Forch 4641 4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Art.-Nr. 4641 4

GER

Drehwinkelmessgerät

CZE

Měřidla úhlu otáčení

DAN

Tilspændingsvinkelmåler

DUT

Draaihoekmeetgereedschap

ENG

Rotation Angle Measuring Device

FRE

Appareils de mesure d’angle de rotation

HRV

Uređaj za mjerenje zakretnog kuta

HUN

Nyomatékszögmérők

ITA

Apparecchio misurazione dell’angolo, inclinabile

POL

Kątomierz obrotowy

POR

Aparelho de medição do ângulo de aperto

SLO

Meradlo uhla otáčania

SLV

Merilnik vrtilnega kota

SPA

Medidor digital de ángulo de apriete

TUR

TORK ÖLÇÜ CİHAZI

Содержание 4641 4

Страница 1: ...ng Device FRE Appareils de mesure d angle de rotation HRV Ure aj za mjerenje zakretnog kuta HUN Nyomat ksz gm r k ITA Apparecchio misurazione dell angolo inclinabile POL K tomierz obrotowy POR Aparelh...

Страница 2: ...ge CCW Anzeige der Winkelmessungen wenn die Messung gegen den Uhrzeigersinn verl uft 3 Schalttasten C Einschalten Speichern L schen Diese Taste dr cken um die Messung eines Winkels aufzurechnen Nach o...

Страница 3: ...uzurechnen gehen Sie zum Aufsetzpunkt zur ck und entfernen unter geringem Kraftaufwand das Flankenspiel des Werkzeugs Dann dr cken Sie die Taste um den Gesamtgrad des Winkels aufzurechnen und mit der...

Страница 4: ...do 90 2 Zobrazen na displeji LCD CCW Indikace m en hlu kdy m en prob h proti sm ru hodinov ch ru i ek 3 Sp nac tla tka C Zapnut ulo en smaz n Toto tla tko stiskn te chcete li m en hlu p ipo st Nahoru...

Страница 5: ...ohybu se vra te k bodu nasazen a za pou it m rn s ly zbavte n stroj bo n v le Potom stiskn te tla tko t m p ipo tete celkov stupn hlu a se tete je s prvn m pohybem 6 Ukl dac re im Krok 1 Chcete li vyv...

Страница 6: ...ngsv rdi p 80 til 90 2 LED display CCW Visning af vinkelm linger n r m lingen sker mod uret 3 Omskifterknapper C t nd lagring sletning denne knap trykkes for at udregne en vinkel for en m ling Opad v...

Страница 7: ...den bev gelse til g r tilbage til startpunktet og fjerner under lav kraftanvendelse v rkt jets kantspil S trykker du knappen for at udligne den samlede grad p vinklen og med f rste bev gelse l gge til...

Страница 8: ...90 2 LCD display CCW Aangegeven hoekmeting als de meting tegen de wijzers van de klok in wordt verricht 3 bedieningstoetsen C inschakelen opslaan en wissen op deze toets drukken om de meting van een h...

Страница 9: ...erbij te berekenen ga terug naar het aanzetpunt en maak met een beetje kracht het werktuig los Druk dan op om de totale hoek te berekenen en bij de eerste beweging op te tellen 6 opslagmodus Stap 1 Dr...

Страница 10: ...isplay CCW Display of the angle measurements when the measurement is done counter clockwise 3 Switches C ON SAVE DELETE Press this button in order to count up the angle measurement Upwards increase va...

Страница 11: ...Step 5 In order to add the second mouvement go back to the the starting point and remove with little effort the backlash of the tool Then press the button in order to count up the total angle degree a...

Страница 12: ...e des mesures d angle lorsque la mesure est r alis e dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Touches de commande C mise en marche m moriser effacer actionner cette touche pour calculer la me...

Страница 13: ...ation et retirer le jeu de denture de l outil en appliquant une faible force Appuyer ensuite sur la touche pour calculer le degr global de l angle et pour l additionner au premier mouvement 6 Mode de...

Страница 14: ...prikaz CCW Prikaz kuta kada se mjerenje izvr ava u kontra smjeru kazaljke na satu 3 Tipke C Uklju ivanje snimanje brisanje Tipku pritisnuti za izra un jednog kuta Gore Vrijednost se uve ava Dolje Vri...

Страница 15: ...ste izra unali drugi potez vratite se nazad na to ku postavljanja i odstranite pod manjom uporabom snage alat Tada pritisnite tipku kako bi ste izra unali sveukupan stupanj kuta i sa prvim potezom zbr...

Страница 16: ...a m r s az ramutat j r s val ellent tes ir ny ban t rt nik 3 Kapcsol gombok C bekapcsol s ment s s t rl s ezt a gombot kell megnyomni egy sz g m r s nek r gz t s hez Felfel rt k n vel se Lefel rt k cs...

Страница 17: ...sodik elmozdul s hozz ad s hoz t rjen vissza a felhelyez si pontra s kis er kifejt ssel sz ntesse meg a szersz m j t k t Azut n nyomja meg a gombot annak rdek ben hogy r gz tse a teljes sz g rt ket s...

Страница 18: ...olo da 80 a 90 2 Indicazione LCD CCW Visualizzazione della misurazione di angolo quando la misurazione avviene in senso antiorario 3 Tasti C accendere memorizzare cancellare premere tasto per il calco...

Страница 19: ...are il grado dell angolo 5 per sommare il secondo movimento tornare al punto di partenza eliminare il gioco dell attrezzo spingendo la chiave no alla battuta e premere il tasto per calcolare il totale...

Страница 20: ...do 90 2 Kontrolka LCD CCW Wy wietlanie pomiar w k towych je li pomiar przeprowadzany jest przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara 3 Prze czniki C W czanie zapisywanie kasowanie Ten przycisk naciskamy aby...

Страница 21: ...kim nak adzie si y luz na kraw dzi narz dzia Nast pnie przyci nij przycisk aby obliczy ca kowity k t i doda do pierwszego po o enia 6 Tryb zapisywania Krok 1 Naci nij przycisk M aby wywo a tryb zapisy...

Страница 22: ...90 2 Ecr LCD CCW Visualiza o das medi es se a medi o dos ngulos se efectua em sentido contrario s agulhas do rel gio 3 Teclas C Ligar Guardar e Eliminar Premir esta tecla para compensar a medi o de um...

Страница 23: ...o 5 Retirar a folga de engrenamento da chave for ando a ligeiramente voltar ao ponto de apoio e colocar a chave de novo nele Passo 6 Para somar o segundo movimento manter a chave tensa na mesma direc...

Страница 24: ...2 Zobrazenie na displeji LCD CCW Ozn menie meran ch uhlov ke prebieha meranie proti smeru hodinov ch ru i iek 3 Sp nacie tla idl C Zapnutie ulo enie zmazanie Toto tla idlo stla te ak chcete meranie u...

Страница 25: ...nasadenie a za pou itia miernej sily zbavte n stroj bo nej v le Potom stla te tla idlo t m pripo tate celkov stupne uhlu a spo tate ich s prv m pohybom 6 Ukladac re im Krok 1 Ak chcete vyvola ukladac...

Страница 26: ...2 LCD prikaz CCW Prikaz izmerjenih kotov e meritev poteka v nasprotni smeri urinega kazalca 3 Preklopne tipke C Vklop Shrani Izbri i To tipko pritisnete za izra un merjenja kota Navzgor vi anje vredno...

Страница 27: ...mika se vrnete nazaj na referen no to ko in narahlo odstranite zra no vrzel orodja Nato pritisnete tipko za izra un skupnih kotnih stopinj za dodajanje k prvem odmiku 6 Shranjevalni na in Korak 1 Prit...

Страница 28: ...alla LCD CCW Visualizaci n de las mediciones si la medici n de ngulos se efect a en sentido contrario a las agujas del reloj 3 Teclas C Encender guardar y eliminar Pulsar esta tecla para compensar la...

Страница 29: ...aso 5 Retirar el juego de ancos de la llave forz ndola ligeramente volver al punto de apoyo y colocar la llave de nuevo en l Paso 6 Para sumar el segundo movimiento mantener la llave tensada en la mis...

Страница 30: ...ir Sar LED yand nda tork ayar n n 80 ile 90 aras nda oldu unu sinyal verir 2 LCD G sterge CCW A l m g stergesi e er saat istikametini ge erse 3 D meler C A ma Haf za Silme d meye basarak torkun l m n...

Страница 31: ...hesaplatt r n Ad m 5 kinci hareketi ilave etmek i in tak lan noktaya geri gidin ve cihaz n en d k kuvvetini uzakla t r n Sonra d mesine basarak torkun toplam kuvveti hesaplamak i in birinci hareket i...

Страница 32: ...LCD 1 2...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Salzgitter Gustav Hagemann Stra e 30 38229 Salzgitter Tel 49 5341 867203 0 Fax 49 800 3637250 salzgitter foerch de Verkaufs Niederlassung Schwerin Ratsteich 1 19057 Schwerin Tel 49 385 47738 0 Fax 49...

Результаты поиска

Содержание 4641 4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Forch 4641 4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4641 4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды