FOREVER 5900495829870 Скачать руководство пользователя страница 16

16

EN

FR

ES

IT

GR

EE

PL

CZ

SK

RU

LT

BG

RO

LV

NL

HU

DE

4. ANNAHME/BEENDEN DER VERBINDUNG: 

Um einen eingehenden Anruf anzunehmen die Taste (6) drücken. Erneut drücken, 

um die Verbindung zu beenden

5. ÄNDERUNG DES MODUS: 

Um den Bluetooth /  SD card “TF” / AUX / RADIO umzuschalten, kurz die Taste (4) drücken

WIEDERGABEMODUS mit einer SD-Karte/einem externen Gerät 

(USB-Stick) 

- Vor der Verwendungsicherstellen, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist

- eine Micro SD-Karte/ein externes Gerät (USB-Stick) einlegen. Ein blaues Lichtsignal 

erscheint.
- Die Musikwiedergabe startet automatisch

Musik im AUX-Modus hören (audio in) 

Zur Musikwiedergabe ist der Lautsprecher mit einer externen Musikquelle mittels 

eines 3,5-Millimeter-Audiokabels zu verbinden und die Musikwiedergabe darin zu 

starten. Der Wechsel in den AUX-Modus erfolgt automatisch nach dem

Einstecken des Kabels in die AUX-Buchse. Nach dem Entfernen des Kabels aus der 

AUX-Buchse kehrt der Lautsprecher zum

vorherigen Modus zurück. Während der Musikwiedergabe im AUX-Modus kann der 

Abspielmodus durch Drücken der Mode-Taste gewechselt werden.

Radiomodus 

Der Lautsprecher hat ein eingebautes FM-Radio mit Antenne.

- Die Taste (4) drücken, bis der Radiomodus ausgewählt ist

- Die Taste (6) drücken, um nach einem verfügbaren Radiosender zu suchen. Die Su-

che wird automatisch beendet, wenn das Gerät einen verfügbaren Sender gefunden 

hat. Um die Suche fortzusetzen, erneut (6) drücken.

TWS VERBINDUNG 

1. Schalten Sie zwei Lautsprecher ein
2. Drücken Sie die Play/Pause-Taste auf einem Lautsprecher und halten Sie sie ca. 2 

Sekunden gedrückt, bis Sie das Tonsignal hören.

3. Lassen Sie die Play/Pause-Taste los. Die Verbindung der Lautsprecher kann einige 

Sekunden dauern.

4. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Gerät ein, wählen Sie den Lautsprecher

-

namen „BS-660“ aus der Liste aus und pairen Sie ihn.

Durch zweimaliges Drücken wird die TWS-Funktion deaktiviert.

Содержание 5900495829870

Страница 1: ...USER S GUIDE 10 W ELEGANT BLUETOOTH SPEAKER BS 660...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 1 4 5 6 2 9 10 11 12 3 7 8...

Страница 4: ...ro SD LED 4 Function button M 5 Microphone 6 Pause Answer call 7 Decrease volume Previous track 8 Function button Increase volume Next track 9 MicroSD cards slot 10 AUX socket 11 USB port 12 Micro USB...

Страница 5: ...press 6 to stop playing music then press it once again to resume music 4 ANSWERING ENDING A CALL To answer an incoming call press button 6 Press it again to end a call 5 CHANGING MODE To switch betwe...

Страница 6: ...other relevant provisions of the 2014 53 UE directive You can download the decla rationon of product on website www telforceone pl PL Dzi kujemy za zakup produktu marki Forever Przed u yciem zapoznaj...

Страница 7: ...2 Uruchom czno Bluetooth w urz dzeniu za po rednictwem kt rego pragniesz po czy si z g o nikiem 3 Wyszukaj nowe urz dzenia G o nik na li cie b dzie widoczny jako BS 660 4 Po cz si z g o nikiem Dla nie...

Страница 8: ...ciu przewodu do gniazda AUX Wypi cie przewodu z gniazda AUX spowoduje powr t do wcze niej szego trybu pracy Podczas odtwarzania muzyki w trybie AUX mo liwe jest przechodzenie pomi dzy poszczeg lnymi t...

Страница 9: ...raz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014 53 UE Deklara cja zosta a r wnie umieszczona wraz z mo liwo ci pobrania na stronie produktu w serwisie www telforceone pl BG Forever Forever 1 ON O...

Страница 10: ...10 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK RU LT RO LV NL HU BG 1 USB 5 V DC USB USB 2 micro USB 2 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 BS 660 4 0000 5 1 8 7 2 8 7 3 6 4 6 5 Bluetooth SD card TF AUX RADIO 4...

Страница 11: ...D kujeme za n kup v robku zna ky Forever P ed pou it m se seznamte s t mto n vodem k pou v n a uschovejte jej pro dal pou it Nerozkl dejte za zen ve ker opravy je opr vn n prov d t pouze servisn tech...

Страница 12: ...r m vestav nou baterii Chcete li zabr nit po kozen nevyj mejte baterii sami 1 P ipojte kabel ze strany USB konektoru do zdroje nap jen s maxim ln m nap t m 5 V DC Nap jec m zdrojem m e b t USB port v...

Страница 13: ...vn j za zen USB fle ka P ed pou it m ujist te se e je reproduktor zapnut Zasunut karty Micro SD vn j ho za zen USB fle ky bude indikov no modr m sv teln m sign lem P ehr v n hudby se automaticky spus...

Страница 14: ...DE Herzlichen Dank f r den Einkauf der Forever Marke Machen Sie sich vor dem Ge brauch mit der Gebrauchsanleitung vertraut und behalten Sie sie f r die Zukunft Schrauben Sie die Einrichtung nicht alle...

Страница 15: ...erstellen dass der Lautsprecher eingeschaltet ist und sich im Bluetooth Mo dus befindet 2 Die Bluetooth Verbindung auf dem Ger t einschalten ber das man eine Verbin dung zum Lautsprecher herstellen m...

Страница 16: ...s Kabels in die AUX Buchse Nach dem Entfernen des Kabels aus der AUX Buchse kehrt der Lautsprecher zum vorherigen Modus zur ck W hrend der Musikwiedergabe im AUX Modus kann der Abspielmodus durch Dr c...

Страница 17: ...hetusse toimealasse Loodame et Forever toode vastab Teie ootustele Joonistuse kirjeldus 1 ON OFF 2 LED p leb 3 LED BT AUX USB Micro SD 4 Funktsiooninupp M 5 Mikrofon 6 henduste vastuv tmine 7 Funktsio...

Страница 18: ...esitamise juurde tagasip rdumiseks vajutage seda 4 HENDUSTE VASTUV TMINE L PETAMINE Saabuvale hendusele vastamiseks vajutage nuppu 6 henduse l petamiseks va jutage seda nuppu uuesti 5 RE IIMI MUUTMIN...

Страница 19: ...i 2014 53 UE p hin uete ja muude asjakohaste s tetega Deklaratsioon on allalaadimiseks saada val ka teenuse tootelehek ljel www telforceone pl ES Gracias por la compra del producto de marca Forever An...

Страница 20: ...rojo 2 Emparejamiento 1 Aseg rese de que el altavoz est encendido y configurado en modo Bluetooth 2 Inicie la conectividad Bluetooth en el dispositivo a trav s del cual desea conec tarse al altavoz 3...

Страница 21: ...espu s de conectar el cable a la toma AUX Desconectando el cable de la tomaAUX se volver al modo de trabajo anterior Durante la reproducci n de m sica en modo AUX se puede despla zar entre modos con e...

Страница 22: ...placez pas la lumi re directe du soleil Nous esp rons que vous appr cierez le produit par FOREVER Description du dessin 1 Bouton ON OFF 2 LED de charge 3 LED BT AUX USB Micro SD 4 Touche de fonction...

Страница 23: ...s de l coute maintenez appuy e la touche 8 pour augmenter le volume et maintenez appuy e la touche 7 pour baisser le volume 2 CONTR LE DE LA MUSIQUE Lorsque vous coutez de la musique appuyez sur la to...

Страница 24: ...6 pour trouver une station de radio disponible La recher che se termine automatiquement lorsque l appareil trouve une station disponible Afin de relancer la recherche appuyez de nouveau sur la touche...

Страница 25: ...T BG RO LV NL HU GR 1 ON OFF 2 LED 3 BT AUX USB Micro SD LED 4 M 5 6 7 8 9 microSD 10 AUX 11 USB 12 micro USB 5 V Bluetooth 5 0 10 4 4 Li ion 3 7V 3000 mAh 10 W 1 USB 5 V DC USB USB 2 micro USB LED 2...

Страница 26: ...26 EN DE FR ES IT EE PL CZ SK RU LT BG RO LV NL HU GR 0000 5 GR 1 8 7 2 7 8 3 6 4 6 5 Bluetooth SD card TF AUX RADIO 4 SD Micro SD AUX Au dio in Bluetooth 3 5 AUX AUX AUX...

Страница 27: ...iz szerel j nek kell elv geznie Csak s kiz r lag a gy rt ltal sz ll tott eredeti alkatr szeket s tartoz kokat haszn l jon Az k sz l ket ne tegye ki v z nedvess g napsug rz s t z vagy m s h forr s k zv...

Страница 28: ...gy a hangsz r be van kapcsolva s be van ll tva Blueto oth zemm dba 2 Nyissa meg a Bluetooth kapcsolatot az eszk z n amelynek k zbeiktat s val csatlakozni szeretne a hangsz r hoz 3 Keresse meg az j esz...

Страница 29: ...tomatikusan aktiv l dik Ha a csatlakoz t kih zza az AUX bemenetb l az eszk z vissza ll tja a kor bbi zemm dot Zene lej tsz skor AUX zemm dban lehet s g van zemm dv lt sram a Mode gomb seg ts g vel R D...

Страница 30: ...FF 2 LED di ricarica 3 LED BT AUX USB Micro SD 4 Tasto funzione M 5 Microfono 6 Pausa Ricezione di chiamata 7 Tasto funzione Abbassare il volume Brano precedente 8 Tasto funzione Aumentare il volume B...

Страница 31: ...UZIONE Durante l ascolto della musica premere il tasto 6 per interrompere la riproduzione della musica quindi premere nuovamente per riprendere la riproduzione 4 RICEZIONE TERMINAZIONE DI CHIAMATE Per...

Страница 32: ...ulsante Riproduzione per disattivare la funzione TWS La societ TelForceOne S A Dichiara che il prodotto conforme ai requisiti essen ziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53...

Страница 33: ...ki ti garsiakalb Krovim rodo u sideg s rau donas diodas 2 krovimas 1 sitikinkite kad kolon l jungta ir nustatytas Bluetooth re imas 2 jungti Bluetooth jungt renginyje per kur norite susijungti su kolo...

Страница 34: ...izdo gr tama ankstesn re im Atkuriant muzik AUX re imu galima perjungti re imus spausti mygtuk Mode Radijo re imas LT Garsiakalbyje montuotas FM imtuvas su antena Paspauskite mygtuk 4 kol bus signalas...

Страница 35: ...ciju poga 5 Mikrofons 6 Pauze Zvanu pie em ana 7 Funkciju poga Ska uma samazin ana iepriek j dziesma 8 Funkciju poga Ska uma samazin ana iepriek j dziesma 9 MicroSD kar u ligzda 10 AUX ligzda 11 USB l...

Страница 36: ...i aptur tu m zikas atska o anu p c tam v lreiz nospiediet pogu lai ats ktu m zikas atska o anu 4 ZVANU PIE EM ANA PABEIG ANA Lai pie emtu ien ko o zvanu nospiediet pogu 6 V lreiz nospiediet lai pabeig...

Страница 37: ...j m pras b m un citiem attiec giem noteikumiem Deklar cija atrodas un to ie sp jams lejupiel d t produkta t mek a vietn servis www telforceone pl NL Bedankt voor je aankoop van een product van het mer...

Страница 38: ...tooth modus staat 2 Start Bluetooth verbinding op het toestel waarmee verbinding met de luidspreker wordt gemaakt 3 Zoek een nieuw toestel De Bluetooth luidspreker is in de lijst als BS 660 te zien 4...

Страница 39: ...hakelen tussen de verschillende modi met behulp van de knop Mode Radiomodus De luidspreker heeft een ingebouwde FM tuner met antenne Druk op de knop 4 totdat de radiomodus wordt aangekondigd druk op d...

Страница 40: ...Microfon 6 Pauz Acceptare convorbire 7 Buton func ie Reducere volum Piesa precedent 8 Buton func ie Cre tere volum Piesa urm toare 9 Slot carduri microSD 10 Priza AUX 11 Soclu USB 12 Port nc rcare mic...

Страница 41: ...ul 6 pentru a opri redarea muzicii iar apoi ap sa i din nou pentru a reveni la redat muzic 4 ACCEPTARE TERMINARE CONVORBIRE Pentru a accepta un apel ap sa i butonul 6 Ap sa i din nou pentru a termina...

Страница 42: ...onul Play Pause pe unul dintre difuzoare timp de aproximativ 2 secunde p n ce auzi i semnalul sonor 3 nceta i s ap sa i butonul redare pauz Conectarea boxelor poate dura c teva secunde 4 Selecta i fun...

Страница 43: ...E FR ES IT GR EE PL CZ SK LT BG RO LV NL HU RU 8 9 MicroSD 10 AUX 11 USB 12 Micro USB 5 Bluetooth 5 0 10 4 4 Li ion 3 7V 3000 10 1 USB 5 USB USB 2 micro USB 2 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 BS 660 4 0000 5...

Страница 44: ...44 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK LT BG RO LV NL HU RU 2 7 8 3 6 4 6 5 Bluetooth SD card TF AUX RADIO 4 SD Micro SD AUX audio in 3 5 jack AUX A UX AUX AUX Mode FM 4 6 6 TWS 1...

Страница 45: ...slu enstvo poskytnut v robcom zariadenia Zariadenie nesmie by priamo vystaven vode vlhkosti slne n mu svetlu oh u a in m zdrojom tepla Ver me e tento v robok Forever spln va e o ak vania Popis obrazk...

Страница 46: ...e nov zariadenia Reproduktor bude na zozname dostupn ch zariaden ako BS 660 4 Pripojte k reproduktoru V niektor ch zariadeniach je potrebn pri p rovan zada k d 0000 5 Ke sa reproduktor spr vne pripoj...

Страница 47: ...oduktor m zabudovan FM tuner s ant nou Stla te a podr te tla idlo 4 a k m nezaznie spr va o aktivovan re imu r dia stla en m tla idla 6 sa spust vyh ad vanie dostupn ch rozhlasov ch stan c Vy h ad van...

Страница 48: ...www forever eu...

Отзывы: