Ford Vehicle Security and Remote Start Systems Скачать руководство пользователя страница 23

23

GARANTIE LIMITÉE DES SYSTÈMES ANTIVOL/D'OUVERTURE SANS CLÉ DE VÉHICULE FORD

COUVERTURE DE BASE

Ford réparera ou remplacera tout système antivol/d'ouverture sans clé de véhicule Ford correctement posé, jugé présenter
un défaut de matériau d'usine ou de main-d'œuvre au cours de la période de garantie, ainsi que tout composant
endommagé par l'accessoire défectueux. L'accessoire sera garanti pour la période présentant la garantie la plus
avantageuse :
¤ 12 mois ou 12 000 miles (20 000 km) à compter de la date d'achat/du kilométrage du système à l'achat (le premier des
deux événements à survenir prévalant)
¤ la durée restante de la garantie limitée de votre nouveau véhicule
Cela signifie que les systèmes antivol/d'ouverture sans clé de véhicule Ford achetés en même temps que votre nouveau
véhicule sont couverts pour une période allant jusqu'à l'intégralité de la durée de la garantie limitée de votre nouveau
véhicule Ford ou Lincoln Mercury.

CONDITIONS À REMPLIR PAR LE CLIENT

Pour bénéficier du service de garantie, l'Acheteur doit remplir les conditions suivantes :
1) Retourner le véhicule à l'établissement du concessionnaire vendeur original durant les heures d'ouverture pour obtenir
le service de garantie.
2) Présenter au Concessionnaire la copie de l'Acheteur de la facture d'origine mentionnant la date d'achat et de pose, s'il y
a lieu. Si l'Acheteur est en déplacement ou s'il a déménagé, tout concessionnaire Ford agréé satisfera cette garantie.

EXCLUSIONS

LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PIÈCES ENDOMMAGÉES SUITE À UNE MAUVAISE
UTILISATION, À UNE NÉGLIGENCE, À UNE MODIFICATION, À UN EMPLOI ABUSIF, À UN ACCIDENT, OU
ENDOMMAGÉES PAR UN INCENDIE, PAR DES INONDATIONS OU PAR LA FOUDRE, ELLE NE COUVRE PAS
LES PIÈCES AYANT ÉTÉ MAL RÉPARÉES OU UTILISÉES À DES FINS POUR LESQUELLES ELLES N'ÉTAIENT
PAS CONÇUES OU NON APPROUVÉES PAR FORD; ELLE NE COUVRE PAS LES PANNES CAUSÉES PAR DES
PIÈCES D'AUTRES FABRICANTS.
La présente garantie vous donne certains droits légaux spécifiques ; il est également possible que vous ayez d'autres
droits qui peuvent varier selon les États ou les provinces. Ford n'autorise personne à lui faire assumer une quelque autre
obligation ou responsabilité en rapport avec les systèmes antivol/d'ouverture sans clé de véhicule Ford. DANS LES
LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE. NI FORD, NI LE
CONCESSIONNAIRE VENDEUR NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE MANQUE À GAGNER, PRÉJUDICE
SECONDAIRE, PRÉJUDICE COMMERCIAL OU DOMMAGE CONSÉCUTIF QUE CE SOIT. Certains États ou
provinces n'autorisent pas les limitations de durée sur les garanties tacites, ni l'exclusion des dommages indirects ou
consécutifs ou les restrictions les concernant, les restrictions ci-dessus ne s'appliquent donc peut-être pas à votre cas.

Numéro de série du véhicule  ___________________________________________

Nom du propriétaire________________________________________________________________________________

Adresse de  voirie__________________________________________________________________________________

Ville  _____________________________________________________    État/province__________________________

Pays _______________________   Code postal _________________

Année _________               Marque  _________________ Modèle______________________

Kilométrage au moment de la pose   ____________________

Système antivol Ford acheté____________________________________________________________________

Gen-2 Bronze Owners  1031021 RevA - TRANSLATED.pmd

6/14/2006, 2:37 PM

23

Содержание Vehicle Security and Remote Start Systems

Страница 1: ...t Systems Remote Start System TM Featuring PowerCode Technology 0 1 2 3 4 25 6 0 1 2 3 4 25 6 0 1 2 3 4 25 6 0 1 2 3 4 25 6 0 1 2 3 4 25 6 Sistema de encendido por control remoto Syst me de d marrage...

Страница 2: ...Disable 5 Automatic Door Locking 5 Starting with Doors Open 5 Trouble Shooting 5 Failed Attempt to Remote Start 5 System Maintenance 6 Changing the Remote Control Battery 6 Adding Remote Controls to Y...

Страница 3: ...fter the remote start is shut down or the vehicle is being used with the key If your vehicle fails to start If your vehicle fails to attempt to start and provides feedback through by honking the horn...

Страница 4: ...u want to make a short stop and leave your vehicle running to keep the interior warm or cool for instance the quick stop feature allows you to do this while keeping your vehicle secure and your keys w...

Страница 5: ...e present that should not be the system will respond back to you with several horn honks to help you identify which input is present These honks will occur after initiating a start sequence with the t...

Страница 6: ...ctions to add a remote control to your system 1 Turn vehicle ignition on 2 Press and hold in the brake pedal 3 Press and hold programming override button under the instrument panel After 15 seconds th...

Страница 7: ...D IN APPLICATIONS FOR WHICH THEY WERE NOT DESIGNED OR APPROVED BY FORD MOTOR COMPANY IT DOES NOT COVER FAILURES CAUSED BY NON FORD PARTS Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherri...

Страница 8: ...8 Gen 2 Bronze Owners 1031021 RevA TRANSLATED pmd 6 14 2006 2 36 PM 8...

Страница 9: ...oto Sistema de encendido por control remoto TM Con tecnolog a PowerCode 7 6 2 0 7 6 2 0 7 6 2 0 7 6 2 0 7 6 2 0 2 3 3 3 6 8 95 3 3 2 3 3 3 6 8 95 3 3 2 3 3 3 6 8 95 3 3 2 3 3 3 6 8 95 3 3 2 3 3 3 6 8...

Страница 10: ...s el ctricas techo corredizo 13 Trabado autom tico de puertas 13 Arranque con las puertas abiertas 13 Localizaci n de fallas 13 Intento fallido de encendido por control remoto 13 Mantenimiento del sis...

Страница 11: ...l sistema Securilock El dispositivo de conexi n entre PowerCode y Securilock se vende por separado ENCENDIDO RAPIDO Aviso En ciertos modelos de veh culos cada vez que se activa la funci n de encendido...

Страница 12: ...ener el interior c lido o fresco con la funci n Detenci n Breve Quick Stop puede hacerlo mientras su veh culo est seguro y usted conserva las llaves consigo Para conectar la funci n Detenci n Breve 1...

Страница 13: ...rada que no debe estar presente responder sonando la bocina para ayudarlo a identificar cu l es la se al de entrada que est presente La bocina comenzar a sonar despu s de iniciada una secuencia de enc...

Страница 14: ...ara agregar un control remoto al sistema 1 Ponga en ON la llave de encendido 2 Mantenga pulsado el pedal del freno 3 Mantenga pulsado el bot n programming override ubicado debajo del panel de instrume...

Страница 15: ...DE UNA MANERAPARALAQUENOEST NDISE ADASNIAPROBADASPORFORDMOTORCOMPANY NOCUBRELAS FALLAS CAUSADAS POR PIEZAS QUE NO SEAN DE FORD Estagarant aleotorgaderechoslegalesespec ficosyustedtambi npuedetenerotro...

Страница 16: ...16 Gen 2 Bronze Owners 1031021 RevA TRANSLATED pmd 6 14 2006 2 37 PM 16...

Страница 17: ...age distance TM Avec PowerCode Technology 7 5 5 2 0 5 2 3 7 5 5 2 0 5 2 3 7 5 5 2 0 5 2 3 7 5 5 2 0 5 2 3 7 5 5 2 0 5 2 3 5 8 25 9 5 8 25 9 5 8 25 9 5 8 25 9 5 8 25 9 Syst me de d marrage distance Gen...

Страница 18: ...t 21 D sactivation des vitres lectriques du toit ouvrant 21 Verrouillage automatique des portes 21 D marrage avec les portes ouvertes 21 D pannage 21 chec de la tentative de d marrage distance 21 Entr...

Страница 19: ...ugies de pr chauffage de chauffer dans toutes les conditions Pressez et maintenez nouveau enfonc e la touche pour couper le contact du v hicule Remarque Sur certains mod les de v hicule les portes se...

Страница 20: ...r ou la fra cheur de l habitacle par exemple l option arr t rapide vous permet de le faire tout en continuant d assurer la protection de votre v hicule et en gardant vos cl s sur vous Pour enclencher...

Страница 21: ...ente et ne devrait pas l tre le syst me vous en avertit par plusieurs avertissements sonores de mani re vous permettre d identifier quelles entr es sont pr sentes Ces avertissements sonores surviendro...

Страница 22: ...z le contact 2 Appuyez sur la p dale de frein sans la rel cher 3 Pressez et maintenez enfonc le bouton de programmation neutralisation situ sous le tableau de bord Au bout de 15 secondes le klaxon ret...

Страница 23: ...T T MALR PAR ESOUUTILIS ES DESFINSPOURLESQUELLESELLESN TAIENT PAS CON UES OU NON APPROUV ES PAR FORD ELLE NE COUVRE PAS LES PANNES CAUS ES PAR DES PI CESD AUTRESFABRICANTS Lapr sentegarantievousdonnec...

Отзывы: