manualshive.com logo in svg

for_q FQ-ARM 12047 BASIC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
for_q FQ-ARM 12047 BASIC Скачать руководство пользователя страница 10

DE

10

Geräusch und 

Vibration

Die in dieser Anleitung angegebenen 

Werte wurden entsprechend einem 

gemäß EN 60335, EN ISO 11201 und 

EN ISO 3744 genormten Messverfah-

ren gemessen und können für den 

Vergleich von Maschinen untereinan-

der verwendet werden.

Sie können auch für eine vorläufige 

Einschätzung der Belastung heran-

gezogen werden.

Vorsicht!

 Die Schwingungs-

emission kann beim tatsäch-

lichen Gebrauch abhängig von den 

jeweiligen Einsatzbedingungen 

vom angegebenen Gesamtwert 

abweichen.

Pflege und Wartung

Vorsicht! 

Sicherstellen, dass 

das Werkzeug ausgeschaltet 

und der Akku entfernt ist.

 - Die Maschine immer sauber und 

trocken halten und vor Öl oder Fett 

schützen.

 - Zum Schutz der Augen und Hän-

de während der Reinigung eine 

Schutzbrille und Schutzhandschu-

he tragen.

 - Für eine sichere und sachgemäße 

Verwendung das Gerät und die 

Belüftungsschlitze immer sauber 

halten.

 - Regelmäßig auf erkennbare Män-

gel und/oder beschädigte Teile kon-

trollieren.

 - Alle Befestigungen regelmäßig kon-

trollieren. Diese können sich durch 

die Vibrationen mit der Zeit lösen.

 - Den Fangkorb regelmäßig auf Ver-

schleiß kontrollieren.

 - Das meistbelastete Teil ist das Mes-

ser. Die Messer regelmäßig kont-

rollieren:

 - Wenn die Messer verschlissen 

oder stumpf sind, müssen sie 

umgehend ersetzt werden.

 - Wenn die Maschine extrem stark 

zu vibrieren beginnt, sind die 

Messer möglicherweise unwuch-

tig und müssen ersetzt werden.

 - Verschlissene oder beschädigte 

Teile austauschen.

 - Wenn das Maschinengehäuse gerei-

nigt werden muss, dieses mit einer 

Bürste oder einem weichen, feuch-

ten Tuch abwischen. Ein mildes 

Reinigungsmittel kann verwendet 

werden, jedoch kein Alkohol, Benzin 

oder andere Reinigungsmittel.

 - Auf keinen Fall ätzende Reinigungs-

mittel zum Reinigen von Kunst-

stoffteilen verwenden.

 - Alle beweglichen Teile regelmäßig 

schmieren.

 - Das Gerät an einem trockenen Platz 

lagern.

Ersatzteile

Bei Ersatzteilbestellungen bitte nach-

stehende Daten angeben:

 

-

Gerätetyp

 

-

Artikelnummer des Gerätes

 

-

Identifikationsnummer des Gerätes

 

-

Ersatzteilnummer des benötigten 

Teils

Ersatzteile

Art.-Nr.

Mähmesser, 47 cm

6549607

Akku 120 V / 3,0 Ah

6549639

Auf Anfrage im Geschäft. 

Содержание FQ-ARM 12047 BASIC

Страница 1: ...bei Be triebszeiten unter 50 Stunden pro Jahr vorgesehen Die Maschine ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Jegliche anderweitige Verwendung z B Trimmen und M hen von B schen Hecken Klette...

Страница 2: ...huhe tragen Zum Schutz der F e Schutz schuhe tragen Das Messer dreht sich nach dem Abschalten des Ger tes noch weiter Die Bauteile nicht ber h ren solange sie nicht vollst ndig zum Stillstand gekommen...

Страница 3: ...ch e Das Ger t auf keinen Fall betrei ben wenn Sie m de oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol Drogen oder Medika menten stehen SCHULUNG a Die Hinweise aufmerksam durch lesen Machen Sie s...

Страница 4: ...tarten gekippt werden In diesem Fall das Ger t nicht mehr als unbedingt erfor derlich neigen und nur den Teil kippen welcher vom Bediener entfernt ist m Das Ger t nicht starten wenn Sie vor dem Grasau...

Страница 5: ...Nur Originalersatzteile und zubeh r verwenden h Um zu verhindern dass das Ger t beim Tragen wegrutscht das Ge r t immer an den daf r vorgese henen Greifvorrichtungen halten Tragegriff Geh use Griffb g...

Страница 6: ...eben 4 In parallelen Linien m hen F r ein besseres M hergebnis den Vorgang in einem 90 Winkel wiederholen 5 Zum Ausschalten des Ger tes den Ein Ausschalthebel 2 los lassen Vor weiteren T tigkeiten war...

Страница 7: ...nehmen Vorsicht Erst M her aus schalten und Akku entneh men Schutz handschuhe tragen GEFAHR Das M hmesser darf nur von autorisierten Personen ausgewechselt werden AKKUS Die Akkufachabdeckung 12 an heb...

Страница 8: ...B A K 0 75 dB A Schallleistungspegel LWA 93 19 dB A K 0 75 dB A Garantierter Schallleistungs pegel LWA 96 dB A Schwingungsemissionswert ah 2 2 m s2 K 1 5 m s2 Antriebsfunktion 1 Zum Einschalten der An...

Страница 9: ...setzen Falsche Schnitth he Die R der auf die richtige Schnitth he einstellen Leistungsab fall Motor Falsche Schnitth he Die R der auf die richtige Schnitth he einstellen Grasauswurf ist blockiert Gras...

Страница 10: ...estigungen regelm ig kon trollieren Diese k nnen sich durch die Vibrationen mit der Zeit l sen Den Fangkorb regelm ig auf Ver schlei kontrollieren Das meistbelastete Teil ist das Mes ser Die Messer re...

Страница 11: ...rfahren gem Richtlinie 2006 42 EG best tigt Die Konformit t mit der Richtlinie ber umweltbelastende Ger usche missionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Ger ten und Maschinen wird durch das K...

Страница 12: ...m un sortierten Hausm ll entsorgt wer den Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh r den Kinder d rfen auf ke...

Страница 13: ...utilisation de moins de 50 heures par an La ma chine n est pas destin e un usage commercial Toute autre utilisation par ex la taille ou la tonte de buissons de haies de plantes grimpantes de jardins...

Страница 14: ...r des chaussures de s cu rit pour prot ger vos pieds La lame continue de tourner apr s l arr t de la machine At tendez que tous les l ments de la machine se soient enti re ment immobilis s avant de le...

Страница 15: ...atigu malade ou sous l emprise d alcool de drogue ou de m dicaments FORMATION a Lire attentivement les consignes Se familiariser avec les com mandes et l utilisation correcte de la machine b Ne jamais...

Страница 16: ...ment n cessaire et incliner uniquement la partie cart e de l utilisateur m Ne pas d marrer la machine en se pla ant devant l ouverture d jec tion n Ne pas placer les mains ou les pieds proximit ou sou...

Страница 17: ...qu elle est trans port e toujours maintenir la machine par les dispositifs de sai sie fournis poign e de transport logement extr mit s de barres de manutention ou traverse de la section de barre de ma...

Страница 18: ...e verrouillage inf rieur 6 Avertissement Ne jamais utiliser la machine avec les leviers de ver rouillage ouverts POIGN E SUP RIEURE Installer la poign e sup rieure 15 sur la poign e inf rieure 14 comm...

Страница 19: ...retirer la batte rie en premier Toujours porter des gants de protection Danger La lame ne doit tre remplac que par une per sonne autoris e PILES Soulever le couvercle de la bat terie 12 et ins rer la...

Страница 20: ...A 72 4 dB A K 0 75 dB A Niveau de puissance sonore LWA 93 19 dB A K 0 75 dB A Niveau de puissance sonore garanti LWA 96 dB A Valeur des missions de vibrations ah 2 2 m s2 K 1 5 m s2 Fonction de condui...

Страница 21: ...au Hauteur de coupe erron e R gler les roues la hauteur de coupe appropri e Chute de puissance du moteur Hauteur de coupe erron e R gler les roues la hauteur de coupe appropri e Goulotte d vacuation b...

Страница 22: ...raisses Porter des lunettes de s curit et des gants pour se prot ger les yeux et les mains pendant le nettoyage Pour un travail s r et correct tou jours maintenir la machine et les fentes de ventilati...

Страница 23: ...dans le cadre d une proc dure d valuation de conformi t selon la directive 2006 42 CE La conformit avec la directive rela tive aux missions sonores des qui pements d ext rieur est v rifi e dans le ca...

Страница 24: ...n tri s Cela contri bue pr server les ressources et prot ger l environnement Contacter les autorit s locales pour plus d infor mations Les enfants ne doivent pas jouer avec des sachets plastiques ni d...

Страница 25: ...a di erba e prati in am bienti esterni privati e con meno di 50 ore di esercizio all anno L attrezzo non ideato per usi commerciali Qualsiasi altro uso ad es tagliare cespugli siepi piante rampicanti...

Страница 26: ...a protezione dei piedi Dopo lo spegnimento dell at trezzo le lame continuano a ruo tare Attendere fino a che tutti i componenti dell attrezzo siano completamente fermi prima di toccarli Al fine di pro...

Страница 27: ...rizzarsi con i comandi e l uso corretto dell attrezzo b Non permettere mai l utilizzo dell attrezzo ai bambini o alle per sone che non conoscono queste istruzioni Eventuali disposizio ni locali posson...

Страница 28: ...ico o Non trasportare l attrezzo con il motore funzionante p Fermare l attrezzo e rimuovere la spina di sicurezza Assicurarsi che tutte le parti mobili si siano completamente fermate Ogni volta che si...

Страница 29: ...nto estremit del manubrio o barra trasversale della sezione in feriore del manubrio Non affer rare la macchina per mezzo delle aperture di scarico ISTRUZIONI DI SICUREZZA ADDI ZIONALI CIRCA I RISCHI A...

Страница 30: ...tenere un migliore risul tato ripetere la procedura ad un angolo di 90 gradi 5 Per spegnere l attrezzo rilasciare il tasto on off 2 Attendere fino a che la lama sia completamente ferma prima di proced...

Страница 31: ...guanti di protezione Pericolo La lama deve esse re cambiata solo da persone autorizzate BATTERIE Sollevare la copertura batteria 12 e spingere la batteria non com presa fino a che essa scatta in posi...

Страница 32: ...i pressione sonora LpA 72 4 dB A K 0 75 dB A Livello di potenza sonora LwA 93 19 dB A K 0 75 dB A Livello di potenza sonora garantito LwA 96 dB A Valore di emissione vibrazioni ah 2 2 m s2 K 1 5 m s2...

Страница 33: ...liata Impostare le ruote per la corret ta altezza di taglio Potenza moto re in calo Altezza di taglio sbagliata Impostare le ruote per la corret ta altezza di taglio Lo scivolo di scarico bloccato Pul...

Страница 34: ...e potrebbero allen tarsi con il tempo a causa delle vi brazioni Periodicamente controllare il sac chetto di raccolta per eventuali se gni di usura La parte pi utilizzata la lama Pe riodicamente contro...

Страница 35: ...la direttiva 2006 42 CE La conformit con la direttiva relati va all emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature de stinate a funzionare all aperto veri ficata attraverso la procedura...

Страница 36: ...rifiuti urbani In questo modo si contribuisce a preservare le risorse e proteggere l ambiente Con tattare le autorit locali per ottenere ulteriori informazioni A causa del pericolo di lesioni o di sof...

Страница 37: ...en particuliere buitenomge ving met minder dan 50 uur gebruik per jaar Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik Elk ander gebruik bijv trimmen of maaien van struiken heggen klim planten d...

Страница 38: ...ng van uw handen Draag beschermende laarzen ter bescherming van uw voeten Het blad blijft draaien nadat de machine is uitgeschakeld Wacht totdat alle machine onderdelen volledig zijn gestopt voordat u...

Страница 39: ...bedie ningsonderdelen en het correcte gebruik van de machine b Laat nooit kinderen of mensen die niet bekend zijn met deze in structies de machine gebruiken De leeftijd van de bediener kan worden bep...

Страница 40: ...n haal de stek ker eruit Controleer of alle be wegende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen Wanneer u de machine verlaat Voor verwijderen van blokke ringen of ontstoppen van de afvoer Voor c...

Страница 41: ...ne niet vast bij de uitvoer openingen AANVULLENDE VEILIGHEIDSIN STRUCTIES OVER RISICO S VAN WEGE GELUID EN TRILLINGEN a De vermelde geluids en trilling sniveaus die in deze instructies worden aangegev...

Страница 42: ...voren 4 Begin in parallelle banen te maai en Voor een beter resultaat her haalt u het proces in een hoek van 90 5 Om de machine uit te schake len laat u de aan uit knop 2 los Wacht tot het blad helema...

Страница 43: ...n blad Waarschuwing Schakel al tijd eerst uit en verwijder de batterij Draag altijd bescher mingshandschoenen Gevaar Het blad mag alleen worden vervangen door ge autoriseerde personen BATTERIJEN Til d...

Страница 44: ...uidsdrukniveau LpA 72 4 dB A K 0 75 dB A Geluidsvermogensniveau LwA 93 19 dB A K 0 75 dB A Geluidsvermogensniveau gegarandeerd LwA 96 dB A Vibratie emissiewaarde ah 2 2 m s2 K 1 5 m s2 Rijfunctie 1 Om...

Страница 45: ...ijder de batterij en plaats deze opnieuw Verkeerde maaihoogte Stel de wielen in op de correcte maaihoogte Motorvermo gen valt weg Verkeerde maaihoogte Stel de wielen in op de correcte maaihoogte Afvoe...

Страница 46: ...kunnen na verloop van tijd losraken vanwege de tril lingen Controleer de opvangzak op slij tage Het meest gebruikte onderdeel is het blad Inspecteer de bladen re gelmatig Als het blad versleten of bo...

Страница 47: ...conformiteitsbeoordelingsproce dure volgens de richtlijn 2006 42 EC De overeenstemming met de ge luidsemissie van de richtlijn voor bui tenapparatuur wordt gecontroleerd door de conformiteitsbeoordeli...

Страница 48: ...huisafval worden weggegooid Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen Neem contact op met de lokale auto riteiten voor meer informatie Laat kinderen niet spelen met plastic...

Страница 49: ...h gr smat tor utomhus i privata hush ll och med mindre n 50 drifttimmar per r Maskinen r inte avsedd f r kommer siell anv ndning All annan anv ndning t ex trimning eller klippning av buskar h ckar kl...

Страница 50: ...na Anv nd skyddshandskar f r att skydda h nderna Kniven forts tter rotera efter att maskinen st ngts av R r inte vid n gra r rliga maskindelar innan dessa stannat helt F r att minska risken f r el st...

Страница 51: ...Maskinen f r inte anv ndas av barn eller personer som saknar kunskap om hur den fungerar Lokala best mmelser kan reglera ldern p maskinsk taren c Anv nd inte maskinen om det finns andra personer framf...

Страница 52: ...f r skador och re parationer ska utf ras innan maskinen startas och anv nds igen om maskinen b rjar vibrera onormalt kontrollera omg en de och inspektera f r skador byt eller reparera skadade de lar...

Страница 53: ...gsomr de b Anv ndning av oblanserat kniv blad f r h g r relsehastighet underh ll som inte har utf rts har stor p verkan p buller och vi brationer hos maskinen Som en f ljd d rav r det n dv ndigt att v...

Страница 54: ...a maski nen fram t 4 B rja klippa gr set i parallella lin jer F r b sta resultat b r klipp ningen upprepas i 90 vinkel 5 F r att st nga av maskinen sl p per man on off reglaget 2 V n ta tills knivarna...

Страница 55: ...ivbladet Varning St ng f rst av ma skinen och ta av batteriet Anv nd alltid skyddshandskar Fara Knivbladet f r endast bytas av beh rig person BATTERIER Lyft batterik pan 12 och tryck in batteriet medf...

Страница 56: ...dtrycksniv LpA 72 4 dB A K 0 75 dB A Ljudeffektsniv LWA 93 19 dB A K 0 75 dB A Garanterad ljudeffektsniv LWA 96 dB A Vibrationsemissionsv rde ah 2 2 m s2 K 1 5 m s2 Drivningsfunktion 1 Dra i spaken 16...

Страница 57: ...p r tt s tt Ta av batteriet och s tt i det igen Fel klipph jd St ll in hjulen p r tt klipph jd Motorns kraft minskar Fel klipph jd St ll in hjulen p r tt klipph jd Utmatningsr nnan r igensatt G r rent...

Страница 58: ...eller skadade komponenter Kontrollera alla f stpunkter med j mna mellanrum De kan lossna med tiden p grund av vibrationer Kontrollera uppsamlaren regelbun det den ska vara fri fr n slitage Det r knivb...

Страница 59: ...et verifieras av konformitetsbe d mningen i enlighet med maskindi rektivet 2006 42 EG verensst mmelse med riktlinjerna f r buller fr n utomhusutrustning be kr ftas genom verensst mmelse bed mningen i...

Страница 60: ...at kommunalt avfall Ge nom att g ra detta hj lper du till att bevara resurserna och skydda mil j n Kontakta din terf rs ljare eller lokala myndigheter f r mer informa tion L t inte barn leka med plast...

Страница 61: ...rom m prost ed p edpokl d se pou v n p stroje po dobu nep e sahuj c 50 hodin ro n P stroj nen ur en ke komer n mu pou v n Jak koli jin pou it nap klad pra vy nebo sek n k ovin iv ch plot pop nav ch ro...

Страница 62: ...ranu nohou noste ochrannou obuv N se nad le ot i po vy pnut p stroje Ne se dotknete sou st stroje po kejte a se v echny sou st stroje zcela za stav Na ochranu p ed razem elek trick m proudem nepou vej...

Страница 63: ...bn se seznamte s ovl dac mi prvky a spr vn m zp so bem pou v n p stroje b Nikdy nedovolte d tem ani oso b m kter neznaj dob e tento n vod aby pou valy p stroj M stn p edpisy mohou omezovat v k obsluhy...

Страница 64: ...st nebo uvol ov n m ucpa n ho vyhazovac ho otvoru P ed kontrolou i t n m nebo prac na p stroji Po n razu na nezn m p ed m t p stroj zkontrolujte zda nen po kozen a ne ho op t spust te a budete pou vat...

Страница 65: ...V D SLEDKU HLU KU A VIBRAC a Deklarovan hladiny hluku a vi brac uveden v tomto n vodu p edstavuj hlavn aplikace p stroje b Pou it nevyv en ho no e nad m rn rychlosti pohybu nebo ab sence dr by m v zna...

Страница 66: ...Za n te sekat tr vu v soub n ch lini ch Pro lep v sledky zopakujte cel sek n je t kolmo 90 k p vodn m drah m 5 Chcete li p stroj vypnout uvol n te spou t 2 Ne budete po kra ovat po kejte a se no e zce...

Страница 67: ...pot ebovan n Varov n Vypn te motor a nejd ve vyjm te akumul tor V dy noste ochrann rukavice Nebezpe N sm vym ovat pouze autorizovan osoby AKUMUL TORY Zatla ujte akumul tor do slo tu na akumul tor 12 d...

Страница 68: ...k ho tlaku LpA 72 4 dB A K 0 75 dB A Hladina akustick ho v konu LWA 93 19 dB A K 0 75 dB A Zaru en hladina akustick ho v konu LWA 96 dB A Hodnota emise vibrac ah 2 2 m s2 K 1 5 m s2 Funkce pohonu 1 Ch...

Страница 69: ...or a vlo te ho znovu Chybn v ka sek n Nastavte kole ka na spr vnou v ku sek n V kon motoru kles Chybn v ka sek n Nastavte kole ka na spr vnou v ku sek n V stupn otvor seka ky je ucpan Vy ist te vyhazo...

Страница 70: ...v echna upevn n V pr b hu asu se mo hou povolit p soben m vibrac Pravideln kontrolujte sb rn vak zda nejev zn mky opot eben Nejv ce nam han m d lem je n No e pravideln kontrolujte Je li n opot ebovan...

Страница 71: ...davky sm rnice o stroj n ch za zen ch je ov ov na proce sem vyhodnocen shody s p edpisy podle sm rnice 2006 42 ES Shoda s po adavky na emise hluku sm rnice o emis ch hluku venkov n ch za zen je ov ov...

Страница 72: ...v no spolu s net d n m komun ln m odpadem Dodr en m t to z sady pom h te e t it zdroje a chr n te ivotn prost ed V ce informac si m ete vy dat od m stn ch ad D ti si nesm hr t s plastov mi s ky a obal...

Страница 73: ...ternom prostre d na menej ako 50 hod n prev dzky ro ne Zariadenie nie je ur en na ko mer n pou itie Ak ko vek in pou itie napr klad pristrih vanie alebo kosenie kr kov iv ch plotov pop nav ch rastl n...

Страница 74: ...Pou vajte ochrann obuv na ochranu n h Ostria sa alej ot aj aj ke sa stroj vypne Predt m ako sa do tknete komponentov stroja po kajte k m sa plne nezastavia Nepou vajte zariadenie v mok rom alebo vlhk...

Страница 75: ...ovl dac mi prv kami a spr vnym pou van m za riadenia b Nikdy nedovo te zariadenie pou va de om alebo osob m ktor nie s obozn men s t mito po kynmi Lok lne predpisy m u obmedzova vek obsluhuj cej osoby...

Страница 76: ...d dete od zariadenia pred isten m zablokovania ale bo pred uvo ovan m abu pred kontrolou isten m alebo pr cou na zariaden po zasiahnut cudz m predme tom skontrolujte i nie je stroj po koden a predt m...

Страница 77: ...DKOM HLUKU A VIBR CI a Deklarovan hladiny hluku a vib r ci uveden v tomto n vode pla tia pre hlavn pou itia stroja b V znamn vplyv na emisie hlu ku a vibr cie maj pou vanie nevyv en ho ostria nadmern...

Страница 78: ...Za nite sa pohybova v rovnobe n ch l ni ch Ak chcete dosiahnu lep v sledok zopakujte tento postup v 90 uhle 5 Ak chcete zariadenie vypn uvo nite hlavn sp na 2 Po kaj te k m sa ostrie plne nezastav a a...

Страница 79: ...Najsk r zaria denie vypnite a vyberte aku mul tor V dy pou vajte ochrann rukavice Nebezpe enstvo Ostrie m u vymie a len autorizo van osoby AKUMUL TORY Nadvihnite kryt akumul tora 12 a zatl ajte akumul...

Страница 80: ...g rove akustick ho tlaku LpA 72 4 dB A K 0 75 dB A rove akustick ho v konu LwA 93 19 dB A K 0 75 dB A Garantovan rove akustick ho v konu LwA 96 dB A Hodnota emisi vibr ci ah 2 2 m s2 K 1 5 m s2 Funkci...

Страница 81: ...te akumu l tor Nespr vna v ka strihania Nastavte kolieska do spr vnej v ky strihania V kon motora kles Nespr vna v ka strihania Nastavte kolieska do spr vnej v ky strihania Je zablokovan vypr zd ovac...

Страница 82: ...idelne kontrolujte v etky uchy tenia Tie sa m u v d sledku vibr ci asom uvo ni Pravidelne kontrolujte zbern vak i nejav zn mky opotrebovania Najpou vanej m dielom je ostrie Pravidelne kontrolujte ostr...

Страница 83: ...jov zaria denia je potvrden vyhl sen m o zho de pod a Smernice 2006 42 EC S lad so Smernicou pre emisie hluku exteri rov ho zariadenia je potvrde n prehl sen m o zhode pod a dodat ku VI a Smernice 200...

Страница 84: ...a likvidova ako netrieden komun lny odpad Takto pom ete etri pr rodn zdroje a chr ni ivot n prostredie al ie inform cie z s kate na miestnom rade Deti sa nesm hra s plastov mi vreckami a baliacim mate...

Страница 85: ...o utilizare care nu trebuie s dep easc 50 de ore pe an Ma ina nu este potrivit pentru utilizare comercial Orice alt utilizare de exemplu t ie rea sau tunderea tufelor gardurilor vii plantelor c r toa...

Страница 86: ...v proteja m inile Purta i cizme de protec ie pentru a v proteja picioarele Lama continu s se roteasc i dup ce ma ina a fost oprit A tepta i ca toate componentele ma inii s se opreasc n ntregi me naint...

Страница 87: ...PENTRU UTILIZARE a Citi i instruc iunile cu aten ie Familiariza i v cu elementele de comand i cu utilizarea corect a ma inii b Niciodat s nu permite i utiliza rea ma inii de c tre copii sau per soane...

Страница 88: ...erii pentru evacu are n Nu ine i m inile sau picioarele n apropierea pieselor rotative sau sub acestea Nu obstruc iona i deschiderea pentru evacuare n nicio situa ie o Nu transporta i ma ina n timp ce...

Страница 89: ...de transport carcas capetele m nerelor sau bare transversale de pe sec iunea infe rioar a m nerului de manevrare Nu prinde i ma ina de la deschi derile de desc rcare INSTRUC IUNI DE SIGURAN SU PLIMENT...

Страница 90: ...ezultat mai bun repe ta i procesul la un unghi de 90 5 Pentru a opri ma ina elibera i declan atorul pornit oprit 2 na inte de a ntreprinde urm toarele opera iuni a tepta i oprirea com plet a lamei Pre...

Страница 91: ...i acumula torul Utiliza i ntotdeauna m nu i de protec ie Pericol Lama trebuie nlocui t doar de persoane autoriza te BATERII Ridica i capota acumulatoru lui 12 i introduce i acumulatorul nu este inclus...

Страница 92: ...iune sonor LpA 72 4 dB A K 0 75 dB A Nivel de putere sonor LwA 93 19 dB A K 0 75 dB A Nivel garantat de putere sonor LwA 96 dB A Valoare emisie vibra ii ah 2 2 m s2 K 1 5 m s2 Func ia de antrenare 1 P...

Страница 93: ...t iere inadec vat Regla i ro ile la n l imea de t iere adecvat Scade puterea motorului n l ime de t iere inadec vat Regla i ro ile la n l imea de t iere adecvat Canalul de evacuare este nfundat Cur a...

Страница 94: ...ile i sau componentele deteriorate Verifica i periodic toate fix rile Acestea se pot sl bi cu timpul din cauza vibra iilor Verifica i periodic sacul de colec tare pentru a depista semnele de uzur Cea...

Страница 95: ...verificat prin proce dura de evaluare a conformit ii po trivit directivei 2006 42 CE Conformitatea cu prevederile referi toare la emisia de zgomot din Direc tiva privind echipamentele folosite n exter...

Страница 96: ...u pot fi dispuse ca de eu urban nesortat Proced nd astfel contribui i la p strarea resurse lor i protejarea mediului nconjur tor Pentru mai multe informa ii lua i leg tura cu autorit ile locale Nu l s...

Страница 97: ...te outdoor environment with less than 50 hours of use per year The machine is not intended for com mercial use Any other use e g trimming or mowing of bushes hedges climbing plants roof gardens or bal...

Страница 98: ...ur hands Wear protective boots for pro tection of your feet Blade continues to rotate after the machine has been switched off Wait until all machine com ponents have come to a com plete stop before to...

Страница 99: ...n or people unfamiliar with these instruc tions to use the machine Local regulations can restrict the age of the operator c Never operate the machine while people especially children or pets are nearb...

Страница 100: ...ing and operating the machine If the machine starts to vibrate abnormally check immediate ly and inspect for damage Replace or repair any damaged parts Check for and tighten any loose parts q Stop the...

Страница 101: ...cant influence on noise emissions and vibra tions Consequently it is neces sary to take preventive steps to eliminate possible damage due to high levels of noise and stress from vibration Maintain the...

Страница 102: ...ward 4 Start mowing in parallel lines For a better result repeat the process in a 90 angle 5 To switch the machine off release the on off trigger 2 Wait until the blade has come to a complete stop be...

Страница 103: ...ing Switch off and re move the battery first Al ways use protective gloves Danger The blade should only be replaced by author ized persons BATTERIES Lift the battery cover 12 and push the battery not...

Страница 104: ...charge consult the user manual of the charger Type FQ ARM 12047 BASIC Nominal voltage 120 V Battery type and weight FQ LIO 12020 2 0 Ah 1 6 kg FQ LIO 12030 3 0 Ah 1 8 kg No load speed n0 3000 min Cutt...

Страница 105: ...ery and insert again Wrong cutting height Set the wheels to the correct cutting height Motor power drops Wrong cutting height Set the wheels to the correct cutting height Discharge chute is blocked Cl...

Страница 106: ...ly check all fixings These could become loose with time due to vibration Check the collection bag regularly for signs of wear The most used part is the blade In spect the blades regularly If the blade...

Страница 107: ...ive is verified by the conform ity assessment procedure according to the Directive 2006 42 EC The conformity with the Noise Emis sion of Outdoor Equipment Directive is verified by the conformity asses...

Страница 108: ...be dis posed as unsorted municipal waste By doing so you will help to conserve resources and protect the environ ment Contact your local authorities for more information Children must not play with p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды