Ford Tractor 2014 Figo Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 114

background image

Now it is easier to tell if you have really
been given Ford Original Parts. The Ford
logo is clearly visible on the following parts
if they are Ford Original Parts. If your
vehicle has to be repaired, look for the
clearly visible Ford branding and make sure
that only Ford Original Parts have been
used.

Look for the Ford logo on the

following parts

Sheet metal

•

Fenders

•

Doors

E120273

Glass

•

Rear window

•

Side glass

•

Windscreen

E89939

Lighting

•

Headlamps

•

Rear lamps

E120272

SPECIAL NOTICES

WARNING

Do not use abrasives or chemicals
solvents on the tag.

6

Figo (CEC) Vehicles Built From: 23-08-2013, enIND, Edition date: 08/2013

Introduction

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 2014 Figo

Страница 1: ...ght is reserved to change specifications design or equipment at any time without notice and without incurring any obligations This publication or part thereof may not be reproduced nor translated with...

Страница 2: ......

Страница 3: ...teering Wheel Adjusting the Steering Wheel 27 Audio Control 27 Wipers and Washers Windscreen Wipers 29 Windscreen Washers 29 Rear Window Wiper and Washers 30 Adjusting the windscreen washer jets 30 Ch...

Страница 4: ...ng With Anti Lock Brakes 63 Parking Brake 64 Automatic speed limiter ASL Principle of Operation 65 Load Carrying General Information 66 Luggage Covers 66 Driving Hints General Driving Points 67 Runnin...

Страница 5: ...or 89 Repairing Minor Paint Damage 89 Vehicle battery Battery care 90 Jump Starting the Vehicle 90 Wheels and Tyres General Information 92 Changing a Road Wheel 92 Tyre Care 97 Technical Specification...

Страница 6: ...4 Figo CEC Vehicles Built From 23 08 2013 enIND Edition date 08 2013...

Страница 7: ...eath or serious injury to yourself and others if you do not follow the instructions highlighted by the warning symbol CAUTION You risk damaging your vehicle if you do not follow the instructions highl...

Страница 8: ...learly visible Ford branding and make sure that only Ford Original Parts have been used Look for the Ford logo on the following parts Sheet metal Fenders Doors E120273 Glass Rear window Side glass Win...

Страница 9: ...tee or warranties the quality contents accuracy of the product or data contained in the tag This tag is for the exclusive use of government authorities or personnel authorised by the government The re...

Страница 10: ...age tray C Direction indicators See Direction Indicators page 33 Main beam See Lighting Control page 32 D Instrument cluster See Gauges page 42 See Warning Lamps and Indicators page 43 E Wiper lever S...

Страница 11: ...The engine may idle at a higher speed than normal immediately after starting from cold See StartingaPetrolEngine page 57 See Starting a Diesel Engine page 58 Warning lamps and indicators ABS warning...

Страница 12: ...7 See Manual Climate Control page 48 Cooling the interior quickly E90451 See Manual Climate Control page 48 Locking and unlocking the doors with the remote control E122028 Unlock A Lock B Luggagecompa...

Страница 13: ...ke sure that you fully engage the locking lever when returning it to its original position 3 E95179 See Adjusting the Steering Wheel page 27 11 Figo CEC Vehicles Built From 23 08 2013 enIND Edition da...

Страница 14: ...right position Secure children that weigh more than 15 kilograms but are less than 150 centimetres tall in a booster seat or a booster cushion Booster seat Group 2 E70710 We recommend that you use a b...

Страница 15: ...e children unattended inside your vehicle in a doors closed condition WARNINGS If your vehicle has been involved in an accident have the child restraints checked by properly trained Ford approved tech...

Страница 16: ...X Front co driver seat with PAB U U U U U Rear seat 3 point belt X X X X X Rear seat lap belt only PAB Passenger airbag X Not suitable for children in this mass group U Suitable for universal categor...

Страница 17: ...ide if you have put the child safety locks on A B E102138 Unlock A Lock B Turn the key in the rear door rearward to activate the lock To deactivate the lock turn the key forward 15 Figo CEC Vehicles B...

Страница 18: ...you in a position that allows the airbag to achieve its optimum effect WARNINGS Have repairs to the steering wheel steering column seats airbags and seat belts carried out by properly trained technic...

Страница 19: ...ash or near crash event The recorded information may assist in the investigation of such an event To access this information special equipment must be directly connected to the recording modules Ford...

Страница 20: ...ight The airbags will inflate within a few thousandths of a second and deflate on contact with the occupants thus cushioning forward face body movement During minor frontal collisions overturns rear c...

Страница 21: ...t Position the shoulder strap of the seat belt over the centre of your shoulder and position the lap strap tightly across your hips E123937 The importance of wearing seat belts Seat belts must be worn...

Страница 22: ...EGNANCY E68587 WARNING Position the seat belt correctly for your safety and that of your unborn child Do not use only the lap strap or the shoulder strap Position the lap strap comfortably across your...

Страница 23: ...ehicle can be programmed E102144 To programme a new remote control Turn the ignition key to position II four times within six seconds Switch off the ignition Cluster indicator flashes to indicate that...

Страница 24: ...e of the transmitter in the key decreases gradually the battery type 3V CR 2032 should be replaced E68726 Carefully separate the transmitter unit from the key using a flat object e g a screwdriver at...

Страница 25: ...m driver door either by the handle in the bezel or by the remote control Locking and unlocking confirmation The direction indicators will flash once while unlocking the doors using the remote control...

Страница 26: ...or can be unlocked with a key the boot can be still access through the folding rear seat or boot lock where respective feature fitted Drive away locking When the vehicle reaches a speed greater than 7...

Страница 27: ...uggage compartment WARNING Close the luggage compartment properly to prevent it opening while you are driving E89132 A recessed grip is incorporated inside the luggage compartment lid to facilitate cl...

Страница 28: ...r Ford Dealer ARMING THE ENGINE IMMOBILISER The engine immobiliser is armed automatically a short time after you have switched the ignition off The indicator in the instrument cluster will flash to co...

Страница 29: ...eSittingintheCorrectPosition page 51 AUDIO CONTROL Select radio CD or cassette mode on the audio unit The following functions can be operated with the remote control Volume E153170 Volume up Press the...

Страница 30: ...72 Briefly press the button on the side In radio mode this will locate the next pre set radio station In MP3 and USB mode this will play first song of next folder Press and hold the button on the side...

Страница 31: ...S E165229 WARNING Do not operate the windscreen washer for more than 10 seconds or when the reservoir is empty When the button at the end of the lever is pressed the washer will work in conjunction wi...

Страница 32: ...ll operate in conjunction with the wipers The washer jet for the rear window is located on the central high mount stop lamp above the rear window Note Avoid dry wiping operation this will reduce the w...

Страница 33: ...nd windscreen when the wiper arm is placed over windscreen without wiper blade Note Ensure to keep a thick paper or foam between the wiper arm and windscreen to avoid scratches E102139 1 2 E93784 3 5...

Страница 34: ...hting The side repeaters and tail lamps will flash once when you unlock the doors with the remote control Courtesy lamp comes on if the lamp control is in door mode Main dipped beam E102128 Pull the l...

Страница 35: ...or rain The indicator light in the instrument cluster will illuminate when the front fog lamps are in use HAZARDWARNINGFLASHERS For item location See At a Glance page 8 E124503 Use only in an emergen...

Страница 36: ...during the following conditions High variant Mid variant Base variant Illuminates 1 Illuminates 1 Does not illuminate Any of the 4 door open Illuminates Does not illuminate Luggage compart ment open 1...

Страница 37: ...down before removing it CAUTIONS Do not touch the glass of the bulb Only fit bulbs of the correct specification See Bulb Specification Chart page 39 Note The following instructions describe how to re...

Страница 38: ...removal E154464 2 Carefully prise out the bulb holder 3 Remove the bulb Front direction indicators E154465 1 Turn the bulb holder anticlockwise and remove it 2 Gently press the bulb into the bulb hold...

Страница 39: ...Unscrew the screws and remove the rear lamp assembly 3 Gently press the bulbs into the bulb holder turn them anticlockwise and remove them A B C E154484 Parking Brake bulb A Turn signal bulb B Reverse...

Страница 40: ...nd disconnect the connector 4 Unclip the bulb holder and remove the bulb Number plate lamp E90601 1 Loosen the screws and remove the lamp 2 Remove the bulb Courtesy lamp E120231 1 2 3 1 Carefully pris...

Страница 41: ...5W Side lamp 55 60 H4 Headlamp 5 W5W Side repeater 55 H3 Front fog lamp 5 P21 5W Brake and parking lamp rear 21 P21W Rear direction indicator 21 P21W Reversing lamp and rear fog lamp 16 W16W Central...

Страница 42: ...door trims driver door and front passenger door To lower or raise the window press or pull the power window switch respectively E120219 Manual windows E120310 To raise lower the window rotate the hand...

Страница 43: ...hey actually are Manual Exterior Mirrors E123951 Both door mirrors are adjustable from inside the vehicle ELECTRIC EXTERIOR MIRRORS E71280 B C A Left hand mirror A Off B Right hand mirror C E71281 INT...

Страница 44: ...e A C B D A E E120228 Type B E120229 C B D E Tachometer A Fuel gauge B Speedometer C Reset button D Information display E 42 Figo CEC Vehicles Built From 23 08 2013 enIND Edition date 08 2013 Instrume...

Страница 45: ...y when you switch the ignition on to confirm that the system is operational Brake warning lamp Door open warning lamp Engine coolant temperature warning lamp ABS warning lamp Low fuel warning lamp Air...

Страница 46: ...inates when the engine is running this indicates a malfunction If it flashes when you are driving reduce the speed of your vehicle immediately If it continues to flash avoid heavy acceleration or dece...

Страница 47: ...driving this indicates a malfunction Stop your vehicle as soon as it is safe to do so and switch the engine off Check the coolant level See Engine Coolant Check page 83 CAUTIONS Do not resume your jo...

Страница 48: ...tarts from zero Registers the total mileage of the vehicle Average fuel consumption Indicates the average fuel consumption since the function was last reset Distance to empty Indicates the approximate...

Страница 49: ...to heat the interior compartment in cold weather conditions Heating performance depends on the temperature of the engine coolant Air conditioning The purpose of air conditioning is to cool the interi...

Страница 50: ...Face level windscreen and footwell F You can set the air distribution control to any position between the symbols A small amount of air is always directed towards the windscreen Defrosting and demist...

Страница 51: ...to switch on off the A C If you turn the blower off the air conditioning will turn off When you turn the blower on again the air conditioning will come on automatically if the A C switch is in on pos...

Страница 52: ...WINDOWS Use the heated rear window to defrost or demist the rear window E124041 The heating of rear window will function only when the ignition Key is in run position or ON position Also this has a ti...

Страница 53: ...as far forwards as possible remaining comfortable keep sufficient distance between yourself and the steering wheel We recommend a minimum of 250 millimetres 10 inches between your breastbone and the a...

Страница 54: ...eat cushion Push the lever downward to lower the driver seat cushion Adjusting the angle of the seatback E102372 To adjust the front seatback lift the handle and hold in the fully up position Adjust t...

Страница 55: ...the seatbacks are secured and fully engaged in their catches Folding the seatbacks down WARNING When folding the seatbacks down take care not to get your fingers caught between the seatback and seat f...

Страница 56: ...the seat cushion forwards 2 Push the unlock levers 3 Push the seatback forwards WARNING When folding the seatbacks up make sure that the belts are visible to an occupant and not caught behind the seat...

Страница 57: ...d to power 12 volt electrical appliances having a maximum current rating of 10 amperes E120275 When connecting to appliances use only specified connectors from the Ford Accessory range or connectors s...

Страница 58: ...TS WARNINGS When using the floor mats always make sure the floor mat is properly secured using the appropriate fixings and positioned so that it does not interfere with the operation of the pedals Do...

Страница 59: ...en the vehicle is in motion Ignition off When the key is removed from the ignition switch the steering column lock will be activated as soon as the steering wheel is turned Position I Steering unlocke...

Страница 60: ...ablished Note Continue cranking the engine until it starts Note You can only operate the starter for a maximum of 10 seconds at a time Switch the ignition on and wait until the glow plug indicator goe...

Страница 61: ...urbocharger will continue running after the engine oil pressure has dropped to zero This will lead to premature turbocharger bearing wear Release the accelerator pedal Wait until the engine has reache...

Страница 62: ...tched the engine off This is a potential fire hazard Driving with a catalytic converter CAUTIONS Avoid running out of fuel Do not crank the engine for long periods Do not run the engine when a spark p...

Страница 63: ...meets the specification defined by EN 590 or equivalent You can use diesel that contains up to 5 RME bio diesel Prolonged use of supplemental additives to prevent fuel waxing is not recommended FUEL...

Страница 64: ...is stationary To select the reverse gear shift the lever into the neutral position and then press the lever fully to the right against a spring pressure before pulling rearwards Driving speed and gea...

Страница 65: ...car wash to remove the film of water After leaving a car wash or driving the vehicle through water dab the brake pedal while driving to remove the film of water ABS WARNING The ABS does not relieve y...

Страница 66: ...its fullest extent Parking on a hill If you have to park facing uphill select first gear and turn the front wheels away from the kerb If you have to park facing downhill select reverse gear and turn...

Страница 67: ...NCIPLE OF OPERATION Engine speed limiter The engine speed is limited electronically to protect the engine 65 Figo CEC Vehicles Built From 23 08 2013 enIND Edition date 08 2013 Automatic speed limiter...

Страница 68: ...door open Exhaust fumes may enter the vehicle Do not exceed the maximum front and rear axle loads for your vehicle CAUTIONS Do not allow items to contact the rear windows Do not use any abrasive mater...

Страница 69: ...ary your speed frequently and change up through the gears early Do not labour the engine DRIVING THROUGH WATER Driving through water CAUTIONS Drive through water in an emergency only and not as part o...

Страница 70: ...s spare fuses spare bulbs and emergency medical treatment kit Use it under emergency situations WARNING TRIANGLE Space is provided in the spare wheel well to store a warning triangle 68 Figo CEC Vehic...

Страница 71: ...Press the sides inwards and swivel the glove box downwards The button under the yellow cap will be raised when the switch is activated Resetting the switch E102200 WARNING Do not reset the fuel cut o...

Страница 72: ...same rating as the one you have removed Note You can identify a blown fuse by a break in the filament Note All fuses except high current fuses are a push fit E102376 Fuse puller is available in the Fi...

Страница 73: ...flashers and direction indicators Ignition Brake lamps Reversing lamp FUSE BOX LOCATIONS Engine compartment fuse box The engine compartment fuse box is attached with the battery tray in the engine com...

Страница 74: ...ART Engine junction box E120757 Circuits protected Ampere rating Fuse Not used F1 Not used F2 Diesel glow plug relay 60 F3 Cooling fan and AC Duratec Petrol 40 F4 Cooling fan and AC Duratorq Diesel 50...

Страница 75: ...s protected Ampere rating Fuse Not used F1 Not used F2 Not used F3 Air conditioning clutch 10 F4 ABS valve 20 F5 Power mirrors 3 F6 Electric decklid release 10 F7 73 Figo CEC Vehicles Built From 23 08...

Страница 76: ...wer 3 F16 Lighting switch 15 F17 Onboard diagnotics radio 15 F18 Not used F19 Instrument cluster 7 5 F20 Not used F21 Park tail lamp LHS 7 5 F22 Park tail lamp RHS 7 5 F23 Power door locks BFC 20 F24...

Страница 77: ...5 F41 Not used F42 Not used F43 Radio Instrument cluster 3 F44 Stop lamps 15 F45 Front wiper 20 F46 Rear wiper park position 10 F47 Back up lamp 7 5 F48 Not used F49 Fog lamps 20 F50 Not used F51 Hig...

Страница 78: ...le is being towed The steering lock will engage and the direction indicators and brake lamps will not work if you do not The brake servo and the power steering pump do not operate unless the engine is...

Страница 79: ...r of the engine cooling fan Under certain conditions the fan may continue to run for several minutes after you have switched the engine off CAUTION When carrying out maintenance checks make sure that...

Страница 80: ...en the bonnet 5 Support the bonnet with the bonnet stay rod E120202 4 5 Closing the bonnet Note Make sure that the bonnet is closed properly Lower the bonnet and allow it to drop from under its own we...

Страница 81: ...id Check page 83 B Engine oil filler cap See Engine Oil Check page 81 C Engine compartment fuse box See Fuse Labels page 70 D Battery No maintenance necessary E Windscreen and rear window washer fluid...

Страница 82: ...caps and the engine oil dipstick are coloured for easy identification UNDER BONNET OVERVIEW E121061 F E C B A G I H D Engine coolant reservoir See Engine Coolant Check page 83 A Brake and clutch flui...

Страница 83: ...I The filler caps and the engine oil dipstick are coloured for easy identification ENGINE OIL DIPSTICK E95540 B A MIN A MAX B ENGINE OIL DIPSTICK E95911 A B MIN A MAX B ENGINE OIL CHECK The function...

Страница 84: ...evel after approximately 5 000 kilometres 3 000 miles Checking the oil level CAUTION Make sure that the level is between the MIN and the MAX marks Note Check the level before starting the engine Note...

Страница 85: ...ve the filler cap when the engine is hot Wait for the engine to cool down Unscrew the cap slowly Any pressure will escape slowly as you unscrew the cap CAUTIONS Do not spill coolant on any part of the...

Страница 86: ...th plenty of water and contact your doctor CAUTION Make sure that the level is between the MIN and the MAX marks If the level is at the MIN mark top up immediately Topping up Remove the filler cap CAU...

Страница 87: ...er fluid CAUTION Do not use oils which do not meet the specifications or requirements Use of unsuitable oil may lead to engine damage which is not covered by the Ford Warranty Topping up the oil If yo...

Страница 88: ...2L Duratec Engine type 1399cc 1196cc Capacity 50kW 68PS 4000rpm 52 44kW 71 3PS 6250rpm Power output 160Nm 2000rpm 102Nm 4000rpm Max torque 4500rpm 6400rpm Continuous engine speed 4860rpm 6500rpm Max I...

Страница 89: ...4 mm 0 30 0 03 mm Valve clearance exhaust AC J9B EFL 600 Engine oil filter NOTE Check adjust with engine stationary not less than 5 minutes after stopping the engine 87 Figo CEC Vehicles Built From 23...

Страница 90: ...y a cleaning chemical to warm or hot wheel rims and covers Note Industrial strength heavy duty cleaners or cleaning chemicals in combination with brush agitation to remove brake dust and dirt could we...

Страница 91: ...ied with a soft sponge Let the seat belts dry naturally away from artificial heat Instrument cluster screens LCD screens radio screens WARNING Do not use abrasives alcoholic solvents or chemical solve...

Страница 92: ...same nominal voltage Always use booster cables with insulated clamps and adequate size cable Do not disconnect the battery from the vehicle s electrical system To connect the booster cables E90587 A...

Страница 93: ...at battery Make sure that the jump leads are clear of any moving parts 1 Position the vehicles so that they do not touch one another 2 Switch off the engine and any electrical equipment 3 Connect the...

Страница 94: ...wheels these rules must be followed WARNINGS Do not exceed 80 km h 50 mph Drive the shortest possible distances before having the spare wheel changed Do not fit more than one spare wheel on your vehi...

Страница 95: ...5 tonnes and a lifting plate with a minimum diameter of 80 millimetres 3 1 inches The jack and wheel brace are located in the spare wheel well The jack handle is clipped in to the jack E122059 E12205...

Страница 96: ...E120276 A Maintenance jack A E122056 E93184 A Indentations in the sills A show the location of the jacking points 94 Figo CEC Vehicles Built From 23 08 2013 enIND Edition date 08 2013 Wheels and Tyres...

Страница 97: ...passengers leave the vehicle Secure the diagonally opposite wheel with an appropriate block or wheel chock Do not work underneath the vehicle when it is supported only by a jack Make sure that the jac...

Страница 98: ...that the arrows on directional tyres point in the direction of rotation when the vehicle is moving forwards If you have to fit a spare wheel with the arrows pointing in the opposite direction have the...

Страница 99: ...front to rear and vice versa at regular intervals of between 5 000 and 10 000 km 3 000 and 6 000 miles CAUTION Do not scrub the sidewalls of the tyres when you are parking If you have to mount a kerb...

Страница 100: ...lation pressure Laden in bar psi Pressure bar psi Tyre 2 48 36 Front 2 82 41 Rear Tyre size 175 65 R 14H 5 5J x 14 175 65 R 14T 5 5J x 14 Tyre wheel rim engine X 1 2L Duratec 16V Sigma X X 1 4L Durato...

Страница 101: ...UMBER E121140 The vehicle identification number is stamped into the floor panel on the right hand side below the front driver seat 99 Figo CEC Vehicles Built From 23 08 2013 enIND Edition date 08 2013...

Страница 102: ...o 431 Rear axle 1090 to 1130 1040 to 1090 Total kerb weight Maximum permissible axle weights in kg 1 4LDuratorq TDCi 5 speed manual transmission 1 2L Duratec 5 speed manual transmission 840 790 Front...

Страница 103: ...VEHICLE DIMENSIONS Vehicle dimensions D A E C B E120756 101 Figo CEC Vehicles Built From 23 08 2013 enIND Edition date 08 2013 Capacities and Specifications...

Страница 104: ...th A 1912 75 3 Overall width including exterior mirrors B 1427 56 2 Overall height at EC kerb weight C 2489 98 0 Wheelbase D 1465 57 7 Front track E 1435 56 5 Rear track E 102 Figo CEC Vehicles Built...

Страница 105: ...ive belts and Tensioner Replace every 1 20 000kms or 5 years whichever occurs first Spark plug only petrol R R Air filter I I R I R I R I R I Transmission oil I I I I I I I I I I Cooling system Coolan...

Страница 106: ...y 2 Years or 40 000Kms whichever occurs earlier Parking Brake I I I I I I I I I I Power steering Fluid I I I I I I I I I I Power steering lines I I I I I I I I I I Ball joint Gaiters Steering Suspensi...

Страница 107: ...Battery electrolyte level and specific gravity I I I I I I I I I I Cleanliness of the battery terminals C C C C C C C C C C Exterior lights I I I I I I I I I I Wipers Washer I I I I I I I I I I Instru...

Страница 108: ...sing the Bonnet 77 Booster cables See Jump Starting the Vehicle 90 Booster Seats 12 Booster cushion Group 3 12 Booster seat Group 2 12 Brake and Clutch Fluid Check 83 Topping up 84 Brakes 63 Principle...

Страница 109: ...l 82 Topping up 82 Engine Oil Dipstick 81 Exterior Mirrors 40 Folding mirrors 40 Manual Exterior Mirrors 41 F Fastening the seat belts 19 First Aid Kit 68 Floor Mats 56 Fog Lamps Front See Front Fog L...

Страница 110: ...beam 32 Welcome lighting 32 Lighting 32 Load Carrying 66 General Information 66 Locking and Unlocking 23 Central locking 23 Locking and unlocking confirmation 23 Locking and unlocking the doors with...

Страница 111: ...t Parts Recommendation 5 Look for the Ford logo on the following parts 6 Now you can be sure that your Ford parts are Ford parts 5 Roadside Emergencies 68 Running In 67 Brakes and clutch 67 Engine 67...

Страница 112: ...k warning lamp 45 Engine coolant temperature warning lamp 45 Front fog lamp indicator 45 Glow plug indicator 45 Ignition warning lamp 44 Illumination ON indicator 45 Low fuel level warning lamp 44 Mai...

Страница 113: ...108 Figo CEC Vehicles Built From 23 08 2013 enIND Edition date 08 2013...

Страница 114: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2014 Figo

Бренд: Metra Electronics Страницы: 20

Бренд: UAZ Страницы: 90

Бренд: Fiat Страницы: 24

Бренд: Valeo Страницы: 28

Бренд: Subaru Страницы: 2

Бренд: Subaru Страницы: 328

Бренд: Thule Страницы: 12

Бренд: Vangear Страницы: 5

Бренд: Safe Fleet Страницы: 20

Бренд: DFI Страницы: 6

ESCALADE ESV 2005

Бренд: Cadillac Страницы: 482

Бренд: curt Страницы: 4

Бренд: Kleinn Страницы: 8

Бренд: Meritor Страницы: 20

SB-J-GCHER2/10W3v2

Бренд: Stealthbox Страницы: 2

Бренд: Crux Страницы: 10

Aura Mobile BT MCP-2014

Бренд: Spracht Страницы: 2

DODGE AD100 1993

Бренд: Chrysler Страницы: 1502

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды