background image

INSTALLATION:

The product has a certificate of conformity with all the existing regulations relating to toys, issued 

by an independent laboratory.

User’s failure to comply with installation rules and conditions of use or using the product contrary 

to  its original function shall release the manufacturer from any liability.

The product must be installed by an adult person.

The product must not be installed on concrete floor, on some asphalt or on any other hard 

flooring, EXCEPT for the kids house Winny: To avoid any risk of reversal, it is imperative to seal the 

platform in some concrete according to the assembling instructions.

The product should be placed at least 2 meters away from any object that could injure the user 

(railings, garage, house, tree branches, clothes dryers, power cables etc.)

It is not recommended to install any product equipped with a slide facing the sun.

SAFETY:

Warning! Not suitable for children under 3 years of age. 

For kids houses Winny and Tomi there is a risk of fall. 

The product is designed for a maximum of 3 children aged 3-12 with maximum weight of 50 kilos.

The product should be used under the supervision of an adult person.

Never use the product in public utility places.

MAINTENANCE:

- In winter, it is recommended to remove and store all the accessories indoors, away from sunlight 

and moisture in order to prevent damage caused by weather conditions.

- In case of corrosion of metal parts, apply rust remover. If the product is very rusty, stop using it 

immediately and contact the after sales service.

- Regularly check the surface, on which the product is installed and remove any object that may 

cause injury to the user (stones, branches etc.).

- Should any splinters or burrs appear on the wooden surface, it is recommended to sandpaper 

them.

- While replacing any parts, it is recommended to use parts identical with the original parts or 

Forest Style’s parts.

- Any modifications to the original product must be made in accordance with these instructions.

- The main parts should be checked and maintained regularly (cross beams, fastenings, hooks).

- All metal parts should be lubricated.
It is recommended to perform inspection and maintenance at the beginning of each season 

and in regular intervals during the season, in which the product is used.

If no regular inspection is performed, the product may tip over or become dangerous.
Keep this installation and assembling instruction for future reference.

Содержание Heidi 002665

Страница 1: ...sen EN For family domestic outdoor use only F Par enfant 3 enfants max ES Por niños 3 niños max DE Pro Kind 3 Kinder max EN Per child 3 children max Attention Atención Achtung Warning Ref 002665 Vers 3 1230x1640x1580 mm Heidi F De petits éléments ES Elementos pequeños DE Kleine Elemente EN Small elements F Informations à conserver ES Información para mantener DE Informationen zum aufbewahren EN In...

Страница 2: ...x1 I x86 1 h PZ1 PZ2 II 4x40 mm 3x20 mm x2 III x22 IV V 3x16 mm x2 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...A S03777 x1 x6 B S03778 x2 C S03779 ...

Страница 5: ...107 cm 103 cm D S03788 x2 x4 E S03781 x1 F S03782 G S03783 x2 ...

Страница 6: ...54 cm H S03784 x2 x4 x1 J S03785 K S03786 A1 S03787 x1 ...

Страница 7: ...L S03789 x1 x1 x2 M S03790 N S03791 ...

Страница 8: ...165cm 120 cm 1 ...

Страница 9: ...I x4 D x2 2 ...

Страница 10: ...I x3 B B 3 ...

Страница 11: ...I x4 4 ...

Страница 12: ...I x3 B 5 ...

Страница 13: ...I x2 6 ...

Страница 14: ...I x3 B 7 ...

Страница 15: ...I x3 A 8 ...

Страница 16: ...I x2 9 ...

Страница 17: ...I x3 B 10 ...

Страница 18: ...I x3 B 11 ...

Страница 19: ...I x2 12 ...

Страница 20: ...I x3 G 13 ...

Страница 21: ...I x2 G 14 ...

Страница 22: ...I x3 F 15 ...

Страница 23: ...H I x2 16 ...

Страница 24: ...I x12 E x4 17 ...

Страница 25: ...A1 II x9 III x2 IV 5 cm 18 ...

Страница 26: ...I x12 C x2 1 0 c m 2 0 c m 2 0 c m 19 ...

Страница 27: ...I x12 J I x4 II x5 20 ...

Страница 28: ...M H I x2 21 ...

Страница 29: ...M II x4 IV x2 22 ...

Страница 30: ...N O x2 I x4 23 ...

Страница 31: ...I x2 24 ...

Страница 32: ...sé en collectivité écoles campings hôtels etc ENTRETIEN Il est recommandé d enlever et de stocker tous les accessoires en intérieur à l abri du soleil et de l humidité pendant l hiver afin d éviter toute dégradation liée aux intempéries En cas d apparition de traces de corrosion sur l une des parties métalliques stopper la rouille à l aide d un produit de traitement adapté Si le produit est consid...

Страница 33: ...res públicos MANTENIMIENTO En invierno se recomienda desmontar y almacenar todos los accesorios en el interior lejos de rayos solares y de la humedad para evitar daños debidos a condiciones atmosféricas En caso de encontrar huellas de corrosión en los elementos metálicos hay que aplicar un agente deoxidante adecuado Si el producto está muy corroído hay que dejar de utilizarlo y contactar con el se...

Страница 34: ...Das Produkt sollte nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden Keinesfalls an öffentlichen Einrichtungen verwenden WARTUNG Zur Vermeidung witterungsbedingter Schäden sollte das ganze Zubehör für den Winter entfernt und in Innenräumen fern von direkter Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit aufbewahrt werden Sollten Korrosionsspuren aufgetreten sein ist ein geeignetes Korrosionsschutzmittel zu ve...

Страница 35: ...ld be used under the supervision of an adult person Never use the product in public utility places MAINTENANCE In winter it is recommended to remove and store all the accessories indoors away from sunlight and moisture in order to prevent damage caused by weather conditions In case of corrosion of metal parts apply rust remover If the product is very rusty stop using it immediately and contact the...

Отзывы: