Ford F3E200R991 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 84

UTILISATION

Salle de bain
Sèche-cheveux

1250

Fer à friser

1500

Salle familiale
X-Box ou PlayStation

Radio AM/FM

100

Magnétoscope

100

Télé couleur (27 po)

500

Télécopieur

Ordinateur (écran 17 po)

800

Imprimante laser

950

Photocopieur

1600

Outils électriques
Lampe de travail halogène à quartz 1000 W 1000

Pulvérisateur sans air (1/3 HP)

600

1200

Scie va-et-vient

960

Scie circulaire (7 1/4 po)

1400

2300

Banc de scie / scie radiale

1800

Banc de scie / scie radiale

2000

Perceuse électrique (1/2 HP, 5,4 A) 600

900

Appareils essentiels

Puissance nominale Puissance de pointe

Ampoule de 75 W

75 par ampoule

Réfrigérateur/congélateur de 18 pi3 (0,5 m3) 800

2200

Soufflerie d’appareil de chauffage (1/3 HP) 800

2350

Pompe de puisard (1/3 HP)

1000

2000

Pompe à eau (1/3 HP)

1000

3000

Chauffage et climatisation

650

800

Ventilateur de table

800

2000

Couverture électrique

400

Chaufferette d’appoint

1800

Cuisine
Mélangeur

300

900

Grille-pain (2 tranches)

1000

1600

Cafetière

1500

Cuisinière électrique (1 élément) 1500

1500

Lave-vaisselle

1500

3000

Salle de lavage
Fer à repasser

1200

Machine à laver

1150

3400

Sèche-linge au gaz

700

2500

Tableau des puissances des appareils électriques courants

(Les puissances, exprimées en watts, sont approximatives. Vérifiez chaque appareil pour connaître sa puissance réelle.)

Ne pas surcharger la génératrice

Assurez-vous que la génératrice est en mesure d’alimenter tous les appareils que vous y branchez. La puissance nominale

correspond au nombre de watts que la génératrice doit fournir pour faire fonctionner un appareil. La puissance de pointe

correspond au nombre de watts que doit fournir la génératrice pour faire démarrer l’appareil. Cette pointe dure de 2 à 3

secondes habituellement, mais il faut en tenir compte lorsqu’on choisit les appareils à brancher à la génératrice. Pour

éviter de surcharger la génératrice, respectez les étapes suivantes :
1. Faites le total de la puissance (en watts) exigée par l’ensemble des appareils que vous souhaitez brancher à la

génératrice simultanément.

2. Évaluez la puissance de pointe en additionnant les appareils les plus énergivores (inutile de calculer la puissance de

pointe pour tous les appareils, puisque ceux-ci seront branchés et mis en marche un à la fois).

3. Ajoutez la puissance de pointe à la puissance nominale calculée au point 1. Ce total doit être inférieur à la capacité

de la génératrice.

Déshumidificateur

Bureau

Содержание F3E200R991

Страница 1: ...PERATOR S MANUAL Warning The Engine Exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm www fordpower cc Model FG2500...

Страница 2: ...em 11 Adding Fuel 11 Adding Checking Oil 12 Operation 13 Grounding the Generator 13 How to Start Engine 13 How to Stop Engine 14 Attaching Electronic Devices 14 Charging a 12 Volt Battery 15 AC Parall...

Страница 3: ...ipment lighting or serve as a back up power source during power outages Date of Purchase Model Number Serial Number The emissions control system for this generator is compliant with all standards set...

Страница 4: ...esult in serious injury or death WARNING Safety Instructions Using a generator indoors WILL KILL YOU IN MINUTES Carbon monoxide gas is a poisonous odorless gas that can cause headache confusion fatigu...

Страница 5: ...spark plug wire and make sure the fuel tank is empty with the 3 in 1 switch is turned to the off position WARNING Never exceed generators wattage amperage capacity This could damage the generator and...

Страница 6: ...nerator electronic devices or any cord while standing in water while barefoot or when hands or feet are wet Always keep the generator dry Never operate generator in rain or under wet conditions Use a...

Страница 7: ...l Cap H Recoil Starter Q Parallel Outlets R Ground Terminal S 12V DC Port CH O KE O FF I Control Panel J Oil Warning Light K Overload Indicator Light L AC Pilot Light M 3 in 1 Start Switch RUN OFF and...

Страница 8: ...ght If the engine overload indicator light comes on the generator s wattage amperage capacity has been exceeded by connected electrical devices or by a power surge When this occurs the green AC Pilot...

Страница 9: ...ut To re establish power return the DC Circuit Breaker back to the ON position CAUTION r e k a e r B t i u c r i C C D e h t f I turns off again stop using the generator immediately and consult a qual...

Страница 10: ...vel surface Always connect the nut and ground terminal on the frame to an appropriate ground source WARNING Generator must be properly grounded to prevent electrocution Parallel Outlets Located just a...

Страница 11: ...s a very high voltage which could result in burn or electrocution causing serious injury or death Connecting Generator to an Electrical System If connecting generator to a building s electrical system...

Страница 12: ...ine Insert a funnel into the crankcase dipstick hole and carefully add the specified amount of 4 Cycle engine oil SAE 10W 30 to empty reservoir until or oil reaches the outer edge of the oil fill hole...

Страница 13: ...e disconnected from generator Turn the Economy switch to STANDARD Turn the 3 in 1 Start Switch to CHOKE Pull recoil handle starter cord slowly until resistance is felt then pull rapidly Let engine run...

Страница 14: ...OFF position How to Attach Electronic Devices 1 Before Starting generator Make sure the generator is grounded see page 10 for instructions Make sure the attached load is within the generator rated ou...

Страница 15: ...ur with a hydrometer to prevent overcharging and to test the battery s condition Be careful to follow the hydrometer manufacture s instruction Do not disconnect battery clamps while charging Batteries...

Страница 16: ...devices that have a damaged cord or plug If an appliance begins to operate abnormally becomes sluggish or stalls turn off and disconnect appliance immediately The appliance may have a fault or its rat...

Страница 17: ...Washing Machine 1150 3400 Gas Clothes Dryer 700 2500 Wattage Reference Guide Wattages listed are just approximations Check electronic device for actual wattage Don t Overload Generator Make sure you...

Страница 18: ...t is caked on use a soft bristle brush Inspect the work area for hazards After Each Use Follow the following procedure after each use Shut off engine Store unit in a clean and dry area WARNING After F...

Страница 19: ...k plug should be replaced annually Reconnect spark plug wire Replace spark plug cap then replace cap Standard Spark Plug E6TC E6RTC BPR6HS Spark Plug Gap 0 7 0 8mm 0 028 0 031 in Spark Plug Torque 20...

Страница 20: ...nerator to collect used oil Allow oil to drain completely Return generator to a level surface Crankcase Dipstick hole Use a clean rag to wipe up any spilled oil Replace crankcase dipstick Reinstall ou...

Страница 21: ...t should be damp but not dripping Do not run the generator without reinstalling the foam element or excessive piston and cylinder wear may result CAUTION Remove screws then remove the muffler cover as...

Страница 22: ...r must be Shipped Run and Stored in the upright position as seen For semi long term storage add fuel stabilizer to prevent stale fuel from causing acid and gum deposits in the fuel system For long ter...

Страница 23: ...MAINTENANCE CH O K E O FF Remove the spark plug and pour about 1 teaspoon of 10W30 Engine oil into the spark plug hole Reinstall the spark plug With the 3 in 1 switch in the OFF position pull the rec...

Страница 24: ...nd runs rough 1 3 in 1 switch set to OFF 2 Dirty Air filter 3 Clogged fuel filter 4 Out of fuel or Stale fuel 5 Spark plug wire disconnected from spark plug 6 Bad spark plug 7 Water in fuel 8 Overchoc...

Страница 25: ...l 22AWG Br 22AWG R W 22AWG Bl 22AWG Bl 22AWG O 22AWG Bu 22AWG R 22AWG R 16AWG R 16AWG R 16AWG R 20AWG R 20AWG Bu 14AWG Bu 14AWG Bu 14AWG Bu 14AWG W 14AWG R 14AWG W 14AWG R 14AWG R 14AWG W 22AWG W 22AW...

Страница 26: ...ar 2 Limited coverage on generator engine and electrical components parts only Personal use means personal residential household use or recreational use by the retail consumer Commercial use means all...

Страница 27: ...n line auction websites such as ebay are not covered under this warranty Products used for commercial use are not covered under this warranty How to Obtain Warranty Service Take the original receipt a...

Страница 28: ...IM FG2500iS Rev01 10 17...

Страница 29: ...0iS Num ro d article F3E200R991 Avertissement Les gaz d chappement de ce produit contiennent des substances chimiques qui selon l tat de la Californie sont la cause de cancers de malformations cong ni...

Страница 30: ...ile 12 Utilisation 13 Mise la terre de la g n ratrice 13 D marrage du moteur 13 Arr t du moteur 14 Branchement d appareils lectriques 14 Recharge d une batterie 12 volts 15 Utilisation de deux g n rat...

Страница 31: ...on de cette g n ratrice est conforme l ensemble des normes tablies par l Environmental Protection Agency des tats Unis Notez les renseignements suivants Vous en aurez besoin pour obtenir du service ou...

Страница 32: ...Emp chez les gaz d chappement de l appareil de s infiltrer dans un lieu confin par les fen tres les portes les vents et les autres ouvertures Portez un masque respiratoire en respectant les consignes...

Страница 33: ...e protection Gardez le moteur l cart des objets inflammables et des autres substances dangereuses L essence et ses manations sont tr s inflammables et susceptibles d exploser ce qui risque de vous ble...

Страница 34: ...och s ou nu Ne touchez pas les fils d nud s n tablissez pas le contact avec les prises Ne jamais laisser un enfant ou une personne non qualifi e s occuper de la g n ratrice Gardez les enfants une dist...

Страница 35: ...Lanceur rappel I Panneau de commande J Indicateur d huile K Indicateur de surcharge L Indicateur de CA M Commutateur de d marrage 3 en 1 MARCHE ARR T et trangleur N Commutateur de mode conomique O Pr...

Страница 36: ...irez sur le lanceur rappel Indicateur de surcharge du moteur Si ce voyant s illumine c est que les appareils branch s la g n ratrice exc dent la capacit tension ou intensit lectrique de celle ci ou en...

Страница 37: ...nt en position d arr t OFF teignez imm diatement la g n ratrice et consultez un lectricien qualifi ou un atelier de r paration de petits moteurs Mode conomie du moteur Remarque Il arrive que l indicat...

Страница 38: ...der l crou et la borne de mise la terre du cadre une source de mise la terre appropri e AVERTISSEMENT La g n ratrice doit tre mise la terre ad quatement pour viter les lectrocutions Prises parall les...

Страница 39: ...employ s du service lectrique r AVERTISSEMENT Cette g n ratrice produit une tr s forte tension lectrique qui peut entra ner des br lures ou une lectrocution susceptible de vous blesser gravement ou d...

Страница 40: ...ins rer la jauge et de la serrer en place avant de faire d marrer le moteur Pour v rifier le niveau d huile posez la g n ratrice sur une surface plane essuyez la jauge puis r ins rez la sans la serrer...

Страница 41: ...osition d arr t STANDARD Placez le commutateur 3 en 1 en position trangleur CHOKE Tirez lentement sur la corde du lanceur rappel jusqu sentir une r sistance puis tirez d un coup sec Laissez le moteur...

Страница 42: ...mise la terre page 10 la charge branch e la g n ratrice ne doit pas d passer sa puissance nominale ou l intensit nominale de la prise les cordons lectriques et les prises doivent tre en bon tat les a...

Страница 43: ...rger la batterie et en v rifier l tat Prenez soin de suivre les consignes du fabricant du densim tre Ne pas retirer les pinces pendant la recharge de la batterie Une batterie produit des gaz explosifs...

Страница 44: ...ion d fectueux peut produire une lectrocution Ne pas utiliser d appareils dont la fiche ou le cordon est endommag Si un appareil se comporte de mani re anormale qu il est lent ou qu il a des rat es te...

Страница 45: ...avage Fer repasser 1200 1200 Machine laver 1150 3400 S che linge au gaz 700 2500 Tableau des puissances des appareils lectriques courants Les puissances exprim es en watts sont approximatives V rifiez...

Страница 46: ...a crasse enlevez la l aide d une brosse soies souples V rifiez la pr sence de dangers dans l aire de travail Apr s chaque utilisation Respectez la proc dure suivante apr s chaque utilisation teignez l...

Страница 47: ...mplacer la bougie une fois par ann e Rebranchez le fil de la bougie Remettez son protecteur et son cache en place Bougie d allumage standard E6TC E6RTC BPR6HS cart de bougie 0 7 0 8 mm 0 028 0 031 po...

Страница 48: ...t de l huile moteur 4 temps SAE 10W30 dans le carter jusqu ce que l huile atteigne le rebord ext rieur du goulot trou de la jauge Si vous avez renvers de l huile essuyez la avec un chiffon propre Reme...

Страница 49: ...du silencieux et le pare tincelle V rifiez la pr sence de d p ts de carbone sur l cran et le pare tincelle Nettoyez ces pi ces l aide d une brosse m tallique V rifiez la pr sence de dommages l cran et...

Страница 50: ...ande des d bris qui s y sont accumul s Utilisez une brosse ou un aspirateur pour retirer les salet s V rifiez l tat des vents de refroidissement S ils sont obstru s nettoyez les Pour un rangement cour...

Страница 51: ...du bo tier Lorsque le moteur a compl tement refroidi tournez l vent du bouchon d essence en position d arr t OFF ENTRETIEN CH O K E O FF Retirez la bougie versez une cuill re th d huile 10W30 dans so...

Страница 52: ...Filtre essence obstru 4 Panne d essence ou essence p rim e 5 Fil de bougie d branch de la bougie 6 Bougie d fectueuse 7 Pr sence d eau dans l essence 8 Sur tranglement 9 Niveau d huile bas 10 Moteur...

Страница 53: ...G B r 2 2 A W G R W 2 2 A W G B l 2 2 A W G Bl 22AWG O 22AWG Bu 22AWG R 22AWG R 16AWG R 16AWG R 16AWG R 20AWG R 20AWG Bu 14AWG Bu 14AWG Bu 14AWG Bu 14AWG W 14AWG R 14AWG W 14AWG R 14AWG R 1 4 A W G W...

Страница 54: ...lement Par usage personnel on entend l usage personnel domestique r sidentiel ou r cr atif par le consommateur au d tail Tout autre usage est d fini comme un usage commercial c est dire aux fins de co...

Страница 55: ...on sous garantie ce produit doit tre achet d un d taillant FORD autoris La garantie s applique uniquement l acheteur original domicili aux tats Unis au Canada ou au Mexique Cette garantie ne couvre pa...

Страница 56: ...IM FG2500iS Rev01 10 17...

Страница 57: ...Modelo FG2500iS Art culo No F3E200R991 ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene sustancias qu micas que el estado de California a comprobado que causan c ncer defectos cong nitos u ot...

Страница 58: ...le 11 Agregar Comprobaci n 12 Funcionamiento 13 A tierra del Generador 13 C mo Iniciar Motor 13 C mo parar el Motor 14 Conexi n de Dispositivos Electr nicos 14 La Carga de una Bater a de 12 Voltios 15...

Страница 59: ...ontrol de emisiones para este generador es compatible con todas las normas establecidas por la Agencia de Protecci n del Medio Ambiente Registre la siguiente informaci n a continuaci n para el servici...

Страница 60: ...que atenci n m dica Nunca utilice en interiores en una zona cubierta o en un espacio reducido incluso si las puertas y las ventanas est n abiertas Instale una bater a de alarma de mon xido de carbono...

Страница 61: ...guridad para que no se vuelque mientras est en funcionamiento o transporte Cuando est transportando la unidad desconecte el cable de la buj a y aseg rese de que el dep sito de combustible est vac o co...

Страница 62: ...scalzos o cuando las manos o los pies est n mojados Mantenga siempre el generador seco Nunca utilice generador en la lluvia o en condiciones de humedad El uso de un interruptor de circuito de falla a...

Страница 63: ...strangulador N Econom a Interruptor O Salida USB 5VDC 1 5A P 120V AC Salida 18 3 UN d plex CH O K E O FF RUN A Buj a cubierta B Arrestador de Chispas C Tapa de silenciador D Carcasa exterior Panel Lat...

Страница 64: ...se silencia gire el interruptor de arranque a ejecutar y tirar el arranque de retroceso Luz indicadora de sobrecarga del motor Si la luz indicadora de sobrecarga del motor se enciende la potencia del...

Страница 65: ...ota El indicador de sobrecarga del motor se enciende durante unos segundos al conectar la carga debido a una oleada de energ a Esto es normal Aceite ligero Indicador de advertencia La luz indicadora d...

Страница 66: ...funcionan en una superficie nivelada Conecte siempre la tuerca y el terminal de masa en el bastidor con una adecuada fuente de tierra Generador debe estar correctamente conectado a tierra para evitar...

Страница 67: ...los trabajadores ADVERTENCIA Este generador produce una corriente de alta tensi n que podr a dar lugar a quemaduras o electrocuci n causando lesiones graves o la muerte Conexi n a un generador el ctr...

Страница 68: ...e motor SAE 10W 30 a dep sito vac o o hasta que el aceite alcanza el borde exterior del orificio de llenado de aceite del c rter orificio de la varilla de nivel Para comprobar el nivel de aceite estab...

Страница 69: ...ici n STANDARD Gire el interruptor de arranque en 1 a ahogar Tirar manija de retroceso cord n de arranque lentamente hasta que se sienta una resistencia a continuaci n tirar r pidamente Hacer funciona...

Страница 70: ...10 para obtener instrucciones Aseg rese de que la carga est dentro del generador potencia nominal y el recept culo de corriente nominal Aseg rese de que todos los cables el ctricos y los recipientes...

Страница 71: ...gravedad del electrodo al menos una vez por hora con un hidr metro para evitar sobrecargas y para comprobar el estado de la bater a de su condici n Siga las instrucciones del fabricante hidr metro No...

Страница 72: ...le de alimentaci n puede crear una descarga el ctrica No utilice dispositivos electr nicos que tienen el cable o la clavija est n da ados Si el aparato empieza a funcionar anormalmente se vuelve lento...

Страница 73: ...Secadora 700 2500 Gu a de Referencia Potencia La potencia indicada son s lo aproximaciones Dispositivo electr nico de control real en vatios No sobrecargue Generador Aseg rese de que puede suministrar...

Страница 74: ...el rea de trabajo de los riesgos Despu s de cada uso siga el siguiente procedimiento Apagar el motor Almacene la unidad en una zona limpia y seca ADVERTENCIA Despu s de las primeras 5 horas Cambio de...

Страница 75: ...ctar cable de la buj a Sustituci n de las buj as a continuaci n colocar la tapa De la Buj a Est ndar E6TC E6RTC BPR6HS Separaci n de los Electrodos de las Buj as 0 6 0 7 mm 0 028 0 031 en Buj a par 20...

Страница 76: ...o 4 ciclo aceite de motor SAE 10W 30 a dep sito vac o hasta que el aceite alcance el borde exterior del orificio de llenado de aceite orificio de la varilla del c rter Utilice un trapo limpio para lim...

Страница 77: ...flojar el tornillo y a continuaci n quitar el silenciador tapa silenciador y parachispas pantalla Revisar si el silenciador de parachispas pantalla y dep sitos de carb n Retirar los dep sitos de carb...

Страница 78: ...ice un cepillo o una depresi n para quitar la suciedad suelta Inspeccionar las ranuras de refrigeraci n por aire Eliminar cualquier resto de suciedad si se obstruye Para el almacenamiento a corto plaz...

Страница 79: ...nfriado por completo hacia abajo gire el tap n de combustible de ventilaci n en la posici n OFF MANTENIMIENTO CH O K E O FF Retire la buj a y verter unos 1 cucharadita de aceite de motor 10W30 en el o...

Страница 80: ...combustible obstruido 4 El combustible o el combustible 5 Cable de la buj a desconectada de la buj a 6 Mal de la buj a 7 Agua en el combustible 8 Overchocking 9 Bajo nivel de aceite 10 El motor ha in...

Страница 81: ...R W 2 2 A W G B l 2 2 A W G Bl 22AWG O 22AWG Bu 22AWG R 22AWG R 16AWG R 16AWG R 16AWG R 20AWG R 20AWG Bu 14AWG Bu 14AWG Bu 14AWG Bu 14AWG W 14AWG R 14AWG W 14AWG R 14AWG R 1 4 A W G W 22AWG W 22AWG W...

Страница 82: ...significa personal uso dom stico residencial o el uso recreativo por el consumidor al por menor Uso Comercial significa todos los dem s usos incluso comercial construcci n o de otros ingresos Una vez...

Страница 83: ...lida Para la cobertura de la garant a el producto debe ser comprado a un distribuidor autorizado y FORD POWER EQUIPMENT la garant a s lo se extiende al comprador original en los estados unidos Canad o...

Страница 84: ...IM FG2500iS Rev01 10 17...

Результаты поиска

Содержание F3E200R991

Отзывы:

Похожие инструкции для F3E200R991

Бренды по названию

Популярные бренды

Ford F3E200R991, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание F3E200R991

Отзывы:

Похожие инструкции для F3E200R991

Бренды по названию

Популярные бренды