background image

ENG

FRE

LED Lamp Head-Fire

Article: 

3885 29 LED Lamp Head-Fire

Battery kit:

3 x AAA/ LR03/ Micro (1.5 V DC) or 3x Micro batteries (AAA 1.2 DC)

Unpacking:

Dispose the plastic foil, cable ties and the bag with the Silicat-Gel (transport protection against moisture).

Switching on and off:

For switching on and off push the button at the head of the lamp.

Operation:

The power supply is provided by a cable which is attached at the headband on the side . The headbands of the

lamp can be adjusted. The lamp head can also be adjusted to several stages.

Battery change:

The battery box is located at the back end of the head lamp. To replace the batteries open the flexible 

coverage of the battery box and remove the used batteries. Always replace all batteries at the same time. Insert the new batteries
according to the plus (+) and minus (-) markings. Afterwards press the rubber cap onto the battery compartment.

Batteries

Batteries which cannot be recharged may not be charged. Never use new and used batteries together. Only use high-quality 
batteries of the same type. Always replace all batteries together. If the lamp is not in use for a longer period of time make sure 
to remove the batteries in order to avoid damages. Empty batteries must be removed. Used batteries and accumulators are 
hazardous waste and must be disposed according to the national legislation.

Accessories

The included bag can be used for belts with a width of up to 50 mm.

Cleaning and maintenance

Only clean this lamp and the accessories with dry lint-free cloth.

Caution!

When opening the battery box insert the batteries according to the marking. Otherwise there is a danger of battery 
damage or explosion

.

Safety note:

Never set the light beam towards your own eyes intentionally or into the direction of any other person. If the light beam comes
into your eyes, immediately close your eyes and move away your head from the light beam. Do not use any instruments which
could bundle the light beam. Do not look directly into the light beam as the high luminosity could cause serious glare. In case 
of commercial or public use the user is to be given appropriate instructions regarding the applicable laws and regulations 
depending on the type of use.  

Application images see last page

LED frontale Head-Fire

Article: 

3885 29 LED frontale Head-Fire

Piles : 

3 x AAA/ LR03/ Micro (1,5 V DC)

Déballage :

Enlevez la feuille de plastique, les bandes-lieuses pour câble et le sachet de silicagel (protection contre l'humidité

pendant le transport).

Mise sous/hors tension :

Pour allumer et éteindre la lampe, actionnez l'interrupteur sur la tête de lampe.

Fonctionnement :

L'alimentation électrique est assurée par un câble placé sur le ruban de tête latéral. On peut faire varier la

taille des rubans de tête de la lampe. On peut incliner la tête de lampe en plusieurs étapes.

Remplacement des piles : 

Le compartiment de piles est situé à l'extrémité arrière de la lampe frontale. Pour remplacer les

piles, ouvrez le couvercle souple du compartiment de piles et enlevez les piles usagées.
Remplacez toujours toutes les piles en même temps. Introduisez les piles neuves selon les repères plus (+) et moins (-).
Replacez ensuite le couvercle en caoutchouc sur le compartiment de piles.

Piles

Les piles non rechargeables ne doivent en aucun cas être rechargées. N'utilisez jamais ensemble des piles neuves et des piles
usagées. Utilisez exclusivement des piles de qualité du même type. Remplacez toujours toutes les piles d'un seul coup. On ne
doit pas utiliser d'accumulateurs à cause des différences de valeurs électriques. Si vous n'utilisez pas la lampe pendant une 
période prolongée, enlevez impérativement les piles pour empêcher des dommages. Il faut enlever les piles déchargées. Les
piles et les accus usagés constituent des déchets spéciaux, et ils doivent être mis au rebut dans le respect de la législation na-
tionale.

Accessoires

La pochette fournie peut être utilisée sur des ceintures jusqu'à 50 mm de largeur.

Nettoyage et entretien

Le nettoyage de cette lampe et des accessoires doit se faire uniquement à sec avec un tissu non pelucheux.

Important

Après ouverture du compartiment de piles, placez les piles en respectant le marquage. Sinon, les piles
peuvent être endommagées et exploser.

Consignes de sécurité :

Ne dirigez jamais intentionnellement le faisceau lumineux vers vos yeux ou ceux d'autres personnes. Si un faisceau lumineux 
atteint vos yeux, fermez-les et éloignez votre tête du faisceau lumineux. N'utilisez pas d'instruments à forte concentration optique
pour observer le faisceau lumineux. Une observation directe de la forte puissance lumineuse du faisceau lumineux peut 
provoquer des phénomènes d'éblouissement. En cas d'utilisation professionnelle ou en cas d'utilisation dans des endroits 
publics, il faut, selon les cas, informer l'utilisateur en conséquence de la totalité des lois et règlements à respecter.

Содержание 3885 29

Страница 1: ...rontale Head Fire LED es fejl mpa Head Fire Lampada frontale LED Cree Latarka LED Head Fire Lanterna LED Head Fire LED svjetiljka Head Fire Svietidlo LED Head Fire Naglavna svetilka LED Head Fire LED...

Страница 2: ...t werden Wenn jemand direkt in den Lichtstrahl blickt kann die hohe Leuchtkraft der Lampe zu Blenderscheinungen f hren Bei gewerblicher Nutzung oder der Nutzung im Bereich der ffentlichen Hand ist der...

Страница 3: ...en dient men de schakelaar op de kop van de lamp in te drukken Gebruik De elektrische stroom wordt overgebracht door de draad die langs de zijkant van de hoofdband loopt De lengte van de hoofdband is...

Страница 4: ...LR03 Micro 1 5 V DC D ballage Enlevez la feuille de plastique les bandes lieuses pour c ble et le sachet de silicagel protection contre l humidit pendant le transport Mise sous hors tension Pour allu...

Страница 5: ...a pellicola in plastica le fascette e le bustine di gel di silicio protezione dall umidit durante il trasporto Accensione e spegnimento per accendere e spegnere la lampada azionare l interruttore sull...

Страница 6: ...tkownika w zakresie przestrzegania wszelkich odno nych ustaw i przepis w Zdj cia dost pne na ostatniej stronie Lanterna LED Head Fire Artigo 3885 29 Lanterna LED Head Fire Pilhas 3x AAA LR03 Micro 1 5...

Страница 7: ...ri pou van v priemysle alebo vo verejnej sf re je u vate v z vislosti na konktr tnom pou it povinn dba na v etky pr slu n z kony a predpisy Obr zky k pou itiu vi posledn strana LED svjetiljka Head Fir...

Страница 8: ...ajo e se predpise in zakone Slike za uporabo si oglejte na zadnji strani LED Lenser Head Fire Art culo 3885 29 LED LENSER Head Fire Power Chip Bater as 3x AAA LR03 Micro 1 5 V DC Puesta en funcionamie...

Страница 9: ...Byte av baterier Batteriboxen terfinns p lampans baksida ppna luckan f r att byta batterier S kerst ll att monterade baterier r av samman typ som de Du plocka ut OBS m rkningen f r och minus Batterier...

Страница 10: ...Z rni Fermer Chiudere Fechar Zatvaranje Cerrar ffnen Otev en Open Ouvrir Nyitni Aprire Abrir Otvaranje Aus An Vyp zap Be Ki On Off Marche Arr t Accendere Spegnere Aceso Apagado Uklju ivanje Isklju iv...

Страница 11: ......

Страница 12: ...tz Stra e 21 01099 Dresden Tel 49 351 81194 60 Fax 49 800 3637254 E Mail dresden foerch de Niederlassung Kaufbeuren Moosmangstra e 6 87600 Kaufbeuren Tel 49 8341 909366 0 Fax 49 800 3637241 E Mail kau...

Отзывы: