Ford 6300 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 20

Ford 6300 Скачать руководство пользователя страница 15

ВНИМАНИЕ:

* Если потребуются изменения конструкции транспортного средства,

следует посоветоваться с дилером автомобиля.

* Если в точках прикрепления имеется слой битума или

противошумовой материал, его следует удалить.

* Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа

Вы можете получить у дилера автомобиля.

* При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электроп роводку

и линии тормозной цепи и подачи горючего.

* Удалите (если они имеются) пластмассовые затычки из приваренных

гаек.

* После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в

комплекте с технической документацией автомобиля.

* Фирма Brink Towing Systems B.V. не отвечает за ущерб, являющийся

прямым или косвенным следствием неправильного монтажа, в том
числе использования неподходящих инструментов и применения
иного способа монтажа или других средств, чем предписано в
инструкции, либо неправильного истолкования настоящей
инструкции по монтажу.

© 630070/29-08-2019/14

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 6300

Страница 1: ...6300 Ford Edge 06 2016 Towbar ...

Страница 2: ...uro Approved Approved Approved Max vertical load E11 55R 0111042 ECE R55 Couplingsclass A50 X D Value 12 kN 0km 1000km 10 9 10 Copy of manufacturers plate Copy of manu factu rers plate 1 2 kg kg kg Copy of manufacturersplate 90 KG ...

Страница 3: ...F G I J K L M12x25 100 160Nm M14x40 10 9 160Nm M14x40 10 9 160Nm M14x40 10 9 160Nm M14x40 10 9 160Nm M12x40 10 9 110Nm M12x40 10 9 75Nm M12x40 10 9 110Nm M12x40 10 9 75Nm M6x20 10 9 15Nm M12x20 100 160Nm A B E H H Only for Ad Blue use original fixings 630070 29 08 2019 2 ...

Страница 4: ... K M12x25 100 150Nm M14x40 10 9 160Nm M14x40 10 9 160Nm M14x40 10 9 160Nm M14x40 10 9 160Nm M12x40 10 9 95Nm M12x40 10 9 75Nm M12x40 10 9 95Nm M12x40 10 9 75Nm M6x20 10 9 15Nm D C F G I M12x20 100 150Nm A B E H H Only for Ad Blue use original fixings 630070 29 08 2019 3 ...

Страница 5: ...n het voertuig dient men de dealer te raadplegen Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti dreunlaag aanwe zig is dient deze verwijderd te worden Voor de max toegestane massa welke uw auto mag trekken dient u uw dealer te raadplegen Bij het boren dient men er zorg voor te dragen dat electriciteits rem en brandstofleidingen niet worden geraakt Verwijder indien aanwezig de plastik dopjes u...

Страница 6: ...n has to be enclosed in the vehicle documents after fitting the towbar Brink Towing Systems B V is not liable for damage caused directly or indi rectly by incorrect assembly including the use of unsuitable tools the use of other assembly methods and means than the ones outlined and the incorrect interpretation of these assembly instructions MONTAGEANLEITUNG Vor Beginn des Einbaus ist anhand der Ty...

Страница 7: ...afte Interpretation der betreffenden Montageanweisung INSTRUCTIONS DE MONTAGE Avant de commencer le montage veuillez vérifier la plaque signaléti que de l attelage afin de d identifierr l illustration correspondante dans la notice de montage 1 Démonter les feux arrière Déposer le pare chocs du véhicule y compris la traverse la traverse ne sera plus utilisée Voir la figure 1 Attention si présent Ab...

Страница 8: ...g eller vax från dragkrokens kontaktytor med fordonet 3 Såga ut de angivna delarna enligt figur 2 4 För Sport fordon gäller följande Såga ut de angivna delarna enligt figur 3 5 Placera stöden A och B och fäst dem vid punkterna C fäst sedan det hela utan att dra åt ordentligt 6 Placera stöden D och E och fäst dem vid punkterna F fäst sedan det hela utan att dra åt ordentligt 7 Fäst tvärbalk G mella...

Страница 9: ...emidler skitsen Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem den vedlagte montagevejledning BEMÆRK Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede ændring er på køretøjet Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an mod bilen Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft og det tilladte kugletryk Vær forsigtig ikke at bor...

Страница 10: ...a por punto Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo después del montaje del enganche Brink Towing Systems B V no se responsabiliza por daños causados directa o indirectamente por un montaje incorrecto incluyendo el uso de herramientas inadecuadas por el uso de métodos de montaje y medi os distintos a los indicados y por la interpretación incorrecta de estas instrucciones de ...

Страница 11: ...tażowej należy wykorzystać 1 Zdemontować zespóły tylnych świateł Zdemontować z pojazdu zder zak wraz ze belką zderzakową Belka zderzakowa nie będzie ponownie używana Patrz rysunek 1 Uwaga jeżeli są obecne Opuścić w dół zbiorniku AD Blue patrz rys 4 2 Usunąć w miejscu powierzchni stycznych haka holowniczego z pojazdem znajdujący się tam kit lub wosk 3 Wypiłować zgodnie z rysunkiem 2 wskazny odcinek...

Страница 12: ... kohtiin F kiinnitä ne kaikki löy hästi 7 Kiinnitä poikittaispalkki G tukien A ja D väliin kohtiin H kiinnitä kaikki käsin 8 Kiinnitä Brink Connector I ja siihen kiinnitetty kokoontaitettava pistora sialevy J luettuna K väliin kohtiin L 9 Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti 10 Asenna vaiheessa 1 irrotettu osa iskunvaimenninpalkkia lukuun otta matta Ajoneuvon osien purkamis ja a...

Страница 13: ...átěru snižující hluk odstraňte je Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na svého prodejce Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti zejména co se týče elektrických brzdových a palivových kontaktů Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka odstraňte je Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla Společnost Brink Towing Systems B V neodpovídá za...

Страница 14: ...ára a leírtaktól eltérő módszerek és eszközök alkalmazására valamint a szerelési útmutató téves értelmezésére РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА Перед тем как начинать монтаж требуется проверить табличку с типом изделия для того чтобы определить какую именно из иллюстраций в инструкции по установке нужно использовать 1 Снять оба блока задних фар Снять бампер вместе со буферным брусом автомобиля Буферный брус...

Страница 15: ...оп роводку и линии тормозной цепи и подачи горючего Удалите если они имеются пластмассовые затычки из приваренных гаек После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля Фирма Brink Towing Systems B V не отвечает за ущерб являющийся прямым или косвенным следствием неправильного монтажа в том числе использования неподходящих инструментов и п...

Страница 16: ...osizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация Место встречи NL GB D F S DK E I PL SF CZ H RUS Richtingspijl Movement Arrow Bewegungspfeil Flèche de mouvement Rörelsepil Bevægelsespil Flecha de moviemiento Freccia di movimento Strzałka kierunku ruchu Liikesuuntanuoli Šipka pohybu Mozgásirányjelzönyíl Стрелка движения NL GB D F S DK E I PL SF CZ H RUS ...

Страница 17: ... 630070 29 08 2019 16 Cutout 50 Fig 2 Fig 3 Sport ...

Страница 18: ...Fig 4 630070 29 08 2019 17 ...

Страница 19: ... 630070 29 08 2019 18 ...

Страница 20: ......

Отзывы:

Нет отзывов