Fora 6 GTel Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 80

FR-16

stable. Vous avez également la possibilité de taper sur Sync à

l'écran pour relancer le chargement des données une fois le

signal de nouveau stable.

Sécurité des données

L'appareil ne transmet vos données de mesure au serveur de

données géré par votre fournisseur de service de soins qu'en

suivant une méthode sûre et encryptée. Aucune information

permettant de vous identifier ne sera révélée. Veuillez

prendre contact avec votre fournisseur de service de soins

pour en savoir plus sur la politique de confidentialité liée aux

données de mesure.

Lorsque vous utilisez le lecteur pour la première fois, il est

fortement recommandé de prendre contact avec votre

fournisseur de services pour confirmer que la transmission à

votre compte au niveau du serveur est correcte et fonctionne

bien.

Si vous souhaitez annuler la transmission des données,

veuillez contacter votre fournisseur de service de soins.

MESSAGES BIDIRECTIONNELS

Le FORA 6 GTel est équipé de la fonction message

bidirectionnel qui vous fournit des astuces et rappels liés à la

santé. Ces messages comprennent des questions Oui/Non,

des questions à choix multiples et des messages d'alerte.

Pour répondre aux questions, il vous suffit de cliquer sur les

icônes réponse.

Le message le plus récent s'affiche à l'écran une fois dans

le champ réponse. Pour passer au message suivant ou

précédent, il suffit de cliquer sur le bouton Précédent ou

Suivant.

Vous pouvez charger votre réponse dans la base de données

et télécharger de nouveaux messages à partir du site

Web. Appuyez sur le bouton Home pour revenir à la page

principale.

BOUTON SERVICE

Le lecteur est muni d'un bouton Service.

Pour envoyer une demande d'assistance au fournisseur de

service de soins, il suffit de maintenir appuyé ce bouton

pendant plus de 3 secondes.

Pour plus d'informations sur le bouton Service, veuillez

contacter votre service clientèle ou le professionnel de santé

qui vous suit.

Avertissement:

Le bouton Service ne sert pas en cas d'urgence. Vous ne

devez en aucun cas attendre une réponse ou une assistance

immédiate en appuyant sur ce bouton. Votre fournisseur

de service de soins se chargera de définir votre contrat de

service avec vous.

Содержание 6 GTel

Страница 1: ...lular Multi Functional Monitoring System Syst me de surveillance cellulaire multifonctionnel Sistema de monitorizaci n multifuncional m vil Owner s Manual Manuel de I utilisateur Manual de instruccion...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t operation Proper maintenance and storage are essential in ensuring the longevity of your device If you are concerned about the accuracy of the measurement please contact the place of purchase or cus...

Страница 4: ...System allows you to measure the amount of blood glucose Ketone total cholesterol and uric acid levels in whole blood The testing is based on the measurement of electrical current generated by the re...

Страница 5: ...ice Button 9 USB Port Screen Display 1 Measurement Mode 6 Last Result 2 Sync 7 Date Time 3 Logbook 8 Battery Symbol 4 Settings 9 RF Symbol 5 Two way Message NOTE Your meter display alternates between...

Страница 6: ...isable alarms 2 Choosing a language Tap Language on the Settings page Select the appropriate language for use Tap Back 3 Setting the speaking volume Tap Volume on the Settings page There are four 4 sp...

Страница 7: ...the background will be red If it is lower than the normal range the background will be yellow The background will be green when readings are within the set threshold Note You may set it up to four rem...

Страница 8: ...egin to use a new vial of ketone Total cholesterol Uric acid test strips by setting the meter with the correct code Test results may be inaccurate if the code number displayed on the monitor does not...

Страница 9: ...Blood Glucose 2 Ketone 3 Total Cholesterol 4 Uric Acid Inserting a Test Strip Insert the test strip into its slot Important The front side of test strip should face up when inserting the test strip Te...

Страница 10: ...lease button window Obtaining the Blood Sample Please follow the suggestions below before obtaining a drop of blood Wash and dry your hands before starting Select the puncture site either on your fing...

Страница 11: ...ore after taking insulin Two hours or more after exercise Do NOT rely on test results at an alternative sampling site but use samples taken from the fingertip if any of the following applies You think...

Страница 12: ...ab Gently squeeze the punctured area to obtain another drop of blood Be careful NOT to smear the blood sample The blood sample size of each test should be at least blood glucose test 0 5 L ketone test...

Страница 13: ...used test strip simply push the Test Strip Ejector button upward to eject the used test strip The device will automatically turn off after the test strip is removed To remove the used lancet remove t...

Страница 14: ...meter 2 Tap Measure or insert the test strip to start a measurement 3 Apply the control solution Shake the control solution vial thoroughly before use Squeeze out a drop and wipe it off then squeeze a...

Страница 15: ...de the range printed on the test strip vial it means that the meter and strips might not be working properly Please contact your local customer service or place of purchase for assistance Reviewing Te...

Страница 16: ...work if your healthcare provider needs to collect the data remotely Usually the settings and the SIM card deployment should have already been placed in the meter when you receive it The test results w...

Страница 17: ...ount at that time If the device cannot communicate with your account the following the message will appear Poor signal Your results will be stored in the logbook and the upload will resume after the n...

Страница 18: ...y with a Warning Symbol to alert you when the meter power is getting low The power is not enough to do a test Please recharge the battery immediately Recharging the battery The power adapter can be us...

Страница 19: ...evice with a soft dry cloth Do NOT rinse with water Do NOT use organic solvents to clean the device Device Storage Storage condition 20 C to 60 C 4 F to 140 F below 95 relative humidity Always store o...

Страница 20: ...re a pure sample and an accurate result Store the control solution tightly closed at temperatures between 2 C to 30 C 35 6 F to 86 F Do NOT freeze DETAILED INFORMATION The meter provides you with plas...

Страница 21: ...ol in Adults Adult Treatment Panel III final report 2002 Circulation106 3143 3421 3 National Kidney Foundation 2014 4 NIH National Heart Lung and Blood Institute NHLBI https www nhlbi nih gov health t...

Страница 22: ...sage What it Means 0 1 mmol L 8 0 mmol L Total Cholesterol Test Message What it Means 100 mg dL 2 65 mmol L 400 mg dL 10 4 mmol L Uric Acid Test Message What it Means 3 mg dL 0 179 mmol L 20 mg dL 1 1...

Страница 23: ...e used with the meter Please contact your local customer service for assistance Unknown code card Check if you have the correct code card Repeat the coding procedure with the correct code card If the...

Страница 24: ...Sample applied after the device is automatically turned off Repeat the test with a new test strip Apply sample only when the meter displays Take a blood sample Defective device Please contact customer...

Страница 25: ...ucose Test mg dL or mmol L ketone Test mmol L Total cholesterol Test mg dL Uric acid Test mg dL Measurement Range Blood Glucose Test 10 600 mg dL 0 55 33 3 mmol L ketone Test 0 1 8 0 mmol L Total chol...

Страница 26: ...i a product is not used in accordance with its instructions or if it is used for a purpose not indicated on the labeling ii any repairs alterations or other work has been performed by the buyer or ot...

Страница 27: ...EN 25...

Страница 28: ...avec le fonctionnement Il est essentiel d entretenir et de ranger l appareil de mani re appropri e pour assurer sa long vit Si vous doutez de l exactitude des mesures veuillez contacter le point de v...

Страница 29: ...urveillance multifonctionnel FORA 6 GTel vous permet de mesurer le niveau de glyc mie de c tone de cholest rol total et d acide urique dans le sang entier Le test consiste mesurer le courant lectrique...

Страница 30: ...ment de la pile 8 Bouton Service 9 Port USB Affichage l cran 1 Mode mesure 6 Dernier r sultat 2 Sync 7 Date heure 3 Journal 8 Symbole pile 4 Param tres 9 Symbole RF 5 Message bidirectionnel REMARQUE L...

Страница 31: ...z sur le mode avion sur la page des param tres pour activer d sactiver le mode avion D marrage Param trage initial tape 1 Entrez dans le mode R glage Mettez le lecteur sous tension aucune bandelette i...

Страница 32: ...tif pendant 3 minutes il se met alors automatiquement hors tension 6 Param trage de la plage haute basse pour les mesures glyc miques Tapez sur Suivant en bas de la page des param tres pour aller la p...

Страница 33: ...vec le code et l appareil revient la page d accueil Cela indique que le lecteur a termin l encodage et est pr t mesurer la c tone le cholest rol total et l acide urique V rification du num ro de code...

Страница 34: ...pour le choles t rol total 4 Bandelette r active pour l acide urique Insertion d une bandelette de test Ins rez la bandelette de test dans la fente Important La face avant de la bandelette de test do...

Страница 35: ...n doigt ou une autre partie du corps Frottez l endroit de la ponction pendant environ 20 secondes avant la p n tration Prise de sang partir du bout d un doigt 1 Pressez la pointe de l autopiqueur ferm...

Страница 36: ...hypoglyc mie si les r sultats ne correspondent pas votre ressenti apr s un repas apr s une activit physique si vous tes malade pendant une p riode de stress Pour obtenir un chantillon de sang sur un s...

Страница 37: ...ttention de NE PAS salir l e chantillon de sang Le volume de sang reccueilli doit atteindre au moins la valeur indiqu e pour le test de glucose sanguin 0 5 L c tone 0 8 L cholest rol total 3 0 L acide...

Страница 38: ...appuyer sur le bouton E jecteur de bandelette re active vers le haut pour e jecter la bandelette re active utilise e Mettez le lecteur hors tension en retirant la bandelette re active Pour retirer la...

Страница 39: ...n de contr le proc dez comme suit 1 Mettez l appareil sous tension mettez d abord l appareil sous tension avant d ins rer une bandelette de test 2 Tapez sur Mesure ou ins rez la bandelette de test pou...

Страница 40: ...ou l emballage individuel est utiliser uniquement avec la solution de contr le Il ne s agit pas de la plage ou des valeurs de r f rence recommand es R f rez vous la partie Entretien pour les informat...

Страница 41: ...llecter des donn es distance le lecteur est capable de charger des r sultats de test sur un syst me de donn es via un r seau mobile Habituellement les param tres ont d j t d finis et la carte SIM ins...

Страница 42: ...tout autre appareil qui pourrait interf rer le signal Le lecteur n est pas en mesure de transmettre des donn es s il se trouve en mode avion Ne retirez pas ou ne remplacez pas la carte SIM de mani re...

Страница 43: ...onnel qui vous fournit des astuces et rappels li s la sant Ces messages comprennent des questions Oui Non des questions choix multiples et des messages d alerte Pour r pondre aux questions il vous suf...

Страница 44: ...RA 6 GTel en branchant un adaptateur CA une prise lectrique Seul ce type de pile rechargeable Li ion de 3 7 V n de mod le ICP553136ARM peut tre utilis par le FORA 6 GTel Il ne faut en aucun cas utilis...

Страница 45: ...DEEE Prendre soin de vos bandelettes de test Conditions de stockage 2 30 C 35 6 86 F et humidit relative inf rieure 85 pour toutes les bandelettes de test glyc mie c tone cholest rol total acide uriqu...

Страница 46: ...tats fournis par le lecteur sont en quivalents plasma Taux souhait s Taux de glucose plas mique normal chez les non diab tiques 1 A jeun ou avant repas 100 mg dL 5 6 mmol L 2 heures apr s repas 140 mg...

Страница 47: ...formations sur les symboles Symbole R f rence Symbole R f rence Pour utilisation d un diagnostique in vitro Ne pas r utiliser Consulter les instructions d utilisation Attention Utiliser avant 0123 Mar...

Страница 48: ...chantillon de sang insuffisant Relisez les instructions et r p tez le test avec une nouvelle bandelette de test Assurez vous de bien utiliser la technique appropri e et de pr lever suffisamment de san...

Страница 49: ...avion D sactivez le mode avion sur la page des param tres Mesure de la glyc mie Probl me Cause Que faire L appareil n affiche pas de message apr s l insertion d une bandelette de test Piles puis es Ve...

Страница 50: ...est Dysfonctionnement de l appareil Veuillez contacter le service client le Sp cifications M moire 1000 r sultats de mesure avec date et heure respective Dimensions 98 L x 55 W x 15 5 H mm Source d al...

Страница 51: ...re sultat d une mauvaise utilisation un mauvais entretien un accident ou la ne gligence d une partie autre que ForaCare Suisse La pre sente garantie est sous condition d un stockage d une installatio...

Страница 52: ...FR 25...

Страница 53: ...nsa ya que puede afectar negativamente al funcionamiento correcto El mantenimiento y almacenamiento adecuado son esenciales para la longevidad de su dispositivo Si tiene dudas acerca de la exactitud d...

Страница 54: ...antes de utilizar el producto La unidad de medici n utilizada para indicar la concentraci n de glucosa en sangre puede ser mg dl o mmol l La regla de c lculo aproximada para la conversi n de mg dL a m...

Страница 55: ...a 8 Bot n de servicio 9 Puerto USB Pantalla 1 Modo de medici n 6 ltimo resultado 2 Sincronizaci n 7 Fecha y hora 3 Cuaderno 8 S mbolo de bater a 4 Ajustes 9 S mbolo de RF 5 Mensajes bidireccionales NO...

Страница 56: ...o avi n Pulse modo avi n en la p gina de ajustes para ACTIVAR DESACTIVAR el modo avi n Primeros pasos Configuracio n inicial Paso 1 Entre en el modo ajustes Encienda el medidor sin insertar ninguna ti...

Страница 57: ...fondo ser rojo Si es m s bajo que el intervalo normal el color de fondo ser amarillo El color de fondo ser verde cuando las lecturas se sit an dentro losumbrales establecidos Nota Podr configurar hast...

Страница 58: ...r p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente Antes de realizar la prueba Calibracion El medidor se debe calibrar cada vez que empiece a utilizar un nuevo frasco de tiras reactivas de c...

Страница 59: ...tira reactiva Inserte la tira reactiva en su ranura Importante El lado frontal de la tira reactiva debe estar orientado hacia arriba cuando la inserte Los resultados podr an ser incorrectos si la bar...

Страница 60: ...de sangre L vese las manos y s queselas antes de empezar Seleccione el sitio de punci n por ejemplo en la yema de un dedo o en otra parte del cuerpo Frote el sitio de punci n alrededor de 20 segundos...

Страница 61: ...yema del dedo en los siguientes casos Si piensa que el az car en sangre est bajo Si no es consciente de los s ntomas en caso de hipoglucemia Si los resultados no coinciden con el modo c mo se siente...

Страница 62: ...re El tama o de la muestra de sangre de cada an lisis debe ser de al menos prueba de glucosa en sangre 0 5 l prueba de cetona 0 8 l prueba de colesterol total 3 0 l prueba de cido rico 1 0 l 4 Aplique...

Страница 63: ...lanceta utilizadas Para quitar la tira reactiva utilizada simplemente empuje el boto n Expulsor de tiras de comprobacio n hacia arriba para expulsarla El medidor se apagar autom ticamente una vez que...

Страница 64: ...prueba de la soluci n de control lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Encienda el medidor NO debe introducir tiras reactivas sin antes encender el medidor 2 Pulse Medir o inserte la tira reactiva...

Страница 65: ...l frasco o envase de aluminio de las tiras reactivas es nicamente v lido para la soluci n de control No es el intervalo de valores recomendado o de referencia Consulte el apartado de Mantenimiento par...

Страница 66: ...se incluyen en el promedio diario Transferencia de datos Transmisi n de datos a trav s de la red m vil Su proveedor de servicios de salud le debe proporcionar las instrucciones para poder conectarse...

Страница 67: ...eve el dispositivo hasta un lugar con mejor recepci n e int ntelo de nuevo Mant ngalo alejado de microondas u otros dispositivos que puedan interferir la se al Mientras el modo avi n est activado el m...

Страница 68: ...mensajes bidireccionales para brindarle consejos y recordatorios de salud Los tipos de mensaje incluyen preguntas de respuesta s no preguntas de opci n m ltiple y mensajes de alerta Para responder a...

Страница 69: ...ndo el adaptador de CA a una toma de corriente Solo esta bater a recargable de iones de litio de 3 7V n de modelo de bater a ICP553136ARM se puede recargar con FORA 6 GTel conect ndola a un adaptador...

Страница 70: ...rol total cido rico No congelar Almacene las tiras reactivas solamente en sus viales originales No las transfiera a otro contenedor Almacene los paquetes de las tiras reactivas en un lugar fresco y se...

Страница 71: ...L Los niveles de beta hidroxibutirato pueden aumentar cuando el paciente est en ayunas ha realizado ejercicios intensos o tiene diabetes y enferma Si el resultado de la prueba de cetonas es 0 0 mmol...

Страница 72: ...lugar seco Esterilizado por irradiaci n L mite de humedad Cantidad 1 5V 1 5 V DC Bateri a Consultar las instrucciones de uso No utilizar si el envase est da ado mero de modelo Precaucio n Soluci n de...

Страница 73: ...a Aseg rese de utilizar la t cnica correcta y la cantidad suficiente de sangre No se ha detectado muestra de sangre Compruebe si el orificio absorbente est cargado con sangre o soluci n de control Si...

Страница 74: ...esconocido P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente Error desconocido Desactive el modo avi n Desactive el modo avi n en la p gina de ajustes Anuncio de mensaje de error por Universa...

Страница 75: ...la soluci n de control no se agit bien Agite la soluci n de control en rgicamente y repita la prueba Soluci n de control est caducada o contaminada Compruebe la fecha de caducidad de la soluci n de c...

Страница 76: ...ico 3 20 mg dL 0 179 1 190 mmol L Rango de hematocrito Prueba de glucosa en sangre 0 70 Prueba de cetona 10 70 Prueba de cido rico 20 60 Prueba de colesterol total 20 60 Muestra para la prueba Prueba...

Страница 77: ...e realiza cualquier reparaci n modificaci n o manipulaci n por parte del comprador o terceros en dicho producto sin la autorizaci n de ForaCare Suisse o sin seguir los procedimientos aprobados o iii e...

Страница 78: ...ES 26...

Страница 79: ......

Страница 80: ...tifonctionnel Sistema de monitorizaci n multifuncional m vil ver 4 0 2021 10 311 4122100 010 MedNet EC REP GmbH Borkstra e 10 48163 M nster Germany ForaCare Suisse AG Neugasse 55 CH9000 St Gallen Swit...

Результаты поиска

Содержание 6 GTel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fora 6 GTel, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6 GTel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды