For-q FQ-ART 4030 BASIC Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 108

Symbols

Warning of accident and in-

jury to persons and serious

damage to property.

Please read this user manual

carefully and keep it for fur-

ther reference.

Wear head, eye and hearing

protection to protect your

head, eyes and ears..

Keep bystanders away from

danger area! Always main-

tain a safe distance from the

tool when it is working!

Ejected objects and rotating

parts can cause serious inju-

ries.

Keep bystanders away and

remove foreign objects from

the working area that could

be thrown during operation.

Protect the device from rain

and do not leave it outdoors

in the rain!

Direct current (DC)

The guaranteed sound pow-

er level is 96 dB

Cutting diameter

No-load speed

Содержание FQ-ART 4030 BASIC

Страница 1: ...immer 1x Schutzabdeckung 1x Laufrad Pflanzenschutzb gel 1x Schultergurt Falls Teile fehlen oder besch digt sind wenden Sie sich bitte an Ihren Hornbach Markt Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 1 Zeichene...

Страница 2: ...renbereich fernhalten Immer einen Sicherheitsab stand zum Werkzeug einhal ten w hrend dieses in Be trieb ist Ausgeworfene Gegenst nde und rotierende Teile k nnen schwere Verletzungen verur sachen Umst...

Страница 3: ...dienelementen und der fachgerechten Verwendung des Ger tes vertraut b Auf Freileitungen achten c Das Ger t auf keinen Fall betrei ben w hrend Personen insbe sondere Kinder oder Haustiere in der N he s...

Страница 4: ...ko zu reduzieren das Ger t frei von Ablagerungen Bl ttern und bersch ssigem Schmierstoff halten r Immer darauf achten dass alle Griffe und Schutzvorkehrungen montiert sind wenn das Ger t verwendet wir...

Страница 5: ...verhindern b Bei St rungen das Ger t aus schalten und den Akku entneh men Das Ger t vor der erneuten Inbetriebnahme von einem quali fizierten Techniker pr fen und bei Bedarf reparieren lassen c Bei e...

Страница 6: ...e einstellen 2 Das Laufrad 8 so in den Halter einsetzen dass es einrastet Zum Demontieren die Haltela sche mit Hilfe eines Werkzeugs anheben 3 1 4 2 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Gartenwerkzeug i...

Страница 7: ...ndgriff 4 in die erforder liche Position zu stellen Zum Sichern den Arretierhebel 15 hochklappen 1 2 3 4 Achtung Um zu pr fen ob der Holm eingerastet ist die sen leicht drehen Ein Ausschalten Die Scha...

Страница 8: ...ngen von Seite zu Seite bewegen Langsam vorw rts laufen Nur mit der Spitze der Trimmer schnur schneiden besonders an Mauern entlang Schneiden mit mehr als der Spitze vermindert die Schneidef higkeit u...

Страница 9: ...r mit dem d nnen Ende nach oben in das Spulengeh use einsetzen Die Schnurenden der neu en Schnurspule aus den zwei sich gegen ber liegenden Halteschlitzen des Spulengeh uses herausziehen a und die neu...

Страница 10: ...erfordert die separate Entsorgung von Elek tro und Elektronik Altger ten WEEE Solche Ger te k nnen ge f hrliche und umweltgef hrdende Stoffe enthalten Diese Ger te sind an einer ausgewiesenen Sammel...

Страница 11: ...mi t tsbewertungsverfahren gem Richtlinie 2006 42 EG best tigt Die Konformit t mit der Richtlinie ber umweltbelastende Ger usche missionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Ger ten und Maschin...

Страница 12: ...DE 12...

Страница 13: ...roue porteuse protection des plantes 1x bretelle Si des pi ces sont manquantes ou endommag es contactez votre ma gasin Hornbach Table des mati res Fournitures 13 Symboles 14 Consignes de s curit 15 V...

Страница 14: ...x et vos oreilles Tenez les passants l cart de la zone de danger Main tenez toujours une distance de s curit lorsque l outil fonctionne Des objets projet s et des parties mobiles peuvent tre l origine...

Страница 15: ...es au dessus de votre t te c Ne faites jamais fonctionner la machine proximit de per sonnes notamment d enfants ou d animaux domestiques d Portez des v tements appropri s Ne portez pas de v tements am...

Страница 16: ...ur r duire les risques d incen die assurez vous que la machine ne contient ni d bris ni feuilles ni lubrifiant excessif i Assurez vous que les poign es et les crans de protection sont fix s lorsque vo...

Страница 17: ...ls b Arr tez la machine et retirez la batterie en cas de dysfonctionne ment Faites v rifier et r parer si n cessaire la machine par un pro fessionnel qualifi avant de l utili ser nouveau c En cas d in...

Страница 18: ...e la boucle d attache 3 1 et r glez la sangle votre hauteur 2 Ins rez la roue porteuse 8 dans son logement jusqu ce qu un d clic indique qu elle est en place Pour le d montage uti lisez un outil pour...

Страница 19: ...ge 4 la position re quise Fixez la en pliant le levier de verrouillage 15 vers l arri re 1 2 3 4 Attention V rifiez le ver rouillage en le tordant l g re ment Allumage arr t Enfoncez et maintenez le b...

Страница 20: ...u elle peut causer des blessures graves en rai son des glissades et des chutes sur un sol mouill Coupez l herbe de plus de 20 cm de haut par petites tapes pour emp cher une usure pr matur e du fil et...

Страница 21: ...Utilisez un chiffon propre 3 Ins rez le ressort la partie fine vers le haut dans le logement de la bobine Tirez les extr mit s de la nouvelle bobine de fil hors des deux fentes de retenue oppos es du...

Страница 22: ...roulettes barr e im plique la collecte s par e de d chets lectriques et lectro niques WEEE De tels appareils peuvent contenir des substances dan gereuses Ces machines doivent tre retourn es un point d...

Страница 23: ...la ma chine est v rifi e dans le cadre d une proc dure d valuation de conformi t selon la directive 2006 42 CE La conformit avec la directive rela tive aux missions sonores des qui pements d ext rieur...

Страница 24: ...FR 24...

Страница 25: ...1x Ruota staffa di protezione 1x Tracolla In caso di parti mancanti o danneg giate si prega di contattare il vostro negozio Hornbach Indice dei contenuti Materiale compreso nella fornitura25 Simboli...

Страница 26: ...tenere sempre una distanza di sicu rezza dall attrezzo in funzio ne Gli oggetti espulsi e le parti rotanti possono causare le sioni gravi Tenere gli osservatori a de bita distanza e rimuovere gli ogge...

Страница 27: ...persone soprattutto bambini o animali do mestici nella vicinanza d Vestirsi in modo adeguato Non indossare indumenti larghi o gio ielli che possano impigliarsi nelle parti mobili Utilizzare guanti re...

Страница 28: ...enere l attrezzo privo di de triti foglie e di una quantit ecces siva di lubrificante r Sincerarsi sempre che tutte le co perture di protezione e le impu gnature siano presenti prima di utilizzare l a...

Страница 29: ...e rimuovere la batteria se si riscontrano mal funzionamenti Far controllare e riparare l attrezzo da un profes sionista qualificato se necessario prima di riutilizzarlo c In caso di incendio spegnere...

Страница 30: ...fissaggio 3 1 e regolare la cinghia a seconda dell altezza dell utente 2 Inserire la ruota 8 nel supporto fino a quando non scatta in po sizione Per smontarla utilizza re un utensile per sollevare la...

Страница 31: ...di bloccaggio 15 per regolare il manubrio 4 nella posizione desiderata Fis sarlo portando all indietro la leva di bloccaggio 15 1 2 3 4 Attenzione Controllare l ag gancio piegandolo legger mente Accen...

Страница 32: ...rovocare lesioni gravi per scivolamento o caduta sul terreno bagnato Tagliare l erba di altezza superio re ai 20 cm dall alto verso il basso gradatamente per evitare l usura prematura del filo e della...

Страница 33: ...panno pulito 3 Inserire la molla estremit sottile verso l alto nel relativo involucro Far uscire le estremit del filo della nuova bobina dalle due fessure di ritenuta opposte dell involucro della bobi...

Страница 34: ...ede la raccolta differenziata dei ri fiuti di apparecchiature elettri che ed elettroniche RAEE Tali appa recchiature possono contenere so stanze pericolose e nocive Questi attrezzi devono essere resti...

Страница 35: ...t secondo la direttiva 2006 42 CE La conformit con la direttiva relati va all emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature de stinate a funzionare all aperto veri ficata attraverso la...

Страница 36: ...IT 36...

Страница 37: ...1x beveiliging 1x wiel plantbeschermer 1x schouderriem Als er onderdelen ontbreken of be schadigd zijn neem dan contact op met uw Hornbach winkel Inhoudsopgave Leveringsomvang 37 Symbolen 38 Veilighei...

Страница 38: ...uit de buurt van de gevarenzone Houd altijd een veilige af stand tot het gereedschap als het in gebruik is Uitgeworpen objecten en draaiende delen kunnen ern stig letsel veroorzaken Houd omstanders u...

Страница 39: ...ren of huisdieren in de buurt zijn d Zorg voor geschikte kleding Draag geen losse kleding of sie raden deze kunnen verstrikt ra ken in bewegende delen Gebruik stevige handschoenen een lange broek anti...

Страница 40: ...ht wanneer u de machi ne gebruikt Probeer nooit een on volledige machine of een machine met een ongeoorloofde wijziging te gebruiken s Gebruik altijd twee handen om een machine te bedienen met twee ha...

Страница 41: ...ne indien nodig contro leren en herstellen door een vak man voordat hij weer in gebruik wordt genomen c In geval van brand stopt u de ma chine en verwijdert u de batterij 7 TRILLING EN GELUIDSREDUCTIE...

Страница 42: ...et wiel 8 in de houder en klik het vast Gebruik bij de demontage een gereedschap om de sluitklem op te tillen 3 1 4 2 Beoogd gebruik Dit tuingereedschap is uitsluitend be doeld voor het trimmen en sni...

Страница 43: ...om het handvat 4 op de ge wenste positie te zetten Zet deze positie vast door terug klappen van de vergrendeling 15 1 2 3 4 Let op Controleer de ver grendeling met een lichte draaibeweging In en uitsc...

Страница 44: ...el kan leiden door uitglijden en vallen op natte grond snijdcapaciteit af en kan de machi ne overbelast raken Maai gras dat langer is dan 20 cm van boven naar beneden in kleine etappes om vroegtijdige...

Страница 45: ...3 Plaats de veer dunne einde om hoog in de spoelbehuizing Trek de draadeinden van de nieuwe draad spoel uit de twee tegenover elkaar liggende sleuven van de spoelbehui zing a en plaats de nieuwe draa...

Страница 46: ...apparatuur gescheiden moet worden ingeleverd WEEE Der gelijke apparatuur bevat mogelijk ge vaarlijke stoffen Deze apparaten moet worden ingeleverd bij een speciaal hiervoor aangewezen inzamelpunt voor...

Страница 47: ...econtroleerd door de conformiteitsbeoordelingsproce dure volgens de richtlijn 2006 42 EC De overeenstemming met de ge luidsemissie van de richtlijn voor bui tenapparatuur wordt gecontroleerd door de c...

Страница 48: ...NL 48...

Страница 49: ...er 1x Skyddsk pa 1x Transporthjul v xtskydd 1x Axelrem Om n gon del skulle saknas el ler vara skadad ska du kontakta din Hornbachbutik Inneh llsf rteckning Leveransomf ng 49 Symboler 50 S kerhetsinstr...

Страница 50: ...l sk dare p avst nd fr n riskomr det H ll alltid ett s kert avst nd till verkty get n r det arbetar Utslungade f rem l och ro terande delar kan orsaka all varliga personskador H ll sk dare p avst nd o...

Страница 51: ...fastna i r rliga delar Anv nd kraftiga handskar l ngbyxor halks kra skor och skyddsglas gon e Om sk rmekanismen sl r emot n got f rem l eller om maskinen b rjar l ta eller vibrera konstigt ska maskin...

Страница 52: ...ras till normal arbetsposi tion innan den startas v Se alltid till att ventilations pp ningarna h lls fria fr n smuts w Undvik att anv nda maskinen i d ligt v der s rskilt om det r risk f r ska 4 UNDE...

Страница 53: ...er ska anv ndnings tiden begr nsas driftl gen vid l g ljudniv och med l ga vibrationer samt personlig skyddsutrustning anv ndas Beakta f ljande punkter f r att minimera riskerna med vibra tioner och b...

Страница 54: ...ngd 2 S tt i transporthjulet 8 i h l laren tills det klickar fast De montera det med hj lp av ett verktyg f r att lyfta l sfliken 3 1 4 2 Avsedd anv ndning Detta tr dg rdsverktyg r avsett f r att tri...

Страница 55: ...gsst ngen 4 till r tt position Sp rra genom att vika tillbaka l sspaken 15 1 2 3 4 F rsiktig Kontrollera att den griper tag genom att vrida l tt Starta st nga av Tryck och h ll brytarsp rren 2 1 intry...

Страница 56: ...av klipp och kan orsaka allvar liga personskador om man glider och faller p det v ta underlaget Trimma gr s som r l ngre n 20 cm uppifr n och ner i sm steg f r att f rhindra f rtida slitage av trim me...

Страница 57: ...och k pan Anv nd en ren trasa 3 S tt i fj dern den tunna nden upp t i spolhuset Dra ut ndarna p trimmertr den genom de tv motsat ta sp ren i spolhuset a och s tt i den nya trimmerspolen 4 S tt tillba...

Страница 58: ...isk utrustning WEEE ska avfallshanteras separat Elektrisk och elektronisk utrustning kan inneh lla farliga och skadliga m nen Dessa maskiner m ste l mnas till milj station f r tervinning av elektronik...

Страница 59: ...else med maskindi rektivet verifieras av konformitetsbe d mningen i enlighet med maskindi rektivet 2006 42 EG verensst mmelse med riktlinjerna f r buller fr n utomhusutrustning be kr ftas genom verens...

Страница 60: ...SV 60...

Страница 61: ...1x Bezpe nostn kryt 1x Ob n kolo ochrana rostlin 1x Ramenn popruh Jestli e kter koli d l chyb nebo je po kozen obra te se pros m na sv j market Hornbach Obsah Rozsah dod vky 61 Symboly 62 Bezpe nostn...

Страница 62: ...so b m ve vstupu do nebezpe n oblasti B hem pr ce v dy udr ujte bezpe nou vzd lenost od n ad Vymr t n p edm ty a rotu j c d ly mohou zp sobit t k razy Z pracovn oblasti kam mo hou b t za provozu odhoz...

Страница 63: ...n oble en ani perky pohybliv d ly n ad by je mohly zachytit Pou vejte pevn rukavi ce dlouh kalhoty neklouzavou obuv a ochrann br le e Jestli e se ezac mechanismus dotkne jak hokoli ciz ho p ed m tu ne...

Страница 64: ...ed razem zp so ben m jak mkoli prost edkem ke zkr cen d lky struny Po prodlou en struny motorov kosy v dy vra te n ad do b n provozn polohy a teprve pak ho zapn te v V dy zajist te aby byly ventila n...

Страница 65: ...e dobu pou v n n ad po u vejte provozn re imy s n zkou hlu nost a n zk mi vibracemi a nos te osobn ochrann prost edky K mi nimalizaci rizika expozice vibrac m a hluku vezm te v vahu n sleduj c body a...

Страница 66: ...e do upev ovac smy ky 3 1 a se i te popruh podle sv v ky 2 Vlo te ob n kolo 8 do dr ku a zatla te ho a zaklapne na m sto P i demont i pou ijte vhodn n stroj ke zvednut p i dr ovac ho v stupku 3 1 4 2...

Страница 67: ...rukoje 4 do po adova n polohy Zajist te oto en m zaji ovac p ky 15 zp t 1 2 3 4 Pozor Lehk m pooto en m zkontrolujte spr vnou areta ci Zap n n vyp n n Stiskn te a p idr te blokova c sp na 2 1 a pot st...

Страница 68: ...materi lu a m e zp sobit v n raz p i uklouznut a p du na mokrou zem Tr vu vy ne 20 cm sekejte shora dol v mal ch kroc ch aby nedo lo k p ed asn mu opot eben struny a k zaji t n dlouh ivotnosti n ad S...

Страница 69: ...Vlo te pru inu tenk m koncem nahoru do prostoru na c vku Vyt h n te konce struny nov c vky se stru nou ven ze dvou protilehl ch p idr o vac ch otvor v prostoru c vky a a vlo te c vku s novou strunou...

Страница 70: ...elnice na kole k ch vy aduje samostat n sb r odpadn ho elektrick ho a elektronick ho za zen WEEE Takov za zen m e obsa hovat nebezpe n a kodliv l tky Tyto p stroje mus b t vr ceny na ur en m sb rn m m...

Страница 71: ...Shoda s po adavky sm rnice o stroj n ch za zen ch je ov ov na proce sem vyhodnocen shody s p edpisy podle sm rnice 2006 42 ES Shoda s po adavky na emise hluku sm rnice o emis ch hluku venkov n ch za...

Страница 72: ...CZ 72...

Страница 73: ...na 1x Ochrann kryt 1x Pojazdn koleso tov rensk kryt 1x N plecn reme Ak niektor diel ch ba alebo je po koden obr te sa na predaj u Hornbach Obsah Rozsah dod vky 73 Symboly 74 Bezpe nostn pokyny 75 Pre...

Страница 74: ...ep ajte do bl zkosti nebezpe n ho priestoru V dy udr ia vajte bezpe n vzdialenos od n stroja ke je spusten Vymr ten objekty a rotuj ce diely m u sp sobi z va n poranenia Okolostojace osoby nep ajte do...

Страница 75: ...ebo zvierat d Primerane sa oble te Nenoste vo n odev alebo perky ktor sa m u zachyti do pohybliv ch dielov Pou vajte pevn rukavice dlh nohavice ne myk av obuv a ochrann okuliare e Ak strihac mechanizm...

Страница 76: ...pou va nekom pletn zariadenie alebo zariadenie s neautorizovan mi pravami s Na obsluhu zariadenia s dvomi rukov ami v dy pou vajte obe ruky t V dy si uvedomujte okolie a bu te v strehu na mo n rizik k...

Страница 77: ...m ako ho znova uvediete do prev dzky nechajte zariadenie skontrolova a v pr pade potreby opravi kvalifikovan mu odborn kovi c V pr pade po iaru zastavte zaria denie a vyberte akumul tor 7 POTLA ENIE V...

Страница 78: ...3 1 a nastav te reme pod a va ej v ky 2 Vkladajte pojazdn koleso 8 do dr iaka k m nezacvakne na miesto Pri demont i pomo cou n stroja nadvihnite pod porn v lo ku 3 1 4 2 el pou itia Tento z hradn n st...

Страница 79: ...riade o 90 3 Uvo nite poistn p ku 15 a nastavte riadidl 4 do po ado vanej polohy Zaistite sto en m poistnej p ky 15 dozadu 1 2 3 4 Pozor Skontrolujte upnutie jemn m skr ten m Zapnutie a vypnutie Stla...

Страница 80: ...n poranenie v d sledku po myknutia a p du na mokr zem Tr vu ktor je zvrchu dole vy ia ako 20 cm strihajte v men ch f zach aby nedo lo k pred asn mu opotrebeniu vl kna zariadenie nekl dlo odpor Striha...

Страница 81: ...st tkaninu 3 Vlo te pru inu tenk m koncom nahor do pl a cievky Vytiahnite konce vl kna novej cievky vl kna von z dvoch opa n ch pr chytn ch trb n pl a cievky a a vlo te nov cievku vl kna 4 Znova nasa...

Страница 82: ...skami znamen e je ne vyhnutn vykona separovan zber odpadov ch elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ Ta k to zariadenia m u obsahova ne bezpe n a ohrozuj ce l tky Tieto zariadenia sa musia odovzd...

Страница 83: ...Smernicou pre strojov zaria denia je potvrden vyhl sen m o zho de pod a Smernice 2006 42 EC S lad so Smernicou pre emisie hluku exteri rov ho zariadenia je potvrde n prehl sen m o zhode pod a dodat ku...

Страница 84: ...SK 84...

Страница 85: ...toare plante 1x Curea de um r Dac oricare dintre componente lip se te sau este deteriorat contacta i magazinul dvs Hornbach Cuprins Con inutul livr rii 85 Simboluri 86 Instruc iuni de siguran 87 Prez...

Страница 86: ...te i accesul per soanelor din jur n zona pe riculoas Men ine i ntot deauna distan a de siguran fa de unealt n timpul func ion rii Obiectele proiectate i piese le n rota ie pot cauza v t m ri grave Fer...

Страница 87: ...ndate c Niciodat s nu utiliza i ma ina c nd se afl n apropiere persoane i n mod special copii sau anima le de companie d mbr ca i v n mod adecvat Nu purta i haine largi sau bijuterii care pot fi prins...

Страница 88: ...toate m nerele i ap r torile sunt mon tate la utilizarea ma inii Nu ncer ca i niciodat s utiliza i o ma in incomplet sau modificat n mod neautorizat s Folosi i ntotdeauna ambele m i ni pentru utilizar...

Страница 89: ...cialist calificat pentru verificarea i dac este cazul re pararea ma inii nainte de a o re pune n func iune c n caz de incendiu opri i ma ina i scoate i acumulatorul 7 REDUCEREA ZGOMOTELOR I VI BRA IIL...

Страница 90: ...ixare 3 1 i regla i cureaua n func ie de n l imea dvs 2 Introduce i roata neantrenat 8 n suport p n c nd se fixeaz cu un clic Pentru demontare folosi i o unealt pentru a ridi ca opritorul 3 1 4 2 Util...

Страница 91: ...pentru a regla m nerul 4 n po zi ia necesar Fixa i pliind n spate maneta de blocare 15 1 2 3 4 Precau ie Verifica i cuplarea prin rotire u oar Pornirea oprirea Ap sa i i ine i ap sat butonul de interb...

Страница 92: ...ierbii t iate i poate cauza v t m ri grave n urma alu nec rii i a c derii pe terenul umed T ia i iarba mai nalt de 20 cm de sus n jos n trepte mici pentru a preveni uzarea prematur a firului i a ma i...

Страница 93: ...vet curat 3 Introduce i arcul cu cap tul sub i re n sus n carcasa bobinei Trage i capetele bobinei de fir noi din cele dou fante ale carcasei bobinei a i introduce i noua bobin de fir 4 Repune i capac...

Страница 94: ...dic fap tul c echipamentele electrice i electronice de aruncat tre buie colectate separat Aceste echi pamente pot con ine substan e peri culoase i care prezint risc Aceste ma ini trebuie returnate la...

Страница 95: ...ificat prin proce dura de evaluare a conformit ii po trivit directivei 2006 42 CE Conformitatea cu prevederile referi toare la emisia de zgomot din Direc tiva privind echipamentele folosite n exterior...

Страница 96: ...RO 96...

Страница 97: ...Safety guard 1x Running wheel plant guard 1x Shoulder belt If any parts are missing or damaged please contact your Hornbach Store Table of content Scope of Delivery 97 Symbols 98 Safety Instructions...

Страница 98: ...eep bystanders away from danger area Always main tain a safe distance from the tool when it is working Ejected objects and rotating parts can cause serious inju ries Keep bystanders away and remove fo...

Страница 99: ...oving parts Use sturdy gloves long trousers non skid footwear and safety glasses e If the cutting mechanism strikes any foreign object or the machine starts making any unusual noise or vibration shut...

Страница 100: ...ter line always return the machine to its normal operating position before switching on v Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris w Avoid using the machine in bad weather cond...

Страница 101: ...ation emission limit the time of operation use low vibration and low noise operation modes as well as wear personal protective equip ment Take the following points into account to minimize the vibrati...

Страница 102: ...ing loop 3 1 and adjust the belt to your height 2 Insert the running wheel 8 into the holder until it clicks into place To dismantle use a tool to lift the retaining tab 3 1 4 2 Intended Use This gard...

Страница 103: ...osen the locking lever 15 to adjust handle bar 4 to the re quired position Secure by fold ing back the locking lever 15 1 2 3 4 Caution Check latching by slightly twisting Switching on off Press and h...

Страница 104: ...harge of clippings and could cause seri ous injury from slipping and falling on wet ground Cut grass which is taller than 20 cm from the top down in small stages to prevent premature wear of the line...

Страница 105: ...ean cloth 3 Insert the spring thin end upwards into the spool housing Pull the line ends of the new line spool out of the two opposing retaining slots of the spool housing a and insert the new line sp...

Страница 106: ...rate col lection of waste electric and electronic equipment WEEE Such equipment may contain dan gerous and hazardous substances These machines must be returned to a designated collection point for the...

Страница 107: ...th the Machinery Directive is verified by the conform ity assessment procedure according to the Directive 2006 42 EC The conformity with the Noise Emis sion of Outdoor Equipment Directive is verified...

Страница 108: ...EN 108...

Результаты поиска

Содержание FQ-ART 4030 BASIC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

For-q FQ-ART 4030 BASIC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FQ-ART 4030 BASIC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды