony SNR 80 db Kezel si utas t s T lt s Ha az elem t lt tts gi szintje alacsony az USB k bellel csatlakoztassa...

Страница 16: ...il manuale d istruzioni Non riparare n smontare l unit per evitare danni all utilizzatore rotture dell appa recchio con conseguente perdita della garanzia Siamo certi che il prodotto da voi scelto sod...

Страница 17: ...odo di ripro duzione automatico Estrarre la scheda micro SD chiave USB porta il dispositivo a tornare alla modalit di funzionamento precedente La societ TelForceOne S A Dichiara che il prodotto confor...

Страница 18: ...s grojimas Vol trumpas paspaudimas Sekantis k rinys ilgas paspaudimas Vol trumpas paspaudimas Ankstesnis k rinys ilgas paspaudimas ON OFF ilgas paspaudimas PLAY PAUSE Skambu i pri mimas trumpas paspau...

Страница 19: ...k 10 metru att lum Ier u raid t ju sarakst atrodiet ska ru a nosaukumu ABS 200 p c tam izv lieties un savienojiet to p r si nospiediet ON lai aptur tu vai ats ktu atska o anu Zvanu pie em ana Kad Blue...

Страница 20: ...mputer cu ajutorul cablului USB atunci c nd ni velul de nc rcare al bateriei este sc zut Atunci c nd difuzorul se ncarc lampa LED lumineaz cu culoarea ro ie Pornire ON OFF Ap sa i ndelung butonul ON p...

Страница 21: ...la modul anterior de lucru Compania TelForceOne S A declar c produsul respect cerin ele esen iale i alte prevederi re levante ale Directivei 2014 53 CE Declara ia a fost de asemenea plasat pe pagina...

Страница 22: ...nia Zariadenie nesmie by priamo vystaven vode vlhkosti slne n mu svetlu oh u a in m zdrojom tepla Ver me e tento v robok Forever spln va e o ak vania Technical specification Technick pecifik cia 1 V s...

Страница 23: ...kr tkym stla en m tla idla ON Ke po as prebiehaj ceho hovoru kr tko stla te tla idlo ON hovor podr te Prehr vanie hudby Vol kr tke stla enie Nasleduj ca skladba dlh stla enie Vol kr tke stla enie Pre...

Страница 24: ...www forever eu...

Отзывы: