ForaCare Premium V10 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 80

background image

3

Dear ForaCare Premium V10
System Owner:

Thank you for purchasing the

ForaCare Premium V10

Blood Glucose

Monitoring System. This manual provides important information to help
you to use the system properly. Before using this product, please read
and follow the instructions in this Owner

ʼ

s Manual and any package

inserts for test strips and control solution.

Regular monitoring of your blood glucose levels can help you and your
doctor gain better control of your diabetes. Due to its compact size and
easy operation, you can use the

ForaCare Premium V10

Blood Glucose

Monitoring System to easily monitor your blood glucose levels.

If you have questions, just call ForaCare Customer Care Service Center
toll-free at 1-866-469-2632. We are here for you 24 hours a day, 7 days a
week. You can also visit www.foracare.com.

Version 2.0 2012/02

311-4124100-003

English

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание Premium V10

Страница 1: ...Owner s Manual Blood Glucose Monitoring System PremiumV10...

Страница 2: ......

Страница 3: ...strips and control solution Regular monitoring of your blood glucose levels can help you and your doctor gain better control of your diabetes Due to its compact size and easy operation you can use th...

Страница 4: ...borne Pathogens 2010 http www cdc gov injectionsafety Fingerstick DevicesBGM html 1 Use this device ONLY for the intended use described 2 Do NOT use accessories which are not speci ed by the manufactu...

Страница 5: ...SAMPLE 18 Preparing the Puncture Site 18 Alternative Site Testing 20 Performing a Blood Glucose Test 21 METER MEMORY 24 Reviewing Test Results 24 Reviewing Blood Glucose Day Average Results 25 Downlo...

Страница 6: ...ional Use only fresh whole blood samples to test your blood glucose Using other substances will lead to incorrect results If you are experiencing symptoms that are inconsistent with your blood glucose...

Страница 7: ...llary and venous blood sample home use is limited to capillary whole blood testing The alternative site testing in the ForaCare Premium V10 Blood Glucose Monitoring System can be used only during stea...

Страница 8: ...p Ejector Eject the used strip by sliding up this button Display Screen M Button Display the meter memory silence a reminder alarm change a setting in SET mode Data Port Download test results with a c...

Страница 9: ...sert Test strip Test Strip Symbol Test Result Blood Drop Symbol Date Time 1 2 3 5 4 6 7 Memory Symbol Ketone Warning Day Average Control Solution Mode Measurement Unit Low Battery Symbol 8 10 13 9 12...

Страница 10: ...he test strip slot Absorbent Hole Touch to a drop of blood here blood will be automatically drawn in ATTENTION The front side of test strip should face up when inserting test strip Test results might...

Страница 11: ...T With the day flashing press until the correct day appears Press SET 2 Setting the time With the hour flashing press until the correct hour appears Press SET With the minute flashing press until the...

Страница 12: ...ot display during testing Volume 1 to 7 indicates speaking volume from low to high and will be displayed throughout the testing 3 Deleting the memory With dEL and a flashing on the display press If re...

Страница 13: ...sh L2 is the alternate language as indicated in your packaging To confirm your selection press SET Congratulations You have completed all settings NOTE These parameters can ONLY be changed in the sett...

Страница 14: ...ter The screen will display a flashing blood drop THE TWO MEASURING MODES The meter provides you with two modes for measuring General and QC MODES General QC USE WHEN any time of day without regard to...

Страница 15: ...t receive the meter you first receive the meter you do your weekly routine quality testing of the meter and test strips you begin using a new vial of test strips you suspect the meter and or test stri...

Страница 16: ...ucose test results This will cause an inaccurate analysis of your stored results 3 Apply control solution Shake the control solution bottle thoroughly before use Squeeze out a drop onto the tip of the...

Страница 17: ...e test strip vial the meter and strips may not be working properly Do NOT test your blood using this meter Go to www foracare com or call your customer service for help 4 Read and compare the result A...

Страница 18: ...Wash and dry your hands thoroughly before and after handling the meter lancing device and test strips to prevent infection For more information please refer to the Cleaning and Disinfection section I...

Страница 19: ...y against the lower side of your fingertip Press the release button to puncture your finger a click indicates that the puncture is complete Blood from sites other than the fingertip Replace the lancin...

Страница 20: ...y blood at other sites Thus when testing blood glucose during or immediately after a meal physical exercise or any other event take a blood sample from your finger only We strongly recommend that you...

Страница 21: ...g this product Please relax during measurement Please apply blood into the strip 3 Obtaining a blood sample Use the pre set lancing device to puncture the chosen site After lancing wipe away the first...

Страница 22: ...e blood to the test strip after the drop of blood has moved away Discard the used test strip and retest with a new one If you have trouble filling the confirmation window please contact your health ca...

Страница 23: ...glucose result will automatically be stored in the memory 6 Eject the used test strip and remove the lancet To eject the test strip point the strip into a disposal container for contaminated items Sl...

Страница 24: ...appear on the display Press again and the first reading you see is the last blood glucose result along with date time and the measurement mode 2 Press again to recall the next test results stored in...

Страница 25: ...14 21 28 60 and 90 day average results stored in memory 3 Exit the meter memory Press after the 90 day average is displayed and the meter will turn off NOTE Any time you wish to exit the memory hold p...

Страница 26: ...stem Software please visit the ForaCare Inc website at www foracare com 2 Connecting to a personal computer Connect the cable to a USB port on your computer With the meter turned off connect the other...

Страница 27: ...g Please change the batteries immediately Replacing the Battery To replace the batteries make sure that the meter is turned off 1 Remove the battery cover 2 Remove the old batteries and replace with t...

Страница 28: ...g is the process of removing dirt e g food debris grease dust disinfection is the process of killing germs e g bacteria and viruses When to clean and disinfect the meter Clean the meter when you see a...

Страница 29: ...ve the wipe Allow the meter surface to dry completely 4 Discard the used wipes Improper system cleaning and disinfection may result in meter malfunction If you have a question please contact customer...

Страница 30: ...on are noticed The meter should be replaced after the validated number of disinfection cycles or the warranty period which ever comes rst NOTE Do NOT clean or disinfect the meter while performing a te...

Страница 31: ...te the opening date on the vial label when you first opened it Discard remaining test strips after 3 months of first opening Do not use test strips beyond the expiry date This may cause inaccurate res...

Страница 32: ...first opening It is recommended that the control solution test be done at room temperature 68 F to 77 F 20 C to 25 C Make sure your control solution meter and test strips are at this specified tempera...

Страница 33: ...r under any circumstances Result Readings MESSAGE WHAT IT MEANS Appears when your blood glucose test result is below the lower measurement limit which is less than 20 mg dL Appears when your result is...

Страница 34: ...h the meter Review the instructions and repeat the test If the meter still does not work contact the local distributor for assistance Appears when the batteries cannot provide enough power for a test...

Страница 35: ...t blood volume Appears when a used test strip is inserted Appears when ambient temperature is below system operation range Appears when ambient temperature is above system operation range Repeat the t...

Страница 36: ...ger volume of blood sample Repeat the test with a new test strip Repeat the test with a new test strip Apply sample only when flashing appears on the display Please contact customer service 3 If the c...

Страница 37: ...0 DETAILED INFORMATION The meter provides you with plasma equivalent results Please consult your doctor to determine a target range that works best for you Time of day Fasting and before meal 2 hours...

Страница 38: ...ng detection Auto reaction time count down Auto switch off after 3 minutes without action Temperature Warning Operating Condition 50 F to 104 F 10 C to 40 C below 85 R H non condensing Storage Transpo...

Страница 39: ...ontrol Vigilar regularmente sus niveles de glucosa en la sangre puede ayudarle a usted y a su doctor a controlar m s e cientemente la diabetes Gracias a su tama o compacto as como a su f cil operaci n...

Страница 40: ...injectionsafety Fingerstick DevicesBGM html 1 Utilice este sistema SOLAMENTE para el uso previsto 2 NO utilice accesorios que no hayan sido suministrados por el fabricante 3 NO utilice este aparato s...

Страница 41: ...gar de Punci n 18 Lugar Alternativo de Prueba LAP 20 Realizando la Prueba de Glucosa en la Sangre 22 MEMORIA DEL MEDIDOR 25 Revisando los Resultados de la Prueba 25 Revisando los Resultados del Promed...

Страница 42: ...a fresca de sangre capilar para realizar la prueba de glucosa La aplicaci n de otras sustancias causar resultados incorrectos Si usted tiene s ntomas que son inconsistentes con los niveles de la gluco...

Страница 43: ...natos Los an lisis en sitios alternativos para el Sistema de control de glucosa en sangre ForaCare Premium V10 solo se pueden realizar en condiciones de glucosa en sangre estable Este medidor tiene fu...

Страница 44: ...a Reactiva Expulse la tira reactiva usada empujando este bot n Pantalla de Visualizaci n Bot n M Muestre la memoria del medidor silencie una alarma de recordatorio cambie un ajuste en modo SET Puerto...

Страница 45: ...mbolo de Tira Reactiva Resultados de la Prueba S mbolo de Gota de Sangre Fecha Hora 1 2 3 5 4 6 7 S mbolo de Memoria Advertencia Cetona Promedio Diario Modo de Control de Soluci n Unidad de Medici n...

Страница 46: ...e prueba hasta que no entre mas Orificio Absorbente Aplique una gota de sangre aqu La sangre ser absorbida autom ticamente Atenci n Los resultados pueden resultar err neos si la barra de contacto no e...

Страница 47: ...e hasta que el mes correcto aparezca Presione SET Con el d a parpadeando presione hasta que el d a correcto aparezca Presione SET Configurando el Medidor Antes de usar el medidor por primera vez o si...

Страница 48: ...olumen bajo a 7 alto y aparecer en pantalla mientras se realiza la prueba 3 Borrando la Memoria Con los s mbolos dEL y parpadeando en pantalla presione y seleccione no para conservar los resultados en...

Страница 49: ...ernativo indicado en el envase Para confirmar la selecci n presione SET Felicitaciones Ha terminado de programar su medidor NOTA Estos par metros pueden ser cambiados SOLO en modo de configuraci n o p...

Страница 50: ...trar el s mbolo de gota de sangre LAS DOS MODALIDADES DE MEDICI N El medidor le provee de cuatro modalidades para la medici n General y QC Modalidades General QC Cu ndo usarlas A cualquier hora del d...

Страница 51: ...quirir por primera vez su gluc metro Al menos una vez a la semana como prueba rutinaria para verificar el funcionamiento del gluc metro y de las tiras reactivas Al empezar un envase nuevo de tiras rea...

Страница 52: ...n los resultados reales del an lisis de glucosa en sangre Debido a ello se producir un an lisis inadecuado de los resultados almacenados 3 Aplicando la soluci n de control Agite bien la soluci n de co...

Страница 53: ...uidor local o bien al servicio al cliente 4 Lea y compare los resultados Despu s del conteo regresivo hasta 0 el resultado de la soluci n de control aparecer en la pantalla Compare este resultado con...

Страница 54: ...vez Al utilizar las lancetas o el dispositivo de punci n evite el uso de crema de manos aceite polvo o cualquier tipo de sustancia contaminante Lave y s quese las manos a fondo despu s de manipular el...

Страница 55: ...humedecido con 70 de alcohol y deje secar al aire Frote el sitio de punci n al menos 20 segundos antes de la penetraci n Use la tapa transparente incluida en este equipo mientras instala el dispositi...

Страница 56: ...gre La sangre capilar en la yema de los dedos refleja estos cambios m s r pido que en otras partes del cuerpo Cuando haga la prueba de glucosa en la sangre durante o inmediatamente despu s de comer o...

Страница 57: ...sde la ltima comida Dos horas o m s despu s de aplicar insulina Dos horas o m s despu s de haber hecho ejercicios NO utilice el LAP si Usted cree que la glucosa en la sangre est baja A menudo no se da...

Страница 58: ...favor rel jese mientras se realiza su medici n Por favor aplique sangre en la tira reactiva 3 Obteniendo la muestra de sangre Utilice el dispositivo de punci n anteriormente preparado y haga la punci...

Страница 59: ...a ventana no est llena NUNCA trate de a adir m s sangre a la tira reactiva Deseche la tira reactiva y haga la prueba otra vez con una tira nueva Si tiene problemas llenando la ventana de confirmaci n...

Страница 60: ...te resultado de glucosa en la sangre ser almacenado en la memoria autom ticamente 6 Expulse la tira reactiva y deseche la lanceta Para expulsar la tira reactiva coloque el medidor de forma que la tira...

Страница 61: ...e Pulse y suelte otra vez y la primera lectura que aparecer en pantalla ser el resultado de la ltima medici n de glucosa en la sangre con su fecha y hora as como el tipo de medici n 2 Presione para re...

Страница 62: ...do el medidor por primera vez er mostrado cuando solicita los resultados de prueba o revisa el resultado promedio Esto significa que no hay resultados de prueba en la memoria 1 Pulse y suelte Cuando a...

Страница 63: ...ema de Cuidados de la Salud Health Care Software System en su computadora visite la p gina web de ForaCare Inc www foracare com 2 Conectando a una computadora personal Conecte el cable de transmisi n...

Страница 64: ...jecutar la prueba Tiene que cambiarla inmediatamente Reemplazando la bater Aseg rese de que el medidor est apagado antes de sacar las bater as 1 Retire la tapa de las pilas 2 Retire las pilas antiguas...

Страница 65: ...a desinfecci n son cosas distintas La limpieza es el proceso de quitar suciedad como restos de comida grasa polvo mientras que la desinfecci n es el proceso de matar los g rmenes como bacterias y viru...

Страница 66: ...ectante Utilice dos o m s pa os en caso necesario Recomendamos el uso del producto indicado a continuaci n para limpiar y desinfectar el medidor El producto recomendado contiene alcohol isoprop lico c...

Страница 67: ...ngase en contacto con el servicio local al cliente en el tel fono 1 866 469 2632 para solicitar un medidor de repuesto si observa alg n signo de deterioro El medidor debe sustituirse despu s del n mer...

Страница 68: ...piraci n en la etiqueta cuando abra el frasco por primera vez Despu s de 3 meses deseche las tiras reactivas restantes Nunca use tiras reactivas que est n expiradas ya que puede causar resultados inex...

Страница 69: ...e la prueba para soluci n de control se lleve a cabo a temperatura ambiente de 68 F a 77 F 20 C a 25 C Aseg rese de que su soluci n de control su medidor y sus tiras reactivas est n dentro del rango e...

Страница 70: ...ia trate de desensamblar el medidor Lectura de resultados MENSAJE Cu ndo Glucosa Aparece cuando su resultado est por debajo del l mite de la medida que es menor de 20 mg dL 1 1 mmol L Aparece cuando e...

Страница 71: ...medidor Repase las instrucciones y repita el an lisis Si el problema cont nua por favor contacte con el servicio al cliente para la asistencia Parece que la bater a no tiene suficiente energ a para h...

Страница 72: ...ncima del rango operacional del sistema Haga la prueba con una nueva tira reactiva Haga la prueba con una nueva tira reactiva El rango operacional Del sistema es 50 F a 104 F 10 C a 40 C Repita la pru...

Страница 73: ...ol est fuera de rango CAUSAS POSIBLES ACCI N Error en la realizaci n de la prueba No agit lo suficiente la soluci n de control Soluci n de control expirada o contaminada La soluci n de control est muy...

Страница 74: ...67 L x 55 61 W x 23 07 H mm 48 8 g Fuente de energ a dos bater as alcalinas AA A 1 5V Pantalla LCD Memoria 450 resultados de mediciones con su fecha y hora respectiva Salida externa USB Auto detecci...

Страница 75: ...75 Este aparato ha sido probado para cumplir todos los requerimientos electr nicos y de seguridad de IEC EN 61010 1 IEC EN 61010 2 101 EN 61326 1 IEC EN 61326 2 6...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...ra Care Fora Care Inc 810 Lawrence Dr Suite 104 Newbury Park CA 91320 USA Products made in Taiwan Toll Free 1 888 307 8188 8 30am 5 00pm PST Mon Fri 1 866 469 2632 24 Hours 7 days week www foracare co...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Premium V10

Accu-Chek Aviva Combo

Бренд: Roche Страницы: 2

Бренд: Gmate Страницы: 23

Бренд: LabStyle Страницы: 57

Бренд: Dario Страницы: 71

Бренд: Accu-Chek Страницы: 2

OneTouch Delica

Бренд: Lifescan Страницы: 2

Бренд: pts Diagnostics Страницы: 25

Бренд: MediSure Страницы: 2

Бренд: MediSense Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды