Importato da:
Foppa Pedretti S.p.A.
Via A. Volta, 11 - 24064
Grumello del Monte, Bergamo - Italy
tel +39 035.830497
fax 39 035.831283
www.foppapedretti.it
Istr
.Perpetua
R1
Страница 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual Libro De Instrucciones...
Страница 2: ...DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS T CNICOS Type 107004 220 240V 50Hz 2250W...
Страница 3: ...Spia luminosa di fine acqua 7 Manopola regolazione quantit di vapore 8 Cavo di alimentazione 9 Tubo di collegamento ferro caldaia 10 Ferro da stiro 11 Manopola regolazione temperatura 11 a Indicatore...
Страница 4: ...k extraction handle DESCRIPCI N 1 Cuerpo caldera 2 Base de apoyo para plancha 3 Gomas antideslizantes para plancha 4 Bot n de encendido apagado 5 Luz testigo de vapor listo 6 Luz testigo de agua agota...
Страница 5: ...rra dell impianto elettrico Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensio ne di funzionamento dell apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione In caso di du...
Страница 6: ...etterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da FOPPAPEDRETTI e richiedere l utilizzo di ricambi originali Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l appare...
Страница 7: ...Apertura della base d appoggio del ferro senza serbatoio Durante l operazione di riempimento del serbatoio sopra descritta potrebbe accadere che la base d appoggio del ferro 2 si chiuda e si agganci a...
Страница 8: ...udir un rumore di vibrazione ci del tutto normale ed dovuto alla pompa interna Il rumore scomparir dopo pochi secondi STIRATURA Prima di iniziare a stirare tessuti delicati si consiglia di fare delle...
Страница 9: ...e il ferro da stiro sulla base 2 e attendere che l apparecchio si sia raffreddato prima di riporlo Per spegnere l apparecchio premere il pulsante 4 portandolo sulla posizione 0 Scollegare la spina dal...
Страница 10: ...ne Controllare la presenza di acqua nel serbatoio L apparecchio collegato alla rete elettrica smette di funzionare Rivolgersi al Servizio Assistenza Con l apparecchio collegato alla rete elettrica e l...
Страница 11: ...ting the plug to the outlet check that the working voltage of the appliance corresponds to the one in your house If in doubt contact professionally qualified staff Use of adaptors multiple outlets and...
Страница 12: ...and do not tamper with it For any repairs contact an assistance centre autho rised by FOPPAPEDRETTIand ask for the use of original spare parts At the end of the life cycle of the appliance put it out...
Страница 13: ...secure it firmly to the boiler shell 1 Lower the iron base 2 Opening the iron base without tank When filling the tank as described above the iron base 2 might close and hook onto the boiler shell 1 w...
Страница 14: ...This noise will disappear after few seconds IRONING Before ironing delicate fabrics it is best to make trial run on a hidden piece e g the hem We advise you to iron more delicate fabrics needing low t...
Страница 15: ...efore putting it away To switch off the appliance press the push button 4 bringing it to the 0 position Unplug the appliance from the outlet Rest the iron on base 2 and wait for the appliance to compl...
Страница 16: ...he mains and stops working Call the Service Centre The appliance is connected to the mains and the red light 5 is on but the appliance does not work Call the Service Centre INFORMATION FOR USERS In ac...
Страница 17: ...ntes de conectar el enchufe a la toma de corriente comprobar que la tensi n de funcionamiento del aparato corresponde a la de la vivienda donde se debe utilizar En caso de duda dirigirse a personal cu...
Страница 18: ...asistencia au torizado FOPPAPEDRETTI y solicitar que se utilicen piezas de recambio originales Una vez terminada la vida til del aparato y con el enchufe desconectado de la toma de corriente ponerlo f...
Страница 19: ...Bajar la base de apoyo de la plancha 2 Apertura de la base de apoyo de la plancha sin el dep sito Durante la operaci n de llenado del dep sito anteriormente mencionada podr a suceder que la base de a...
Страница 20: ...ido a la bomba interior El ruido desaparecer despu s de unos segundos PLANCHADO Antes de empezar a planchar tejidos delicados aconsejamos hacer unas pruebas en un punto escondido de la prenda como por...
Страница 21: ...2 y esperar a que el aparato se enfr e antes de guardarlo Para apagar el aparato presionar el bot n 4 llev ndolo a la posici n 0 Desconectar el enchufe de la toma de corriente Apoyar la plancha en la...
Страница 22: ...so de AVER AS En caso de aver as antes de dirigirse al Servicio de Asistencia consultar la tabla siguiente PROBLEMAS SOLUCIONES El aparato no funciona Verificar que el enchufe est conectado a la toma...
Страница 23: ...a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electr nicos y electrot cnicos o deber devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente uno a cambio...
Страница 24: ...Importato da Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it Istr Perpetua R1...
