for_q 4306517268541 Скачать руководство пользователя страница 5

FR

5

Merci !

Nous sommes convaincus que cet 

équipement dépassera vos attentes 

et vous souhaitons beaucoup de plai-

sir à l'utiliser.

Veuillez lire entièrement le présent 

manuel et observer les consignes de 

sécurité.

Les batteries FQ-LIO 4020, FQ-LIO 4040, FQ-LIO 4060 sont certifiées conformes 

à la norme IEC 62133.

Les batteries doivent exclusivement être chargés avec les chargeurs réperto-

riés ci-dessus FQ-AL40135 et FQ-ASL4060.

Fournitures

1x

 Batterie

Si des pièces sont manquantes ou 

endommagées, contactez votre ma-

gasin Hornbach.

Symboles

  Lisez attentivement le présent 

manuel de l'utilisateur et 

conservez-le pour vous y re-

porter ultérieurement.

 Avertissement d'accidents et 

de blessures corporels ainsi 

que de dommages matériels 

importants.

  CC (courant continu)

Caractéristiques techniques

Table des matières

Fournitures 5

Symboles 5

Caractéristiques techniques 

5

Consignes de sécurité 

6

Entretien & Maintenance 

7

Élimination 7

Vue d'ensemble du produit 

8

Transport 8

État de charge de la batterie 

8

Type 

FQ-LIO 

4020

FQ-LIO 

4040

FQ-LIO 

4060

Tension nominale

40 V

40 V

40 V

Capacité

2 Ah

4 Ah

6 Ah

Température de service

0 - 40° C

0 - 40° C

0 - 40° C

Poids

0,9 kg

1,3 kg

1,7 kg

Chargeur de batterie

FQ-AL 40135 / FQ-ASL 4060

Содержание 4306517268541

Страница 1: ...esch digt sind wenden Sie sich bitte an Ihren Hornbach Markt Zeichenerkl rung Bitte lesen Sie diese Bedie nungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie die se f r sp teren Gebrauch auf Achtung Unfa...

Страница 2: ...al Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektro werkzeugs angegebenen Span nung verwenden Wenn andere Akkus wie z B Produktnachah mungen aufbereitete Akkus oder Fremdprodukte verwendet wer den best...

Страница 3: ...und Verpackungs material spielen da Verletzungs bzw Erstickungsgefahr besteht Sol ches Material sicher lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen Transport Der quivalente Lithiumgehalt der im P...

Страница 4: ...ebung mit hoher Luft feuchtigkeit oder bei hoher Umge bungstemperatur aufladen Achtung Akkus und oder das Akkuladeger t w hrend des Ladevorgangs nicht abdecken 1 2 Pflege und Wartung Akku und Ladeger...

Страница 5: ...ma gasin Hornbach Symboles Lisez attentivement le pr sent manuel de l utilisateur et conservez le pour vous y re porter ult rieurement Avertissement d accidents et de blessures corporels ainsi que de...

Страница 6: ...e ries d origine dont la tension cor respond celle indiqu e sur la plaque signal tique de l outil lec trique Si d autres batteries sont utilis es par ex des imitations des batteries reconditionn es ou...

Страница 7: ...mat riels d emballage en raison du risque de blessure ou d touffement Conservez ce mat riel dans un lieu s r ou liminez le en respectant l en vironnement Transport La teneur quivalente en lithium des...

Страница 8: ...onnement ayant un taux d humi dit dans l air lev ou une temp rature ambiante lev e Avertissement Ne couvrez pas le chargeur et ou le char geur de batterie pendant le char gement 1 2 Entretien Maintena...

Страница 9: ...danneg giate si prega di contattare il vostro negozio Hornbach Simboli Si prega di leggere attenta mente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferi menti Pericolo di incidenti danni a per...

Страница 10: ...ta zioni o ustioni Usare solo delle batterie origina li con la cui tensione corrisponde alla tensione indicata sulla tar ghetta del vostro elettroutensile Se si usano altre batterie ad es imitazioni b...

Страница 11: ...esioni o di soffocamento i bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica e materiali di imballaggio Conservare tale materiale in modo sicuro o smal tirlo in modo rispettoso dell ambien te Tra...

Страница 12: ...ambiente dall elevato tasso di umidit o ad un elevata temperatura ambiente Avvertenza Non coprire le batterie e o il caricabatterie durante il processo di carica 1 2 Cura Manutenzione La batteria e i...

Страница 13: ...neem dan contact op met uw Hornbach winkel Symbolen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaar de ge bruiksaanwijzing om hem la ter te kunnen raadplegen Waarschuwing voor ongeluk ken of persoonli...

Страница 14: ...originele batterijen met het aangegeven voltage op het typeplaatje van uw elektri sche gereedschap Indien andere batterijen worden gebruikt bij voorbeeld imitaties gereviseerd batterijen of producten...

Страница 15: ...ngsmateriaal van wege mogelijke verwondingen en het verstikkingsgevaar Bewaar der gelijk materiaal veilig of gooi het op milieuvriendelijke wijze weg Transport De equivalente lithium inhoud van de bat...

Страница 16: ...eving met een hoge luchtvochtigheid of bij een hoge omgevingstemperatuur Waarschuwing Dek de bat terijen en of de oplader niet af tijdens het opladen 1 2 Verzorging onderhoud Batterij en oplader worde...

Страница 17: ...aknas el ler vara skadad ska du kontakta din Hornbachbutik Symbolf rklaring L s handboken noga och spa ra den f r framtida bruk Varning f r olyckor som kan medf ra personskador och allvarliga skador p...

Страница 18: ...d vatten Anv nd endast originalbatterier med den sp nning som anges p m rkpl ten p elverktyget Om andra batterier anv nds t ex ko pior rekonditionerade batterier eller batterier fr n tredje part finns...

Страница 19: ...nat f rpackningsmaterial efter som kv vningsfara och fara f r andra skador f religger F rvara allt s dant material p s ker plats eller l mna till milj v nlig tervinning Transport Motsvarande litiuminn...

Страница 20: ...er 0 C eller ver 40 C F rsiktig Ladda inte batte rierna i omgivningar me h g luftfuktighet eller h g temperatur Varning T ck inte ver bat terierna och eller batterilad daren under laddningen 1 2 Sk ts...

Страница 21: ...li d l chyb nebo je po kozen obra te se pros m na sv j market Hornbach Symboly Tento n vod k pou it si pozor n p e t te a ulo te si ho k pozd j mu nahl dnut Varov n p ed nehodami a razy osob a v n mi...

Страница 22: ...lina unikl z akumul toru m e zp sobit po dr d n nebo pop len k e Pou vejte pouze origin ln aku mul tory s nap t m uveden m na typov m t tku va eho elektrick ho n ad Pokud jsou pou ity jin akumul tory...

Страница 23: ...obalov m materi lem proto e hro z mo n raz nebo nebezpe zadu en Tento materi l bezpe n ulo te nebo ho ekologicky zlikvidujte Doprava Ekvivalentn obsah lithia v p ilo e n ch akumul torech v balen pro d...

Страница 24: ...ch ne 0 C nebo vy ch ne 40 C Pozor Nenab jejte akumul tory v prost ed s vysokou vlhkost vzduchu ani za vysok ch teplot Varov n B hem procesu nab jen akumul tory ani na b je ku akumul tor nezakr vejte...

Страница 25: ...alebo je po koden obr te sa na predaj u Hornbach Symboly Tento n vod na pou itie si po zorne pre tajte a odlo te si ho na bud ce pou itie V straha na nebezpe enstvo nehody a poranenia os b a z va n p...

Страница 26: ...odr denie alebo pop leniny Pou vajte len origin lne akumu l tory s nap t m vyzna en m na v konnostnom t tku elektrick ho n stroja Pri pou it in ch aku mul torov napr imit ci opra vovan ch akumul torov...

Страница 27: ...materi lom inak hroz nebezpe enstvo poranenia i udusenia Tak to materi ly bezpe ne odlo te a zlikvidujte sp sobom etr n m k ivotn mu prostrediu Preprava Ekvivalentn obsah l tia akumul to rov dodan v p...

Страница 28: ...ch ako 40 C Pozor Nenab jajte akumul tory v prostred ktor m vy iu vlhkos vzduchu alebo vy sok teplotu prostredia Upozornenie Po as procesu nab jania nezakr vajte aku mul tory ani nab ja ku akumul to r...

Страница 29: ...a i magazinul dvs Hornbach Simboluri Citi i cu aten ie acest manual de utilizare i p stra i l pentru o eventual utilizare ulterioa r Avertizare de pericol de acci dentare v t mare corporal a persoanel...

Страница 30: ...sau arsuri ale pielii Utiliza i numai acumulatori ori ginali cu tensiunea indicat pe pl cu a cu caracteristici tehnice a sculei electrice Dac utiliza i al i acumulatori de exemplu imi ta ii acumulator...

Страница 31: ...plastic i cu materialele de amba lare din cauza unor posibile accidente sau pericol de sufocare ine i aceste materiale la loc sigur sau elimina i le n mod ecologic Transport Cantitatea de echivalent...

Страница 32: ...diu ambiant cu o umiditate mare a ae rului sau cu temperaturi ridicate Avertizare Nu acoperi i acu mulatorii i sau nc rc torul acumulatorului n timpul procesu lui de nc rcare 1 2 ntre inere i ngrijire...

Страница 33: ...g or damaged please contact your Hornbach Store Symbols Please read this user manual carefully and keep it for fur ther reference Warning of accident and injury to persons and serious dam age to prope...

Страница 34: ...ns Use only original batteries with the voltage indicated on the rating plate of your electric power tool If other batteries are used e g imi tations reconditioned batteries or third party products th...

Страница 35: ...packaging material due to possible injury or danger of suffoca tion Store such material safely or dispose of environmentally friendly Transport The equivalent lithium content of the batteries include...

Страница 36: ...es in an environment which has high air humidity or at a high ambient temperature Warning Do not cover bat teries and or the battery charger during the charging pro cess 1 2 Care Maintenance Battery a...

Отзывы: