Forch 5423 77 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

foerch.com

Art.-Nr. 5423 77

GER

LED-Akku-Handleuchte Auto-Focus

BUL

Светодиоден акумулаторен фенер с автоматичен фокус

CZE

Ruční LED akulampa Auto-Focus

DAN

Genopladelig LED-håndlampe Auto-Focus

DUT

LED-accu-handlantaarn met autofocus

ENG

LED Battery-Powered Handheld Lamp Auto-Focus

FRE

Lampe LED sur accu Autofocus

HRV

LED ručna svjetiljka na baterije Auto-Focus

HUN

LED-es, akkus kézilámpa autofókusszal

ITA

Lampada portatile LED a batteria Auto-Focus

POL

Lampa akumulatorowa LED z Auto-Focus

POR

Lanterna LED portátil com Auto-Focus

RUM

Lampă de inspecție, cu inel de protecție LED cu acumulatori auto-focus

SLO

Aku LED ručné svietidlo Auto-Focus

SLV

Ročna baterijska ročna LED svetilka s samodejnim fokusom

SPA

Lámpara LED portátil con enfoque automático

SWE

Laddningsbar LED-ficklampa, Auto-Focus

TUR

LED Akülü El Feneri Auto Focus

Содержание 5423 77

Страница 1: ...a baterije Auto Focus HUN LED es akkus k zil mpa autof kusszal ITA Lampada portatile LED a batteria Auto Focus POL Lampa akumulatorowa LED z Auto Focus POR Lanterna LED port til com Auto Focus RUM Lam...

Страница 2: ...5 V DC 1 000 mA Schutzart der Leuchte IP 54 staub und spritzwassergesch tzt Abmessungen 166 71 35 mm Gewicht der Leuchte 343 g mit Netzteil Betriebstemperatur und Lagerung 20 C bis 50 C Umgebungstemp...

Страница 3: ...ie Leuchte bitte 6 Stunden aufladen Schalten Sie die Leuchte aus bevor Sie diese mit dem Netzteil verbinden Verbinden Sie den Micro USB B Stecker mit der Leuchte die gesch tzte Micro USB B Ladebuchse...

Страница 4: ...sig eingebaute Sicherheitsstege im Geh use nicht m glich Durch den extra starken Magneten auf der Unterseite der Leuchte kann diese auf jeder eisenhaltige Metalloberfl che angebracht werden Zus tzlich...

Страница 5: ...300 lm 100 1 s 6 500 K 3 7 V 4 000 mAh 9 50 4 5 100 240 V AC 50 60 Hz 5 V DC 1 000 mA IP 54 166 71 35 mm 343 g 20 C 50 C 0 C 40 C...

Страница 6: ...6 Micro USB B Micro USB B USB 100 240 V AC 300 lm 3 50 150 lm 100 300 lm 50 100 3 270...

Страница 7: ...tomaticky p izp sob v stup s dobou reakce 1 s optim ln mu osv tlen p slu n ho objektu Teplota barvy 6 500 K Lithio iontov akubaterie 3 7 V 4 000 mAh Doba sv cen 9 h 50 sv teln v kon Doba nab jen cca 4...

Страница 8: ...rvn m uveden m do provozu nab jejte lampu po dobu 6 hodin P ed p ipojen m k s ov mu zdroji lampu vypn te Mikro USB z str ku typu B spojte s lampou chr n n nab jec zd ka mikro USB typu B se nach z po s...

Страница 9: ...odevzdat do p slu n ho ve ejn ho syst mu recyklace komun ln likvida n za zen schv len likvida n firma Genopladelig LED h ndlampe Auto Focus L s denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden lampen tag...

Страница 10: ...kun i undtagelsestilf lde lampen uden automatikfunktionen se aldrig selv direkte ind i lysstr len og ret aldrig lysstr len mod personer Brug og opbevar altid lampen utilg ngeligt for b rn Lyskilden k...

Страница 11: ...k knappen inde i 3 sekunder Lygten slukkes og starter ved n ste anven delse igen med automatikfunktionen aktiv Lampeenheden kan drejes 270 med henblik p individuel belysning p forskellige an vendelses...

Страница 12: ...t Werk niet met de handlantaarn in een potentieel explosieve omgeving Maak de lamp unit en de sensoren regelmatig met een droge zachte doek schoon geen schoonmaakmiddelen om schade aan de sensoren voo...

Страница 13: ...ndlantaarn in de automatische modus aan te zetten In de automatische modus regelt de intelligente lamp unit het vereiste uitgangsvermogen voor individueel gebruik Dat houdt in dat bij gebruik op korte...

Страница 14: ...ore using the lamp to prevent improper use Scope of delivery Work light belt clip USB power supply USB cable Micro USB B connector operating instructions Technical details Lighting unit 3 W Light sour...

Страница 15: ...ted lighting in rooms e g at a work station in a workshop and is not intended for general lighting of rooms e g in the home Only use the lamp as described in the operating instructions Non observance...

Страница 16: ...ctions are available via the extendible flexible rotating hook on the base of the lamp The lamp can be hung on objects when the hook is extended Optional belt clip The belt can optionally be attached...

Страница 17: ...issez pas la lampe sans sur veillance pendant son fonctionnement N utilisez pas la lampe si elle ou les accessoires pr sente des dommages visibles Pour charger la batterie utilisez exclusivement le bl...

Страница 18: ...objet proche le flux lumineux produit par la lampe est r duit pour viter l blouissement et les r flexions et ou un sur clairement de l objet Plus l objet clairer est loign plus l unit d clairage inte...

Страница 19: ...ni SMD LED Rasvjetna jedinica mo e se zakrenuti za 270 Ja ina svjetla maks 300 lm pri izlazu 100 Senzori rasvjetne jedinice automatski prilago avaju izlaz s vremenom reakcije 1 s optimalnom osvjetljen...

Страница 20: ...e opisano u ovim uputama za uporabu U slu aju nepridr avanja ovih sigurnosnih napomena mo e nastati materijalna i ili osobna teta Za o te enja zbog nenamjenske uporabe odgovoran je korisnik Postupak p...

Страница 21: ...kcija vje anja pomo u fleksibilne okretne kuke koja se mo e izvu i na pod no ju svjetiljke Pomo u izvu ene kuke mo ete objesiti svoju svjetiljku na neki predmet Izborna spojnica za remen Spojnica za r...

Страница 22: ...ljon m s gy rt t l sz rmaz k sz l ket a t lt shez Ha a t pegys g vagy a t lt k bel megs r lt azonnal ki kell cser lni Figyelmeztet s A r vid t vols gokban m k d automatikus f nytomp t s a szemek v de...

Страница 23: ...minden megnyom sn l 50 s 100 k z tt v ltozik A l mpa kikapcsol s hoz tartsa ism t 3 m sodpercig lenyomva a be ki kapcsol t A l mpa kikapcsol s a legk zelebbi haszn lat alkalm val ism t auto matikus ze...

Страница 24: ...schizzi d acqua Dimensioni 166 71 35 mm Peso della lampada 343 g con alimentatore Temperatura d esercizio e stoccaggio da 20 C a 50 C Temperatura ambiente durante la ricarica da 0 C a 40 C Avvertenze...

Страница 25: ...gente di elettricit 100 240 V CA L indicatore di capacit stato di carica a 4 livelli della lampada fornisce informazioni sull avanzamento della ricarica La ricarica completa quando tutti e cinque i LE...

Страница 26: ...gli ioni di litio Direttiva europea 2006 66 CE conferirle al sistema di riciclaggio pubblico locale una discarica comu nale una ditta di smaltimento autorizzata per assicurarne un riciclo ecompatibile...

Страница 27: ...zki wiat a na osoby Nale y u ywa i przechowywa lamp w miejscu niedost pnym dla dzieci r d a wiat a nie mo na wymieni Je eli r d o wiat a jest uszkodzone nale y wymie ni ca lamp Lampa jest stosowana do...

Страница 28: ...pnego zastosowania Jednostk o wietleniow mo na obraca o 270 dla indywidualnego o wietlenia do r nych cel w np jako latarka Lampa zosta a zabezpieczona przed przewr ceniem za pomoc wbudowanych w obu d...

Страница 29: ...ntenha a afastada da gua de chamas vivas ou de outras fontes de calor como p ex aquecimento radia o solar direta N o utilize a lanterna em ambientes potencialmente explosivos Limpe regularmente a unid...

Страница 30: ...sempre fechada Carregue frequentemente a bateria da lanterna na ntegra especialmente antes de a guardar durante um longo per odo de tempo Utiliza o Uma press o no bot o para ligar desligar liga a lant...

Страница 31: ...focus Citi i cu aten ie aceste instruc iuni de utilizare nainte de punerea n func iune a l mpii pentru a evita o operare necorespunz toare Con inutul livr rii Lamp de lucru clips de centur adaptor de...

Страница 32: ...soane Utiliza i i p stra i lampa ntotdeauna n locuri inaccesibile copiilor LED ul nu poate fi nlocuit Dac dsc LED ul este defect trebuie nlocuit ntreaga lamp Lampa este destinat ilumin rii mobile n sp...

Страница 33: ...ampa se opre te i reporne te pentru urm toarea aplica ie n regim automat Pentru iluminarea individual n diferitele domenii de aplicare unitatea de iluminare este rabatabil cu 270 printre altele pentru...

Страница 34: ...ie ov m zdrojom Prev dzkov teplota a skladovanie 20 C a 50 C Teplota okolia pri nab jan 0 C a 40 C Bezpe nostn pokyny S lampou zaobch dzajte opatrne a chr te ju pred vodou otvoren m oh om a in mi zdro...

Страница 35: ...apne v automatickej prev dzke V automatickej prev dzke inteligentn osvet ovacia jednotka reguluje po adovan v kon pre Individu lne pou itie To znamen e v bl zkom okol je v stup lampy pr slu n m sp sob...

Страница 36: ...odu Senzorji svetilne enote samodejno prilagodijo izhod z odzivnim asom 1 s na optimalno osvetlitev obravnavanega objekta Temperatura barve 6 500 K Li Ion baterija 3 7 V 4 000 mAh as svetenja 9 h 50 m...

Страница 37: ...Pove ite omre ni mikro vti USB B s svetilko za itena polnilna mikro pu a USB B se nahaja na hrbtni strani svetilke V priklju ku pove ite UBS kabel z omre nim delom Nato pove ite omre ni del z virom e...

Страница 38: ...rede lavo komunalna ustanova za odstranjevanje poobla eno podjetje za odstranjevanje L mpara LED port til con enfoque autom tico Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha...

Страница 39: ...dvertencia la regulaci n autom tica de la luz en distancias cortas tambi n sirve para proteger los ojos Por este motivo utilice la l mpara sin el funcionamiento autom tico solo en casos excepcionales...

Страница 40: ...su potencia m xima 150 lm Si pulsa de nuevo el interruptor de encendido apagado la potencia aumenta hasta el 100 300 lm o cambia entre el 50 y el 100 cada vez que lo pulsa Para apagar la l mpara pulse...

Страница 41: ...s IP 54 damm och st nkskyddad Dimensioner 166 71 35 mm Lampans vikt 343 g med n taggregat Driftstemperatur och lagring 20 C till 50 C Omgivningstemperatur vid laddning 0 C till 40 C S kerhetsanvisning...

Страница 42: ...lampan regelbundet s rskilt innan den lagras under l ngre tid Handhavande Genom att trycka en g ng p P Av knappen startar lampan i automatiskt l ge I det automatiska l get reglerar den intelligenta lj...

Страница 43: ...yd nlatma nitesinin sens rleri 1 sn lik bir tepki s resiyle incelenecek nesnenin optimum ekilde ayd nlat lmas i in k otomatik olarak uyarlar Renk s cakl 6 500 K Li yon ak 3 7 V 4 000 mAh Ayd nlatma s...

Страница 44: ...sarlar ve veya yaralanmalar meydana gelebilir Amac na uygun kullan lmamas halinde olu an hasarlardan kullan c sorumludur arj i lemi lk kez i letime almadan nce l tfen lambay 6 saat arj edin G adapt r...

Страница 45: ...entegre edilen emniyet k nt lar sayesinde ayd nlatma nitesinin a r d nd r lmesi m mk n de ildir Lamban n alt ndaki ekstra g l m knat s sayesinde her demir metal y zeye tutunur Lamban n taban nda bulu...

Страница 46: ...4648 00 leipzig zentrum foerch de Braunschweig Waller See 2 38179 Braunschweig Tel 49 531 231729 00 braunschweig foerch de L beck Spenglerstr 1 A 23556 L beck Tel 49 451 5922890 luebeck foerch de Rost...

Результаты поиска

Содержание 5423 77

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Forch 5423 77, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5423 77

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды