manualshive.com logo in svg

Forch 5424 100, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Forch 5424 100 Скачать руководство пользователя страница 10

LED construction spotlight 47 W

Please note: Please read these instructions carefully prior to mounting the light and store 
them in a safe location afterwards!

Technical specifications:

Type of protection: IP 54
Protection class: I
Nominal voltage: 100 – 240 V   50 / 60 Hz
Operating temperature: -20 °C – +40 °C

Art.-Nr.

Power

Supply 

cable

Dimension  

(mm)

Weight   

(kg)

Power 

factor

Current

5424 100 47 W

H07RN-F 3G 
1,5 mm²

363/278/98

2,7

> 0,9

0,2–0,5 A

Proper intended use:

The LED light is suitable for indoor and outdoor lighting applications. The LED light is wired 
ready for connection and comes with a connecting cable and a safety plug. When use the 
light with EU plug outdoor, make sure it will plug into a IPX4 socket. The BS and swiss
plug shall be used indoors since these plug are not waterproof. The socket-outlet on the  
luminaire which are DE or FR version should load the rated power less than 3500W, the 
rated voltage do not exceed to 250 V~, the rated current do not exceed to 16 A. The BS 
version do not exceed to 3.150 W, 250 Vac, 13 A. And the CH version do not exceed to 
2.300 W, 250 V~, 10A. Another use than the above or modifying the device is not permitted.

Operation: Setting up and turning on the light

The continuously adjustable arm can be used to set the light at different tilt angles. The light 
can be turned on and off using the switch on the back.

Projected area:

 <15 m².

Mounting Height:

 <3 m

Mounting Height:

1. Prior to commissioning, make sure the right voltage is available.
2. Prior to each use, make sure the light and mains supply cable are not damaged in any 
way. Never use the lamp if you find damage.

Caution! A damaged light or mains supply cable pose a risk to life due to electric 
shock!

3. Do not use the work lamp in explosive environments in which flammable liquids, gases or 
dusts are present. 

Risk to life! 

4. LED lights are extremely bright. Do not look directly at the lamp.
5. If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively 
replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to 
avoid a hazard.

EN

Содержание 5424 100

Страница 1: ...FR Projecteur de chantier LED de 47 W HR LED gra evinski reflektor 47 W HU 47 W os LED es p t ipari f nyvet IT Lampada da lavoro LED 47 W NL Led bouwstraler 47 W PL Reflektor budowlany LED 47 W PT Foc...

Страница 2: ...en ist die Steckdose der Leuchte f r eine Nennleistung von max 3 500 W eine Nennspannung von max 250 V und einen Nennstrom von max 16 A ausgelegt In der BS Version d rfen diese Werte 3 150 W 250 V und...

Страница 3: ...den Lichtstrahl niemals gegen Personen 12 Hinweis Die Leuchte dient zur Beleuchtung eines Arbeitsplatzes Sie ist nicht f r die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheit...

Страница 4: ...ED 47 W IP 54 I 100 240 V 50 60 Hz 20 C 40 C mm kg 5424 100 47 W H07RN F 3G 1 5 mm 363 278 98 2 7 0 9 0 2 0 5 A IPX4 DE FR 3500 W 250 V 16 A BS 3150 W 250 V 13 A CH 2300 W 250 V 10 A 15 m 3 m 1 2 3 BG...

Страница 5: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 IEC 60417 6042 2011 11 2012 19...

Страница 6: ...h proto e nejsou vodot sn Ve verz ch DE a FR je z suvka sv tidla navr ena pro jmenovit v kon max 3500 W jmenovit nap t max 250 V a jmenovit proud max 16 A Ve verzi GB nesm b t p ekro eny hodnoty 3150...

Страница 7: ...Upozorn n Sv tidlo slou k osv tlen pracovi t Nen ur eno k osv tlen m stnost v dom cnosti V p pad nedodr en t chto bezpe nostn ch pokyn m e doj t ke vzniku hmotn ch kod anebo jmy na zdrav osob Za kody...

Страница 8: ...g p maks 250 V og en nominel str mstyrke p maks 16 A I GB versionen m disse v rdier ikke overstige 3 150 W 250 V og 13 A I CH versionen m disse v rdier ikke overstige 2 300 W 250 V og 10 A Enhver udny...

Страница 9: ...til oplysning af et arbejdssted Den er ikke egnet til rumbelysning i boliger Undladt overholdelse af disse sikkerhedsanvisninger kan for rsage tings og eller personskade Skader der opst r som f lge af...

Страница 10: ...current do not exceed to 16 A The BS version do not exceed to 3 150 W 250 Vac 13 A And the CH version do not exceed to 2 300 W 250 V 10A Another use than the above or modifying the device is not perm...

Страница 11: ...user replaceable light sources The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person Never open the lamp when the m...

Страница 12: ...to Funcionamiento instalaci n y encendido del foco El ngulo de inclinaci n del foco puede ajustarse de diferentes formas gracias al brazo de re gulaci n continua Utilice el interruptor de la parte pos...

Страница 13: ...una persona con una cualificaci n similar No abra el foco cuando el cable de red est conectado Precauci n peligro de descarga el ctrica fuente IEC 60417 6042 2011 11 Limpieza No utilice disolventes p...

Страница 14: ...n de la lampe Allumez et teignez la lampe au moyen de l interrupteur situ l arri re Surface clair e 15 m Hauteur de montage 3 m Consignes de s curit 1 Avant d effectuer la mise en service assurez vous...

Страница 15: ...ge lectrique source CEI 60417 6042 2011 11 Nettoyage N utilisez aucun solvant nettoyant corrosif ni produit quivalent Utilisez EXCLUSIVEMENT un chiffon sec ou l g rement humide limination Les appareil...

Страница 16: ...se da svjetiljka i kabel za struju nisu o te eni Ni u kojem slu aju ne upotrebljavajte svjetiljku ako utvrdite postojanje o te enja Oprez O te ena svjetiljka ili o te eni mre ni kabel zna i opasnost p...

Страница 17: ...ama u mjestu u kojem se nalazite 47 W os LED es p t ipari f nyvet K rj k vegye figyelembe A f nyvet szerel se el tt figyelmesen olvassa t a jelen tmutat t majd biztons gos helyen t rolja el M szaki ad...

Страница 18: ...a szervizpartnernek vagy hasonl m don k pzett szem lynek kell kicser lnie a vesz lyek kiz r sa rdek ben 6 Gondoskodjon arr l hogy a r mpa biztons gosan r gz tve legyen Gy z dj n meg r la hogy a k bel...

Страница 19: ...G 1 5 mm 363 278 98 2 7 0 9 0 2 0 5 A Uso conforme a destinazione La lampada LED destinata all utilizzo al chiuso e all aperto La lampada LED pronta per il collegamento e presenta un cavo di allacciam...

Страница 20: ...ltro modo 7 Non fare avvicinare i bambini alla lampada I bambini non sono in grado di valutare il pericolo di una scossa elettrica 8 Non toccare la lampada quando accesa 9 Non apportare modifiche all...

Страница 21: ...De led lamp is ontworpen voor gebruik binnen en buiten De led lamp is aansluitklaar bedraad en heeft een aansluitkabel en een veiligheidsstekker Als de lamp met EU stekker buiten wordt gebruikt moet...

Страница 22: ...p niet in ingeschakelde toestand aan 9 Breng geen veranderingen aan in het apparaat Daaruit resulterende schade is uitgeslo ten van de garantie 10 Ontkoppel de straler van het stroomnet bij niet gebru...

Страница 23: ...ku korzystania z reflektora z wtyczk UE na zewn trz nale y pod cza go do gniazda o stopniu ochrony IPX4 Wtyczki w wersji brytyj skiej i szwajcarskiej mog by u ywane wy cznie wewn trz poniewa nie s wod...

Страница 24: ...udzi 12 Wskaz wka Reflektor s u y do o wietlenia stanowiska pracy Nie jest przeznaczony do o wietlania pomieszcze w domu Nieprzestrzeganie tych wskaz wek bezpiecze stwa mo e prowadzi do powstania szk...

Страница 25: ...bida para uma pot ncia nominal de no m x 3500 W uma tens o nominal de no m x 250 V e uma corrente nominal de no m x 16 A Na vers o BS estes valores de 3150 W 250 V e 13 A n o podem ser excedidos Na ve...

Страница 26: ...a a ilumina o ambiente em espa os dom sticos O incumprimento destas instru es de seguran a pode provocar danos materiais e ou pessoais O utilizador o nico respons vel pelos danos resultantes de uma ut...

Страница 27: ...ax 250 V i un curent nominal de max 16 A n versiunea BS aceste valori nu trebuie s dep easc 3 150 W 250 V i 13 A n versiunea CH aceste valori nu trebuie s dep easc 2 300 W 250 V i 10 A Este interzis o...

Страница 28: ...n pot surveni daune materiale i sau v t m ri corporale Pentru daunele survenite ca urmare a utiliz rii neconforme cu destina ia r spunde utilizatorul ntre inere AVE I N VEDERE Pentru l mpile cu corpur...

Страница 29: ...prekro i 3 150 W 250 V a 13 A Vo verzii CH nesm tieto hodnoty prekro i 2 300 W 250 V a 10 A Ak ko vek pou itie alebo modifik cia pr stroja ktor sa l i od pou itia v s lade s ur en m nie je povolen Pr...

Страница 30: ...em e vymie a pou vate Sveteln zdroj v tomto svetle m e vymie a iba v robca jeho servisn partner alebo podobne kvalifikovan osoba Nikdy neotv rajte svetlo ke je pripojen sie ov k bel Pozor nebezpe enst...

Страница 31: ...rite da je na voljo pravilna napetost 2 Pred vsako uporabo preverite ali sta svetilo in priklju ni kabel nepo kodovana Svetila ne uporabljajte e odkrijete po kodbe Previdno Po kodovano svetilo ali po...

Страница 32: ...ve je treba odstranjevati na okolju prijazen na in Izrabljenih elektri nih naprav ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi odpadki V skladu z evropsko direktivo 2012 19 EU za elektri ne in elektronske...

Страница 33: ...pan i explosiva milj er d r det finns brandfarliga v tskor eller gaser eller br nnbart damm Livsfara 4 LED st lkastare lyser mycket starkt Titta inte direkt in i lampan 5 Om den externa flexibla anslu...

Страница 34: ...k kg G fak t r Ak m g c 5424 100 47 W H07RN F 3G 1 5 mm 363 278 98 2 7 0 9 0 2 0 5 A Amac na uygun kullan m LED lamba i ve d mekanlarda kullan m i in tasarlanm t r LED lamba ba lant ya haz r ekilde k...

Страница 35: ...aya yakla mas na izin vermeyin ocuklar bir elektrik arpmas tehlikesini de erlendiremezler 8 al r durumdayken lambaya dokunmay n 9 Cihaz zerinde herhangi bir de i iklik yapmay n bunun sonucunda ortaya...

Страница 36: ...sel at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlara ili kin 2012 19 AB say l Avrupa Direktifi uyar nca bu ekipmanlar ayr olarak toplanmal ve geri d n me g nderilmelidir Hurdaya ayr lan...

Страница 37: ...tadt foerch de Weimar Industriestr 3 C 99427 Weimar Tel 49 3643 4974 00 weimar foerch de N rnberg F rth Waldackerweg 1 90763 F rth Tel 49 911 975652 00 nuernberg foerch de Zwickau Maxh tte Gewerbering...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды