for_q 4306517192594 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 108

Prezentare generală a

produsului

Împingător

Elemente de comandă

Mâner principal

Conector alimentare

Manetă de blocare

Roată

Gură de admisie

Buton pentru reglarea lamei

Cutie de colectare

Suport

Picior

Capac roată

Buton ON (PORNIT)

Releu de protecţie

Selector sens de rotaţie

Buton OFF (OPRIT)

Pregătirea maşinii

Montaţi roţile

şi picioarele

pe suportul

aşa cum este

ilustrat în figuri.

Montaţi capacele de roată

roţile

Montaţi maşina pe suportul

aşa cum este ilustrat în figuri,

folosind 4 şuruburi şi şaibe.

Utilizare conform desti-

naţiei

Maşina este destinată tocării în sco-

pul compostării lemnului sau deşeuri-

lor fibroase din grădină cum ar fi:

- Crengile şi ramurile de copaci până

la un diametru ø de 40 mm.

- Deşeuri din tăierea şi formarea tufi-

şurilor şi gardurilor vii.

- Resturi vegetale cum ar fi frunze, ră-

dăcini sau alte deşeuri de grădină.

Orice altă utilizare sau modificare a

maşinii se consideră a fi utilizare ne-

corespunzătoare şi poate conduce la

pericole considerabile.

Maşina nu este potrivită pentru utili-

zare comercială.

Precauţie!

Aveţi grijă ca apa-

ratul să fie oprit şi deconec-

tat.

Utilizarea maşinii

Precauţie!

Înainte de a utiliza

maşina verificaţi dispozitive-

le de protecţie şi elementele de fi-

xare să nu fie deteriorate.

Nu utilizaţi maşina dacă este de-

teriorată.

Înainte de a începe tocarea, veri-

ficaţi materialul de tocat. Îndepăr-

taţi orice obiect ce nu poate fi tocat

sau care poate toci lamele (piese

de metal, pietre, sticle, cutii de

conserve etc).

Amplasaţi maşina pe o suprafaţă

solidă şi nu o mai mişcaţi în timpul

utilizării.

Porniţi maşina folosind butonul

ON (PORNIT)

şi aşteptaţi până

motorul atinge viteza maximă.

Introduceţi materialul de tocat în

gura de admisie

, fără a supraîn-

cărca maşina.

Asiguraţi-vă că materialul tocat să

poată să cadă liber în cutia de co-

lectare

Pentru a împinge materialul mai

mărunt folosiţi împingătorul

Curăţaţi cu regularitate, cutia de

colectare de materialul tocat.

Avertizare!

Folosiţi împingă-

torul numai pentru a împinge

materialul până la lame.

Содержание 4306517192594

Страница 1: ... Gestell 1x Schieber 1x Fangkorb 1x Räder Radblenden 1x Standfüße Kappen 1x Schraubensatz Werkzeuge Falls Teile fehlen oder beschädigt sind wenden Sie sich bitte an Ihren HORNBACH Markt Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 1 Zeichenerklärung 2 Sicherheitshinweise 3 Produktübersicht 6 Bestimmungsgemäße Verwendung 6 Verwendung des Produkts 6 Leistungsschalter 8 Pflege und Wartung 8 Technische Daten 9 Lär...

Страница 2: ... achten dass sich beim Befüllen des Gerätes keine Me tallteile Steine Flaschen Dosen oder andere Fremdkörper im Häckselgut befinden Vor dem Ausführen von War tungsarbeiten oder anderewei tigem Umgang mit dem Gerät immer den Netzstecker ziehen Achtung Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungs anleitung durch und machen Sie sich mit den Bedienele menten und der fachgerech ten Verwendung des Geräte...

Страница 3: ...esen Kinder müssen beaufsichtigt wer den um sicherzustellen dass sie nicht mit der Maschine spielen d Vor dem Einschalten des Gerätes muss dieses gemäß der Original anleitung fachgerecht montiert sein e Es empfiehlt sich die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters FI mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA Vor der Verwen dung den FI immer auf Funktion prüfen f Ausschließlich mit den Kabelty p...

Страница 4: ... Defekte Teile reparieren oder bei Bedarf durch Originalteile ersetzen g Jederzeit das Gleichgewicht hal ten und auf einen sicheren Stand achten Keine Selbstüberschät zung Während des Einfüllens ncht höher stehen als der Fuß des Gerätes h VerlängerungskabelvomSchneid werk fernhalten Das Schneidwerk kann Schäden am Kabel verursa chen und zu Kontakt mit span nungsführenden Teilen führen i Beim Arbei...

Страница 5: ...en wenn der Motor aufgrund der Sperrvorrichtung der Schutz abdeckung nicht gestartet wer den kann e Niemals versuchen die Sperrvor richtung außer Kraft zu setzen f Die Maschine sorgfältig pflegen und sauber halten g Die Maschine überprüfen und bei Bedarf verschlissene oder defekte Teile durch Originalteile ersetzen h Vor dem Einlagern die Maschine abkühlen lassen i Die Kühlungsöffnungen des Mo tor...

Страница 6: ...Maschine ist nicht für den ge werblichen Gebrauch bestimmt Achtung Sicherstellen dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist Einsatz der Maschine Achtung Vor Inbetriebnah me der Maschine die Schutz einrichtungen und Befestigungs elemente auf Beschädigungen kontrollieren Die Maschine nicht betreiben wenn sie beschädigt ist 1 Vor Arbeitsbeginn das zu zerklei nernde Material kontroll...

Страница 7: ...weitere Informationen Den Arretierhebel 5 nach oben ziehen um den Fangkorb 9 ein zurasten Das Verlängerungskabel an den Netzanschluss 4 anschließen 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Achtung Nur Verlängerungs kabel nutzen welche für den Einsatz im Außenbereich vorgese hen sind und einen Querschnitt von mindestens 1 5 mm2 aufweisen Eine Steckdose mit einem Fehlerstromschutzschalter FI mit einem Auslösestrom von max...

Страница 8: ...r Reinigung eine Schutz brille und Schutzhandschuhe tragen Für eine sichere und sachgemäße Verwendung das Gerät und die Be lüftungsschlitze immer sauber hal ten Regelmäßig auf erkennbare Mängel und oder beschädigte Teile kontrol lieren Alle Befestigungen regelmäßig kon trollieren Diese können sich in Folge der Vibrationen mit der Zeit lösen Das meistbelastete Teil ist das Mes ser Die Messer regelm...

Страница 9: ...igeren Spannungswerten und Modellen für bestimmte Länder können diese Werte abweichen Bitte die Artikelnummer auf dem Typenschild der Maschine beachten Die Markennamen der einzelnen Maschinen können variieren Typ Leisehäcksler Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung S1 2000 W S6 40 2500 W Leerlaufdrehzahl n0 2850 min Max Schnittdurchmesser ø 40 mm Wasserschutzart IP 24 Schutzklasse I Nettogewicht 28...

Страница 10: ...chine einrasten Wahlschalter für Vor wärts Rückwärtsbe trieb ist in Mittelpositi on Wahlschalter für Vorwärts Rückwärtsbetrieb auf Vor oder Rückwärtsbetrieb stellen Schneidmesser ist blo ckiert Einfüllöffnung und Auswurf schacht auf Verstopfungen prüfen und diese entfernen Leistungsabfall Motor Einfüllöffnung oder Auswurfschacht sind blockiert Einfüllöffnung und Auswurf schacht auf Verstopfungen p...

Страница 11: ...4 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Die Konformität mit der Richtlinie über umweltbelastende Geräusche missionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen wird durch das Konfor mitätsbewertungsverfahren gemäß Anhang VI und Richtlinie 2000 14 EG bestätigt Gemessener Schallleistungspegel 90 3 dB A Garantierter Sc...

Страница 12: ...s Recycling von elekt rischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im un sortierten Hausmüll entsorgt wer den Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behör den Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungs material spielen da Verletzungs bzw Erstickungsgefahr besteht S...

Страница 13: ...ngeur 1x Bac collecteur 1x Roues et cache roues 1x Pieds et habillages 1x Kit de vis et outils Si des pièces sont manquantes ou endommagées contacter votre ma gasin HORNBACH Table des matières Fournitures 13 Symboles 14 Consignes de sécurité 15 Vue d ensemble du produit 18 Utilisation conforme 18 Utilisation du produit 18 Coupe circuit 20 Entretien Maintenance 20 Caractéristiques techniques 21 Bru...

Страница 14: ...e est endommagé Faire attention aux pièces métal liques aux pierres aux bou teilles aux boîtes ou aux autres débris qui sont entrés lors de l introduction du matériau dans l appareil Toujours débrancher du sec teur avant de réaliser des tra vaux d entretien ou d autres manipulations sur l appareil Avertissement Lire le ma nuel d instructions avant toute utilisation et se familiariser avec les comm...

Страница 15: ...su pervision pour assurer qu ils ne jouent pas avec la machine d Avant de mettre la machine en service elle doit être correcte ment assemblée conformément aux instructions d origine e Il est recommandé d utiliser un disjoncteur différentiel RCD avec un courant de déclenchement maximal de 30 mA Avant utilisa tion toujours contrôler le fonc tionnement du disjoncteur diffé rentiel f Utiliser uniqueme...

Страница 16: ...ièces endommagées avec des com posants d origine si nécessaire g Conserver équilibre et stabilité à tout moment Éviter les situations d équilibre précaire Ne jamais se trouver à un niveau supérieur à la base de la machine lors de l ali mentation en matériau h Maintenir les câbles de rallonge à distance des éléments broyeurs Les éléments broyeurs peuvent endommager les câbles et mener à un contact ...

Страница 17: ...i le moteur ne démarrera pas en raison du dispositif de ver rouillage de la protection les élé ments de coupe peuvent toujours être déplacés si le moteur est tourné à la main e Ne jamais tenter de shunter ce dispositif de verrouillage de la protection f Entretenir la machine avec soin et la maintenir propre g Examiner la machine et remplacer les pièces usées ou endommagés par des composants origin...

Страница 18: ...ables La machine n est pas destinée à un usage commercial Attention S assurer que l appareil est hors service et débranché Utilisation de la machine Attention Avant de com mencer à utiliser la machine contrôler les dispositifs de protec tion et les éléments de serrage quant à des détériorations Ne pas utiliser la machine si elle est endommagée 1 Inspecter le matériau à broyer avant de commencer Re...

Страница 19: ...es informations Tirer le levier de blocage 5 vers le haut pour verrouiller le bac collecteur 9 en place Brancher le câble de rallonge dans le connecteur de puis sance 4 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Attention Utiliser unique ment des câbles de rallonge destinés à une utilisation en exté rieur et de section minimale de 1 5 mm2 Utiliser une prose murale avec un disjoncteur différen tiel RCD avec un courant de d...

Страница 20: ...teur de direction 15 sur marche avant 8 Pour continuer de broyer appuyer sur l interrupteur de marche 13 Pour un travail sûr et correct tou jours maintenir la machine et les fentes de ventilation propres Contrôler régulièrement quant à des défaillances et ou éléments endommagés évidents Contrôler périodiquement toutes les fixations Elles peuvent se des serrer avec le temps en raison des vibrations...

Страница 21: ...n plus basse et des modèles prévus pour les pays spécifiques ces valeurs peuvent varier Noter la référence article indiquée sur la plaque signalétique de la machine Les marques déposées de la machine concernée peuvent varier Type Broyeur silencieux Tension nominale 230 V 50 Hz Puissance nominale S1 2000 W S6 40 2500 W Vitesse à vide n0 2850 min Diamètre de coupe max ø 40 mm Indice de protection IP...

Страница 22: ...t mode inversé est en position centrale Mettre le bouton marche avant mode inversé sur marche avant ou mode inversé Lame bloquée Contrôler l ouverture d entrée et la goulotte de décharge pour d éventuelles obstructions qui doivent alors être retirées Chute de puis sance du moteur L ouverture d entrée ou la goulotte de décharge sont bloquées Contrôler l ouverture d entrée et la goulotte de décharge...

Страница 23: ... A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 La conformité avec la directive rela tive aux émissions sonores des équi pements d extérieur est vérifiée dans le cadre d une procédure d évalua tion de conformité selon l annexe VI et la directive 2000 14 CE Niveau de puissance acoustique me suré 90 3 dB A Niveau de puissance acoustiq...

Страница 24: ...cte désigné pour le recyclage de WEEE et ne doivent pas être éliminées comme des déchets domestiques non triés Cela contribue à préserver les res sources et à protéger l environne ment Contacter les autorités locales pour plus d informations Les enfants ne doivent pas jouer avec des sachets plastiques ni des matériels d emballage en raison du risque de blessure ou d étouffement Conserver ce matéri...

Страница 25: ...no 1x Stantuffo 1x Cassetto di raccolta 1x Ruote coperture 1x Piedi di appoggio coperture 1x Set di viti utensili In caso di parti mancanti o danneg giate si prega di contattare il vostro negozio HORNBACH Indice dei contenuti Materiale compreso nella fornitura 25 Simboli 26 Istruzioni di sicurezza 27 Panoramica sul prodotto 30 Uso previsto 30 Impiego del prodotto 30 Interruttore 32 Cura Manutenzio...

Страница 26: ... si ano presenti dei pezzi metallici pietre bottiglie barattoli o altri detriti quando il materiale viene inserito nell attrezzo Sempre scollegare l attrezzo dalla rete elettrica prima di ese guire dei lavori di manutenzio ne oppure altre manipolazioni all attrezzo Avvertenza Prima di usare l attrezzo è consigliato leggere il presente manuale al fine di familiarizzarsi con i comandi e l uso corret...

Страница 27: ...rente residua RCD con una corrente massima di intervento di 30 mA Prima dell utilizzo sempre controllare il dispositivo a corren te residua RCD per la sua funzio nalità f Usare solo dei cavi di prolunga del tipo H07VV F oppure H07RN F ideati per l uso all esterno e pro tetti contro gli spruzzi d acqua g Non collegare un cavo danneg giato alla presa e non toccare un cavo danneggiato prima di averlo...

Страница 28: ...prolunga lontano dai mezzi di triturazione I mezzi di triturazione possono danneggiare i cavi e comportare un contatto con parti sotto tensione i Durante il funzionamento dell at trezzo sempre tenere libera la zona di scarico j Se l attrezzo si ottura spegnerlo e attendere fino a che la fresa si è fermata Scollegare la spina dalla presa prima di rimuovere eventua li detriti k Durante l inserimento...

Страница 29: ...fun zione di bloccaggio della calotta di protezione f Tenere l attrezzo ben curato e puli to g Controllare l attrezzo e sostituire eventuali parti usurate o danneg giate con pezzi di ricambio origina li h Sempre far raffreddare l attrezzo prima di conservarlo i Tenere le fessure di ventilazione del motore libere da detriti ed altri accumuli per evitare un danneggia mento del motore oppure possibil...

Страница 30: ...li considerevoli L attrezzo non è ideato per usi com merciali Attenzione Assicurarsi che l attrezzo sia spento e scolle gato Impiego dell attrezzo Attenzione Prima di iniziare ad utilizzare l attrezzo con trollare i dispositivi di protezione e gli elementi di fissaggio per even tuali danni Non usare l attrezzo se è danneg giato 1 Prima di iniziare ad usare l attrezzo occorre controllare il materia...

Страница 31: ...iori infor mazioni Tirare la leva di bloccaggio 5 verso l alto per bloccare il cas setto di raccolta 9 in posizione Inserire il cavo di prolunga nel connettore di alimentazione 4 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Attenzione Usare solo cavi di prolunga progettati per l u tilizzo all aperto e con dei fili con una sezione di almeno 1 5 mm2 Usare una presa a muro dota ta di un dispositivo a corrente residua RCD con u...

Страница 32: ... avanti 8 Per continuare a lavorare con l at trezzo premere l interruttore di ac censione 13 mani durante la pulizia Per garantire un funzionamento corretto e sicuro tenere sempre pulite le fessure di ventilazione dell attrezzo Regolarmente controllare per visi bili difetti e o componenti danneg giati Controllare periodicamente tutti i fissaggi Queste potrebbero allen tarsi con il tempo a causa de...

Страница 33: ...feriori e modelli per determinati paesi Si prega di osservare il codice prodotto applicato sulla targhetta dell attrezzo Le denominazioni commerciali del singolo attrezzo possono essere diverse Tipo Trituratore silenzioso elettrico Voltaggio nominale 230 V 50 Hz Potenza nominale S1 2000 W S6 40 2500 W Velocità senza carico n0 2850 min Diametro max di taglio ø 40 mm Classe di protezione acqua IP 24...

Страница 34: ...erruttore Avanti In dietro si trova in posizio ne centrale Portare l interruttore Avanti Indietro alla posizione avanti o indietro Lama è bloccata Controllare l apertura di immis sione e lo scivolo di scarico per eventuali ostruzioni e rimuo verle Potenza motore in calo L apertura di immissione e lo scivolo di scarico sono bloccati Controllare l apertura di immis sione e lo scivolo di scarico per ...

Страница 35: ...2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 La conformità con la direttiva relati va all emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature de stinate a funzionare all aperto è veri ficata attraverso la procedura di va lutazione della conformità secondo l allegato VI e la direttiva 2000 14 CE Livello di potenza sonora misurato 90 3 dB A Livello di potenza sonora...

Страница 36: ...iti pres so un punto di raccolta per il riciclag gio RAEE e non devono essere smal titi come rifiuti urbani In questo modo si contribuisce a preservare le risorse e proteggere l ambiente Con tattare le autorità locali per ottenere ulteriori informazioni A causa del pericolo di lesioni o di soffocamento i bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica e materiali di imballaggio Conservare t...

Страница 37: ... 1x Plunjer 1x Opvangbox 1x Wielen kapjes 1x Voeten kapjes 1x Schoevenset gereedschappen Als er onderdelen ontbreken of be schadigd zijn neem dan contact op met uw HORNBACH winkel Inhoudsopgave Leveringsomvang 37 Symbolen 38 Veiligheidsinstructies 39 Productoverzicht 42 Beoogd gebruik 42 Gebruik van het product 42 Stroomonderbreker 44 Verzorging en onderhoud 44 Technische gegevens 45 Geluid 45 Pro...

Страница 38: ...te verrichten te reinigen of wanneer de kabel is beschadigd Zorg ervoor dat er geen metalen onderdelen stenen flessen blik jes en ander afval wordt inge voerd bij invoeren van materiaal in het apparaat Trek altijd uit de stekker het stopcontact voordat u onder houdswerkzaamheden of ande re instellingen aan het apparaat uitvoert Waarschuwing Lees de handleiding voorafgaand aan het gebruik om vertro...

Страница 39: ...schakeld e Het wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar te gebruiken met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA Controleer altijd of de aardlekschakelaar werkt voordat u het apparaat ge bruikt f Gebruik alleen verlengkabels die geschikt zijn voor de H07VV F of H07RN F types en bestemd zijn voor gebruik buitenshuis en be schermd zijn tegen waterspatten g Sluit geen beschadigde kabel aan op h...

Страница 40: ...iaal h Houd verlengkabels uit de buurt van het versnippergedeelte Het versnippergedeelte kan schade aan kabels veroorzaken en con tact met onder spanning staande delen veroorzaken i Blijf altijd uit de buurt van de uit voerzone tijdens het gebruiken van de machine j Indien de machine verstopt raakt schakel hem dan uit en laat de snijder tot stilstand komen Haal de stekker uit het stopcontact voord...

Страница 41: ...ordt gedraaid e Probeer de vergrendelfunctie van de beschermer nooit uit te scha kelen f Onderhoud de machine zorvul dig en zorg ervoor dat hij schoon blijft g Inspecteer de machine en vervang of repareer versleten onderdelen met originele onderdelen indien nodig h Laat de machine altijd afkoelen al vorens u hem opbergt i Houd de motorventilatieopenin gen vrij van vuil en andere opho pingen om sch...

Страница 42: ...temd voor commercieel gebruik Let op Zorg ervoor dat het ap paraat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald Gebruik van de machine Let op Controleer de be schermingsvoorzieningen en de bevestigingselementen op schade alvorens het apparaat te gebruiken Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd 1 Inspecteer het materiaal dat u wilt versnipperen voordat u begint Verwijder e...

Страница 43: ...omonder breker voor meer informatie Trek de vergrendelhendel 5 om hoog om de opvangbox 9 op zijn plek te fixeren Plug de verlengkabel in de stroomaansluiting 4 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Let op Gebruik alleen ver lengkabels die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis en die niet lichter zijn dan 1 5 mm2 Gebruik een stopcontact met een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA Let op...

Страница 44: ...Om verder te gaan met het ver snipperen drukt u op de ON scha kelaar 13 te beschermen tijdens het reinigen Om veilig en correct te werken die nen de machine en de ventilatie openingen altijd schoon te worden gehouden Controleer regelmatig voor zicht bare defecten en of beschadigde componenten Controleer regelmatig alle beves tigingen Deze kunnen na verloop van tijd losraken vanwege de tril lingen ...

Страница 45: ...odellen voor specifieke landen kunnen deze waarden variëren Let op het artikelnummer op het typeplaatje van het apparaat De handelsna men van het individuele apparaat kunnen variëren Type Stille hakselaar Nominaal voltage 230 V 50 Hz Nominaal vermogen S1 2000 W S6 40 2500 W Snelheid zonder belasting n0 2850 min Max snijdiameter ø 40 mm Waterbeschermingsklasse IP 24 Beschermklasse I Gewicht netto 2...

Страница 46: ...eld aan het ap paraat Vergrendel de opvangbox aan het apparaat Vooruit achteruit scha kelaar staat in middelste stand Zet de vooruit achteruit knop in de voorwaarste of omgekeerde stand Blad is geblokkeerd Controleer de inlaatopening en afvoerkoker op blokkeringen en verwijder deze Motorvermogen valt weg Inlaatopening of afvoer koker geblokkeerd Controleer de inlaatopening en afvoerkoker op blokke...

Страница 47: ...012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 De overeenstemming met de ge luidsemissie van de richtlijn voor bui tenapparatuur wordt gecontroleerd door de conformiteitsbeoordelings procedure volgens bijlage VI en de richtlijn 2000 14 EC Gemeten geluidsvermogensniveau 90 3 dB A Geluidsvermogensniveau gegaran deerd 93 0 dB A And...

Страница 48: ...en spe ciaal hiervoor aangewezen inzamel punt voor recycling van WEEE en mo gen niet als ongesorteerd huisafval worden weggegooid Op deze ma nier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen Neem contact op met de lokale autoriteiten voor meer informatie Laat kinderen niet spelen met plastic zakken en verpakkingsmateriaal van wege mogelijke verwondingen en het verstikkingsgevaar Bewaar de...

Страница 49: ...arn 1x Stativ 1x Kolv 1x Uppsamlingsbox 1x Hjul och kåpor 1x Fötter och kåpor 1x Skruvset och verktyg Om någon del skulle saknas eller vara skadad ska du kontakta din HORN BACH butik Innehållsförteckning Leveransomfång 49 Symboler 50 Säkerhetsinstruktioner 51 Produktöversikt 54 Avsedd användning 54 Använda produkten 54 Skyddsbrytare 56 Skötsel underhåll 56 Tekniska data 57 Buller 57 Felsökning 58 ...

Страница 50: ...adden har ska dats Var försiktig så att inte några me talldelar stenar flaskor burkar eller annat skräp följer med när materialet förs in i maskinen Koppla alltid från strömförsörj ningen innan underhållsarbete eller förändringar utförs på ma skinen Varning Läs bruksanvisning en före användning och be kanta dig med reglagen och korrekt användning av maski nen Fara Roterande knivar Håll händer och ...

Страница 51: ...brytaren fungerar före använd ning f Användendastförlängningskablar som är kompatibla med H07VV F eller H07RN F typerna och som är avsedda för användning utomhus och som är skyddade mot vatten stänk g Anslut inte en skadad kabel till strömförsörjningen och rör inte vid en skadad kabel innan den har kopplats från strömförsörjningen En skadad kabel kan orsaka kon takt med strömförande delar h Rör in...

Страница 52: ...att inte metalldelar stenar flaskor burkar eller andra främmande föremål följer med l Luta inte maskinen medan den är igång m Transportera lyft inte upp och bär inte maskinen när motorn är igång n Stäng av maskinen låt knivarna stanna och ta ut kontakten från eluttaget innan du lämnar arbets området o Låt inte bearbetat material samlas upp i utmatningsområdet detta kan förhindra utmatningen och le...

Страница 53: ...n dra ansamlingar för att förhindra att motorn skadas och eventuell brand j Utsätt inte maskinen för regn Förvara endast maskinen på en torr plats utom räckhåll för barn EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR RISKER PÅ GRUND AV VIBRA TIONER a Deklarerade vibrationsdata avser verktygets huvudfunktioner vär dena kan dock avvika vid annan användning av verktyget eller vid bristande underhåll Sådana för hålla...

Страница 54: ...skador Maskinen är inte avsedd för kommer siell användning Försiktig Se till att maskinen är avstängd och elkabeln frånkopplad Använda maskinen Försiktig Innan man börjar använda maskinen ska man kontrollera att skyddsanordning arna och fästdetaljer är fria från skador Använd inte maskinen om den är skadad 1 Inspektera materialet som ska ma las innan du börjar Ta bort even tuella föremål som inte ...

Страница 55: ...brytare för mer information Dra låsspaken 5 uppåt för att låsa uppsamlingsboxen 9 på plats Sätt i förlängningskabeln i strömanslutningen 4 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Försiktig Använd endast för längningskablar som är av sedda att användas utomhus och som inte har mindre kabelarea än 1 5 mm2 Använd ett eluttag med jord felsbrytare som har en utlös ningsström som är lägre än 30 mA Försiktig Justera endast kn...

Страница 56: ...annat rengöringsmedel får inte användas Använd inte frätande rengörings medel för att rengöra plastkompo nenter Smörj alla rörliga delar med jämna mellanrum Förvara maskinen på en torr plats och utom räckhåll för barn Fara Om nätkabeln är ska dad ska tillverkaren tillverka rens servicerepresentant eller an nan person med motsvarande kvalifikationer byta ut den så att risker kan undvikas Skyddsbryt...

Страница 57: ... Dessa värden kan av vika för lägre spänningar och för modeller för vissa länder Beakta artikelnumret på maskinens märkskylt Varumärket på den enskilda maskinen kan variera Typ Tyst kompostkvarn Märkspänning 230 V 50 Hz Märkeffekt S1 2 000 W S6 40 2 500 W Tomgångsvarvtal n0 2 850 varv min Max diameter ø 40 mm Skyddsklass IP 24 Skyddsklass I Nettovikt 28 5 kg Ljudtrycksnivå LpA 70 3 dB A osäkerhets...

Страница 58: ...inen Lås uppsamlingsboxen till maskinen Framåt bakåtväljaren står i mittläget Ställ framåt bakåtväljaren i framåt eller bakåtläget Knivbladet är spärrat Kontrollera inmatningsöpp ningen och utmatningsrännan för hinder och ta bort dem Motorns kraft minskar Inmatningsöppningen eller utmatningsrännan är igensatt Kontrollera inmatningsöpp ningen och utmatningsrännan för hinder och ta bort dem Maskinen...

Страница 59: ... standarder EN 60335 1 2012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Överensstämmelse med riktlinjerna för buller från utomhusutrustning bekräftas genom överensstäm melsebedömningen i enlighet med bilaga VI och direktiv 2000 14 EG Uppmätt ljudeffektsnivå 90 3 dB A Garanterad ljudeffektsnivå 93 0 dB A Andreas Back Kvalitetskont...

Страница 60: ... för återvinning av elektronik och elskrot och får inte slängas i osorterat kommunalt avfall Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön Kontakta din återförsäljare el ler lokala myndigheter för mer infor mation Låt inte barn leka med plastpåsar el ler annat förpackningsmaterial efter som kvävningsfara och fara för andra skador föreligger Förvara allt sådant materi...

Страница 61: ... Přihrádka 1x Plunžr 1x Sběrné pouzdro 1x Kolečka a kryty 1x Paty a kryty 1x Sada šroubů a nářadí Jestliže kterýkoli díl chybí nebo je poškozen obraťte se prosím na svůj market HORNBACH Obsah Rozsah dodávky 61 Symboly 62 Bezpečnostní pokyny 63 Přehled výrobku 66 Předpokládané používání 66 Používání výrobku 66 Jistič 68 Péče a údržba 68 Technické parametry 69 Hluk 69 Odstraňování potíží 70 Prohláše...

Страница 62: ...ájecí kabel ze sítě Dbejte na to aby při vkládání materiálu nepronikly do přístroje žádné kovové části kameny lah ve plechovky nebo jiné nečisto ty Před provedením údržby nebo jinou manipulací s přístrojem vždy odpojte přístroj ze sítě Varování Před použitím si přečtěte návod k použití a seznamte se s ovládáním a správným používáním přístro je Nebezpečí Otočné nože Když je přístroj v provozu nepři...

Страница 63: ...pouštěcím prou dem nepřesahujícím 30 mA Před použitím vždy zkontrolujte fungo vání proudového chrániče RCD f Používejte pouze prodlužovací ka bely které jsou v souladu s typem H07VV F nebo H07RN F a které jsou určeny pro venkovní použití a jsou chráněny proti stříkající vodě g Nepřipojte poškozený kabel do sítě a nedotýkejte se poškozené ho kabelu předtím než je odpojen ze sítě Poškozený kabel se ...

Страница 64: ...istot od pojte napájecí kabel ze sítě k Při vkládání materiálu do přístro je je potřeba dbát zvýšené opa trnosti aby byl materiál zbaven kovových kousků kamínků lahví plechovek nebo jiných cizích těles l Nenaklánějte přístroj když je spuštěn m Přístroj nedopravujte nezvedejte nebo nepřenášejte je li zapnutý motor n Kdykoli opouštíte pracovní pro stor přístroj vypněte počkejte až řezací mechanismus...

Страница 65: ...ebo opravte poškozené díly pomocí originál ních dílů h Než přístroj uložíte k uskladnění vždy ho nechejte dostatečně vy chladnout i Udržujte chladicí otvory motoru volné od nečistot a zabraňte aku mulaci aby nedošlo k poškození motoru nebo případně k požáru j Přístroj chraňte před deštěm Uskladněte přístroj na suchém místě mimo dosah dětí DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY OHLEDNĚ RIZIK V DŮSLEDKU VIB RACÍ...

Страница 66: ...rčením a mohou mít za následek vážná nebezpečí Přístroj není určen ke komerčnímu používání Pozor Zkontrolujte zda je přístroj vypnutý a odpojený ze zásuvky Používání přístroje Pozor Než přístroj spustíte zkontrolujte ochranná zaříze ní a upevňovací prvky zda nejsou poškozené Poškozený přístroj nepoužívejte 1 Před spuštěním zkontrolujte ma teriál k drcení Odstraňte všechny předměty které nejsou vho...

Страница 67: ...na leznete v kapitole Jistič Zatáhněte zajišťovací páčku 5 směrem nahoru za účelem za jištění sběrného pouzdra 9 na místě Zapojte prodlužovací kabel do konektoru napájení 4 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Pozor Používejte pouze pro dlužovací kabely určené pro venkovní použití a ne lehčí než 1 5 mm2 Použijte zásuvku s proudo vým chráničem RCD se spouštěcím proudem nepřesahují cím 30 mA Pozor Nůž nastavujte pouze...

Страница 68: ... alko hol benzín ani jiné podobné čisticí prostředky K čištění plastových dílů nikdy ne používejte žíraviny Všechny pohyblivé díly pravidelně promazávejte Uskladněte přístroj na suchém mís tě a mimo dosah dětí Nebezpečí Je li přívodní ka bel poškozen musí být vy měněn výrobcem nebo jeho ser visním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se vy loučila rizika Jistič Přístroj je vybaven jist...

Страница 69: ...mě se tyto hodnoty mohou lišit Věnujte prosím pozornost číslu výrobku na typovém štítku přístroje Obchod ní názvy jednotlivých přístrojů se mohou lišit Typ Tichý drtič Jmenovité napětí 230 V 50 Hz Jmenovitý výkon S1 2000 W S6 40 2500 W Rychlost volnoběhu n0 2850 min Max hloubka řezu ø 40 mm Třída ochrany před vodou IP 24 Třída ochrany I Čistá hmotnost 28 5 kg Hladina akustického tlaku LpA 70 3 dB ...

Страница 70: ...řístroji Tlačítko Forward vpřed Reverse zpětný chod je ve středové poloze Nastavte tlačítko Forward Re verse pro nastavení dopředné ho zpětného chodu Nůž je zablokovaný Zkontrolujte zda se nevyskytují překážky ve vstupním a výstup ním otvoru a odstraňte je Výkon motoru klesá Vstupní a výstupní otvor je ucpaný Zkontrolujte zda se nevyskytují překážky ve vstupním a výstup ním otvoru a odstraňte je S...

Страница 71: ...tný mi harmonizovanými normami EN 60335 1 2012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Shoda s požadavky na emise hluku směrnice o emisích hluku venkov ních zařízení je ověřována procesem vyhodnocení shody s předpisy podle přílohy VI a směrnice 2000 14 ES Změřená hladina akustického výko nu 90 3 dB A Zaručená hladina akustick...

Страница 72: ... být vráceny na určeném sběrném místě k recyklaci OEEZ a nesmí být likvidováno spolu s netříděným komunálním odpadem Dodržením této zásady pomáháte še třit zdroje a chráníte životní prostředí Více informací si můžete vyžádat od místních úřadů Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky a obalovým materiálem protože hro zí možný úraz nebo nebezpečí zadu šení Tento materiál bezpečně uložte nebo ho ekologi...

Страница 73: ... drvička 1x Podstavec 1x Rozpierka 1x Zberná skrinka 1x Kolieska a kryty 1x Nožičky a kryty 1x Súprava skrutiek a nástroje Ak niektorý diel chýba alebo je po škodený obráťte sa na predajňu HORNBACH Obsah Rozsah dodávky 73 Symboly 74 Bezpečnostné pokyny 75 Prehľad produktu 78 Účel použitia 78 Použitie produktu 78 Istič 80 Starostlivosť a údržba 80 Technické údaje 81 Hluk 81 Riešenie problémov 82 Vy...

Страница 74: ...iete Dbajte na to aby pri vkladaní ma teriálu do zariadenia nedošlo k vniknutiu akýchkoľvek kovových častí kameňov fliaš plechoviek či iných trosiek Pred vykonaním údržby či inou manipuláciou so zariadením vždy odpojte zariadenie z elek trickej siete Upozornenie Pred použitím si prečítajte návod na použitie a oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnou obsluhou zariadenia Nebezpečenstvo Rotujú ce...

Страница 75: ...ú dom max 30 mA Pred použitím vždy skontrolujte funkčnosť RCD f Používajte len predlžovacie káble ktoré sú kompatibilné s typmi H07VV F alebo H07RN F a ktoré sú určené na použitie v exteriéri a chránené pred pošpliechaním vo dou g Nepripájajte poškodený kábel do elektrickej siete ani sa nedotýkaj te poškodeného kábla predtým ako ho odpojíte z elektrickej siete Poškodený kábel môže spôsobiť kontakt...

Страница 76: ...ojte zástrčku z elektrickej siete k Pri podávaní materiálu do zaria denia buďte veľmi opatrní aby ste nevložili kusy kovu kamene fľaše plechovky či iné cudzie predmety l Zariadenie neprepravujte keď je spustené m Zariadenie nikdy neprepravujte nedvíhajte ani neprenášajte keď je motor spustený n Vždy keď opustíte pracovisko za riadenie vypnite počkajte kým sa nôž zastaví a odpojte zástrčku z elektr...

Страница 77: ... Pred uskladnením nechajte zaria denie vždy vychladnúť i Chladiace otvory motora udržia vajte v čistote a bez sutiny či iných nahromadených materiálov aby nedošlo k poškodeniu motora či prípadnému požiaru j Zariadenie nevystavujte dažďu Zariadenie skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY O RIZIKÁCH NÁSLEDKOM VIBRÁCIÍ a Deklarované údaje o vibráciách predstavujú hlavné...

Страница 78: ...dné použitie a mohlo by predsta vovať značné riziká Zariadenie nie je určené na komerčné použitie Pozor Skontrolujte či je za riadenie vypnuté a odpojené Použitie zariadenia Pozor Predtým ako začnete zariadenie používať skontro lujte či nie sú poškodené ochran né zariadenia a upínacie prvky Ak je zariadenie poškodené nepo užívajte ho 1 Pred zahájením práce skontro lujte materiál ktorý chcete drviť...

Страница 79: ...eniu zariadenia Ďalšie informácie nájdete v časti Istič Potiahnutím zaisťovacej páky 5 nahor zaistíte zbernú skrinku 9 na mieste Zapojte predlžovací kábel do napájacieho konektora 4 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Pozor Používajte len predlžo vacie káble určené na použi tie v exteriéri a priemerom mini málne 1 5 mm2 Použite stenovú zásuvku s prúdovým chráničom RCD s vypínacím prúdom max 30 mA Pozor Ostrie nasta...

Страница 80: ... tiaci prostriedok Na čistenie plastových dielov nikdy nepoužívajte leptavé prostriedky V pravidelných intervaloch mažte všetky pohyblivé diely Zariadenie skladujte na suchom mieste a mimo dosahu detí Nebezpečenstvo Ak je napá jací kábel poškodený musí ho vymeniť výrobca alebo jeho servisný zástupca či iná osoba s podobnou kvalifikáciou aby ne vzniklo riziko ohrozenia Istič Zariadenie je vybavené ...

Страница 81: ...étne krajiny sa môžu tieto hodnoty líšiť Skontrolujte číslo produktu na typovom štítku zariadenia Obchodné názvy individuálnych zariadení sa môžu líšiť Typ Tichá drvička Menovité napätie 230 V 50 Hz Menovitý výkon S1 2000 W S6 40 2500 W Rýchlosť naprázdno n0 2850 min Max priemer rezania ø 40 mm Trieda ochrany pred vodou IP 24 Trieda ochrany I Hmotnosť netto 28 5 kg Úroveň akustického tlaku LpA 70 ...

Страница 82: ...idlo pohybu vpred vzad je v stredovej polohe Nastavte tlačidlo pohybu vpred vzad na dopredné alebo spätné nastavenie Ostrie je zablokované Skontrolujte vstupný otvor a vy prázdňovací žľab či neobsahujú prekážky a odstráňte ich Výkon motora klesá Vstupný otvor a vy prázdňovací žľab sú zablokované Skontrolujte vstupný otvor a vy prázdňovací žľab či neobsahujú prekážky a odstráňte ich Silné vibrácie ...

Страница 83: ... normám EN 60335 1 2012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Súlad so Smernicou pre emisie hlu ku exteriérového zariadenia je po tvrdený prehlásením o zhode podľa dodatku VI a Smernice 2000 14 EC Nameraná úroveň akustického výko nu 90 3 dB A Garantovaná úroveň akustického vý konu 93 0 dB A Andreas Back Vedenie manažmentu k...

Страница 84: ...iadenia sa musia odovzdať na ur čené zberné miesto na recykláciu OEEZ a nesmú sa likvidovať ako ne triedený komunálny odpad Takto po môžete šetriť prírodné zdroje a chrá niť životné prostredie Ďalšie informá cie získate na miestnom úrade Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami a baliacim materiálom inak hrozí nebezpečenstvo poranenia či udusenia Takéto materiály bezpečne odložte a zlikvidujte spô...

Страница 85: ...utie de colectare 1x Roţi capace 1x Picioare capace 1x Set şuruburi unelte Dacă oricare dintre componente lip seşte sau este deteriorată contactaţi magazinul dvs HORNBACH Cuprins Conţinutul livrării 85 Simboluri 86 Instrucţiuni de siguranţă 87 Prezentare generală a produsului 90 Destinaţia de utilizare 90 Utilizarea produsului 90 Releu de protecţie 92 Întreţinere şi îngrijire 92 Date tehnice 93 Zg...

Страница 86: ... Aveţi grijă să nu ajungă în aparat piese de metal pietre sticle cutii de conserve sau alte elemente de moloz la introducerea materi alului de tocat în aparat Întotdeauna scoateţi aparatul din priză înainte de efectuarea lucrărilor de întreţinere sau alte manevrări ale aparatului Avertizare Citiţi instrucţiunile de utilizare înainte de utilizare familiarizaţi vă cu elementele de comandă şi cu util...

Страница 87: ...e Este recomandată folosirea unui releu diferenţial RCD cu un cu rent de declanşare care să nu de păşească 30 mA Înainte de fiecare utilizare verificaţi funcţionarea re leului diferenţial f Folosiţi numai cabluri de prelun gire care sunt conforme cu tipul H07VV F sau H07RN F şi care sunt destinate utilizării în aer liber şi sunt protejate împotriva stropirii cu apă g Nu conectaţi cablurile deterio...

Страница 88: ... de tocare Mijloacele de tocare pot deteriora cablurile con ducând la contact cu elementele aflate sub tensiune i În timpul utilizării maşinii nu staţi niciodată aproape de zona de eva cuare j Dacă maşina se înfundă decu plati l şi lăsaţi lama să se oprească complet Înainte de îndepărtarea resturilor scoateţi fişa din priză k Când alimentaţi maşina cu materi al fiţi extrem de atent ca acesta să nu...

Страница 89: ...ţi o curată g Verificaţi maşina şi înlocuiţi sau reparaţi piesele deteriorate cu componente originale dacă este necesar h Lăsaţi întotdeauna maşina să se răcească înainte de a o depozita i Pentru a preveni deteriorarea mo torului sau apariţia unui incendiu păstraţi orificiile de aerisire cura te fără resturi şi alte depuneri j Nu expuneţi maşina la ploi Depo zitaţi maşina într un loc uscat de part...

Страница 90: ... a maşinii se consideră a fi utilizare ne corespunzătoare şi poate conduce la pericole considerabile Maşina nu este potrivită pentru utili zare comercială Precauţie Aveţi grijă ca apa ratul să fie oprit şi deconec tat Utilizarea maşinii Precauţie Înainte de a utiliza maşina verificaţi dispozitive le de protecţie şi elementele de fi xare să nu fie deteriorate Nu utilizaţi maşina dacă este de terior...

Страница 91: ...l intitulat Releu de protecţie Împingeţi maneta de blocare 5 în sus pentru a fixa cutia de co lectare 9 în poziţia sa Conectaţi cablul prelungitor la conectorul de alimentare 4 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Precauţie Utilizaţi numai ca bluri prelungitoare destinate utilizării în aer liber şi care nu sunt mai subţiri de 1 5 mm2 Folosiţi o priză de perete cu un releu diferenţial RCD cu un curent de declanşare c...

Страница 92: ...curăţarea pieselor din plas tic Ungeţi la intervale regulate toate piesele în mişcare Maşina se va depozita într un loc uscat şi neaccesibil copiilor Pericol Atunci când cablul de alimentare este deterio rat trebuie înlocuit de către produ cător sau agentul service al aces tuia sau persoane calificate în mod asemănător în vederea evitării pe ricolelor Releu de protecţie Maşina este prevăzută cu un...

Страница 93: ...ele pentru anumite ţări aceste valori se pot schimba Ţineţi cont de codul articol de pe plăcuţa de tip a maşinii Numele comercial al maşinii individuale poate diferi Tip Tocător silenţios Tensiunea nominală 230 V 50 Hz Puterea nominală S1 2000 W S6 40 2500 W Turaţia de mers în gol n0 2850 rot min Diametrul maxim de tăiere ø 40 mm Clasa de protecţie apă IP24 Clasa de protecţie I Greutate netă 28 5 ...

Страница 94: ... înainte înapoi este în poziţia din mijloc Reglaţi butonul înainte înapoi pe direcţie înainte sau înapoi Lama este blocată Verificaţi dacă gura de admisie şi canalul de evacuare sunt obturate şi îndepărtaţi obiectul care a cauzat obturarea Scade puterea motorului Gura de admisie sau ca nalul de evacuare blocat Verificaţi dacă gura de admisie şi canalul de evacuare sunt obturate şi îndepărtaţi obie...

Страница 95: ...11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Conformitatea cu prevederile referi toare la emisia de zgomot din Direc tiva privind echipamentele folosite în exterior este verificată prin procedu ra de evaluare a conformităţii potrivit anexei VI şi directivei 2000 14 CE Nivelul de putere sonoră măsurat 90 3 dB A Nivelul de putere son...

Страница 96: ...olectare prevăzut pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electroni ce de aruncat şi nu pot fi dispuse ca deşeu urban nesortat Procedând astfel contribuiţi la păstrarea resurse lor şi protejarea mediului înconjură tor Pentru mai multe informaţii luaţi legătura cu autorităţile locale Nu lăsaţi copiii să se joace cu pungile de plastic şi cu materialele de amba lare din cauza unor posibile acci...

Страница 97: ...er 1x Rack 1x Plunger 1x Collection box 1x Wheels Covers 1x Foots Covers 1x Screw kit Tools If any parts are missing or damaged please contact your HORNBACH Store Table of content Scope of Delivery 97 Symbols 98 Safety Instructions 99 Product Overview 102 Intended Use 102 Using the product 102 Circuit breaker 104 Care Maintenance 104 Technical Data 105 Noise 105 Troubleshooting 106 Declaration of ...

Страница 98: ...damaged Take care that no metal parts stones bottles cans or other de bris are included when introduc ing material into the appliance Always disconnect from the mains supply before carrying out maintenance work or other manipulation on the appliance Warning Read the instruc tion manual prior to use and familiarize yourself with the controls and proper use of the appliance Danger Rotating blades Ke...

Страница 99: ...e use always check your RCD for function f Only use extension cables that comply with H07VV F or H07RN F types and which are intended for outdoor use and are protected against splashes of water g Do not connect a damaged cord to the supply or touch a damaged cord before it is disconnected from supply A damaged cord can lead to be contacted with live parts h Do not touch the plug or socket with wet...

Страница 100: ...ncluded l Do not tilt the machine while it is running m Never transport pick up or carry the machine while the motor is running n Switch off allow the cutter to stop and remove the plug from the mains supply whenever you leave the work area o Do not allow processed material to build up in the discharge zone this may prevent proper discharge and can result in kickback of ma terial through the intak...

Страница 101: ...er accumu lations to prevent damage to the motor or possible fire j Do not expose the machine to rain Only store the machine in a dry place out of reach of children ADDITIONAL SAFETY INSTRUC TIONS ON RISKS DUE TO VIBRA TION a The declared vibration data repre sents the main applications of the tool but different uses of the tool or poor maintenance can result in different vibration data This may s...

Страница 102: ...siderable dangers The machine is not intended for com mercial use Caution Make sure the appli ance is switched off and un plugged Using the machine Caution Before start using the machine check the pro tective devices and fastening ele ments for damage Do not use the machine if it is damaged 1 Inspect the material to be shred ded before starting Remove any objects that are not suitable for shreddin...

Страница 103: ...ion Circuit breaker for fur ther information Pull the lock lever 5 upwards to lock the collection box 9 in place Plug the extension cord to the power connector 4 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Caution Only use extension cables intended for outdoor use and not lighter than 1 5 mm2 Use a wall socket with a Re sidual Current Device RCD with a tripping current of not more than 30 mA Caution Only adjust the blade w...

Страница 104: ...agents to clean plastic parts Lubricate all moving parts at regu lar intervals Store the machine in a dry place and out of the reach of children Danger If the supply cord is damaged it must be re placed by the manufacturer or its service agent or similarly qualified person in order to avoid hazard Circuit breaker The machine features a circuit break er that is activated under the follow ing circum...

Страница 105: ...ge and models for specific countries these values may vary Please observe the article number on the type plate of the machine The trade names of the individual machine may vary Type Silent shredder Nominal voltage 230 V 50 Hz Rated power S1 2000 W S6 40 2500 W No load speed n0 2850 min Max cutting diameter ø 40 mm Water protection class IP24 Protection Class I Net weight 28 5 kg Sound pressure lev...

Страница 106: ... box to the machine Forward Reverse button switch is in center posi tion Set Forward Reverse button to forward or reverse setting Blade is blocked Check intake opening and dis charge chute for obstructions and remove them Motor power drops Intake opening or discharge chute are blocked Check intake opening and dis charge chute for obstructions and remove them Strong vibration of the appliance Cutti...

Страница 107: ...rmonized standards EN 60335 1 2012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 The conformity with the Noise Emis sion of Outdoor Equipment Direc tive is verified by the conformity as sessment procedure according to annex VI and the Directive 2000 14 EC Measured sound power level 90 3 dB A Guaranteed sound power level 93 0 dB A A...

Страница 108: ...ned to a designated collection point for the recycling of WEEE and must not be disposed as unsorted municipal waste By doing so you will help to conserve resources and protect the environment Contact your local au thorities for more information Children must not play with plastic bags and packaging material due to possible injury or danger of suffoca tion Store such material safely or dispose of e...

Результаты поиска

Содержание 4306517192594

Отзывы:

Похожие инструкции для 4306517192594

Бренды по названию

Популярные бренды

for_q 4306517192594, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4306517192594

Отзывы:

Похожие инструкции для 4306517192594

Бренды по названию

Популярные бренды