FOREVER ABS-100 Скачать руководство пользователя страница 5

5

PL

Change of volume:

The volume is set in the connected device

Listening to music in Bluetooth mode:

The played music is controlled via connected device

TWS function:

There is a possibility to use two loudspeakers simultaneously. Activate two lo-

udspeakers that are not connected to any Bluetooth device. Press ON button 

of one of them twice and wait a few seconds. Loudspeaker sound will con-

firm connection. Activate Bluetooth function in the device, select loudspeaker 

name from the list and pair it. Enjoy Stereo sound from two loudspeakers. Do-

uble press will deactivate TWS function.

Answering calls:

To answer a call when Bluetooth function is activated, briefly press ON (1). Brie

-

fly pressing ON (1) during a call will suspend the call.

TelForceOne S.A. declares that the product is compatible with requirements and 

other relevant provisions of the 2014/53/UE directive. You can download the decla-

rationon of product on website https://sklep.telforceone.pl/en-ghttps://sklep.telforce-

one.pl/en-gb/product/2209330/2231054/glosnik-bt-sweet-animal-pig-rose-abs-100

PL

Dziękujemy  za  zakup  produktu  marki  Forever.  Przed  użyciem  zapoznaj  się  z 

niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. Nie rozkręcaj urządzenia sa

-

modzielnie  -  wszelkie  naprawy  powinny  być  wykonywane  przez  serwisanta. 

Używaj tylko i wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów dostarczonych przez 

producenta. Urządzenie nie powinno być wystawiane na bezpośrednie działanie 

wody, wilgoci, promieni słonecznych, ognia lub innego źródła ciepła. Mamy na

-

dzieję, że produkt Forever spełni Twoje oczekiwania. 

Opis rysunku

1. Włącznik ON/OFF, Odtwarzanie muzyki, odbieranie i zawieszanie połączeń

2. Złącze ładowania 5V DC

3. Dioda LED

Specyfikacja:

Wyjście moc: 3 W

Częstotliwość: 100 Hz-20 KHz

Wejście ładownia: micro USB 5 V

Bateria: 400 mAh

Wymiary: 88 x 79 x 78 mm

Содержание ABS-100

Страница 1: ...MANUAL BLUETOOTH SPEAKER ABS 100...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 1 3 2 DC 5 V...

Страница 4: ...ooth version 5 0 Loudspeaker diameter 40 mm Signal to noise ratio SNR 80 db Operation time up to 6 hours Charging time 2 hours Charging Connect micro USB cable included in the set to 5 V DC power sour...

Страница 5: ...with requirements and other relevant provisions of the 2014 53 UE directive You can download the decla rationonofproductonwebsitehttps sklep telforceone pl en ghttps sklep telforce one pl en gb produ...

Страница 6: ...dy zga nie dioda LED Funkcja Bluetooth 1 W cz g o nik 2 Bluetooth w czy si automatycznie 3 Wyszukaj urz dzenia o nazwie ABS 100 4 Podczas parowania urz dze u ytkownik mo e zosta poproszony o poda nie...

Страница 7: ...racja zosta a r wnie umieszczona wraz z mo liwo ci pobra nia na stronie produktu w serwisie https sklep telforceone pl pl pl pro dukt 2209330 2231054 glosnik bt sweet animal pig rose abs 100 BG Foreve...

Страница 8: ...th 1 2 Bluetooth 3 ABS 100 4 PIN 0000 Bluetooth TWS Bluetooth ON Bluetooth TWS Bluetooth ON 1 ON 1 TelForceOne S A 2014 53 UE https sklep telforceone pl en ghttps sklep telforceone pl en gb product 22...

Страница 9: ...5 0 Pr m r reproduktoru 40 mm M ra odstupu umu od sign lu SNR 80 db as v dr e a 6 hod as nab jen 2 hod Nab jen P ipojte micro USB vodi p ilo eny k sad ke zdroji nap t 5 V DC Zdrojem nap t m e b t s o...

Страница 10: ...noven mi sm rnice 2014 53 UE Pro hl en o shod je tak um st no s mo nost sta en na webov ch str nk ch v robku https sklep telforceone pl en ghttps sklep telforceone pl en gb product 2209330 2231054 glo...

Страница 11: ...r ausschalten Halten Sie die EIN AUS Taste 1 gedr ckt bis die blaue LED Leuchte erlischt Bluetooth 1 Schalten Sie den Lautsprecher ein 2 Bluetooth wird automatisch eingeschaltet 3 Suchen Sie das Ger t...

Страница 12: ...nindaja Kasutage ainult ja eranditult tootja poolt tarnitud originaalosi ja tarvikuid Seadet ei tohi j tta vee niiskuse p ikesekiirte tule v i muu soojusallika vahetusse toimealasse Loodame et Forever...

Страница 13: ...th valige loendist k lari nimetus k lari nimetus ja paari ge Nautige kahest k larist k lavat Stereoheli Kahekordne vajutamine l litab TWS funktsiooni v lja K nede vastuv tmine Sissel litatud Bluetooth...

Страница 14: ...cendido al lado del bot n del interruptor El diodo apagar despu s de la carga Una vez ter minada la carga completa del altavoz ap guelo de la fuente de alimentaci n Encendido del altavoz ON OFF Pulse...

Страница 15: ...descargar de la p gina web https sklep telforceone pl en ghttps sklep telforceone pl en gb product 2209330 2231054 glosnik bt sweet ani mal pig rose abs 100 FR Merci d avoir achet le produit de la ma...

Страница 16: ...er de la musique en mode Bluetooth Le contr le de la musique est effectu e par l appareil connect Fonction TWS Il est possible de connecter deux enceintes en m me temps Activer deux ence intes qui ne...

Страница 17: ...Forever Forever 1 ON OFF 2 5 V DC 3 LED 3 W 100 Hz 20 KHz Micro USB 5 V 400 mAh 88 x 79 x 78 mm Bluetooth 5 0 40 mm SNR 80 db 6 2 micro USB 5 V DC USB micro USB LED ON OFF ON OFF 1 LED Bluetooth ON O...

Страница 18: ...100 HU K sz nj k hogy a Forever m rka term k t v lasztotta Haszn latbav tel el tt olvassa el a jelen haszn lati tmutat t s a j v ben is rizze meg Ne pr b lja sz tszerelni a k sz l ket mindenfajta jav...

Страница 19: ...mbja mellett Amikor teljesen fel van t ltve a di da elalszik Ha a hangsz r teljesen fel van t ltve csatlakoztassa le az ramforr sr l A hangsz r bekapcsol sa Nyomja meg s tartsa benyomva az ON OFF 1 ny...

Страница 20: ...ps sklep telforceone pl en ghttps sklep telforceone pl en gb product 2209330 2231054 glosnik bt sweet animal pig rose abs 100 IT Grazie per aver scelto un prodotto Forever Prima dell utilizzo leggere...

Страница 21: ...bile nel dispositivo collegato Funzione TWS Sar possibile collegare due altoparlanti contemporaneamente Attivare due altoparlanti che non sono collegati a nessuno dispositivo Bluetooth Premere due vol...

Страница 22: ...5 0 Kolon l s skersmuo 40 mm Signalo ir triuk mo santykis SNR 80 db Veikimo laikas iki 6 val Pakrovimo laikas 2 val Pakrovimas Prijunkite kartu su komplektu pateikt micro USB kabel prie 5V nuolatin s...

Страница 23: ...ei kia kad produktas atitinka 2014 53 UE direktyvos reikalavimus ir kitas nuostatas Deklaracija yra patalpinta ir yra jos atsisiuntimo gali mybe produkto servise https sklep telforceone pl en ghttps s...

Страница 24: ...ts ievad t PIN kodu Standarta kods ir 0000 Ska uma regul ana Ska ums tiek iestat ts pievienotaj ier c M zikas klaus anas Bluetooth re m M zikas atska o anas vad ba tiek veikta ar pievienoto ier ci TWS...

Страница 25: ...88 x 79 x 78 mm Versiune Bluetooth 5 0 Diametru difuzor 40 mm Raport semnal fa de zgomot SNR 80 db Durat de autonomie p n la 6 ore Durat de nc rcare 2 ore nc rcare Conecta i cablul micro USB livrat mp...

Страница 26: ...lecta i func ia Bluetooth pe aparat se lecta i din list numele difuzorului nume difuzor i asocia i Bucura i v de su netul Stereo din dou difuzoare Ap sa i de dou ori pentru a opri func ia TWS Acceptar...

Страница 27: ...27 RU 3 100 20 USB 5 400 A 88 x 79 x 78 mm Bluetooth 5 0 40 SNR 80 6 2 micro USB 5 USB micro USB ON OFF ON OFF 1 Bluetooth ON OFF 1 Bluetooth 1 2 Bluetooth 3 ABS 100 4 PIN 0000 Bluetooth TWS Blueto...

Страница 28: ...e asti a pr slu enstvo poskytnut v robcom zariadenia Zariadenie nesmie by priamo vystaven vode vlh kosti slne n mu svetlu oh u a in m zdrojom tepla Ver me e tento v ro bok Forever spln va e o ak vania...

Страница 29: ...Prehr vanie sa ovl da na pripojenom zariaden Funkcia TWS Umo uje prehr va na dvoch reproduktoroch s asne Zapnite dva repro duktory ktor nie s pripojen k iadnemu Bluetooth zariadeniu Dvakr t stla te t...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...rials or other form of utilising old devices you are making an important contribution to protecting our environment Symbol oznacza e urz dzenie nie powinno by sk adowane z normalnymi odpadami gospodar...

Страница 32: ...www forever eu...

Отзывы: