Foppapedretti MEETING Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 64

•

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

•

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

•

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΙΣΚΟΥ (8)

Για να αφαιρέσετε τον εσωτερικό δίσκο (8) τραβήξτε τα πλαϊνά κλιπ και ανασηκώστε τον.

Ο εσωτερικός δίσκος στερεώνεται στον βασικό δίσκο με έναν μηχανισμό πίεσης. Για να

ασφαλίσετε τον εσωτερικό δίσκο, τοποθετήστε τον πάνω από τον βασικό δίσκο και πιέστε

προς τα κάτω· τα κλιπ στερέωσης θα κλειδώσουν τον εσωτερικό δίσκο στον βασικό δίσκο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

: βεβαιωθείτε ότι ο εσωτερικός δίσκος είναι πάντα σωστά ασφαλισμένος στον

βασικό δίσκο, πριν από κάθε χρήση.

ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΔΙΣΚΟΥ (9)

Όταν ο δίσκος δεν χρησιμοποιείται, μπορεί να στερεώνεται στο πίσω μέρος του σκελετού με

δύο ειδικούς γάντζους (εικ. 9).

Αφαιρέστε τον δίσκο από το κάθισμα και τοποθετήστε τον όπως δείχνει η εικόνα.

Ευθυγραμμίστε και εισχωρήστε τους άξονες στερέωσης πάνω στο πλαίσιο ποδιών στους

οδηγούς στερέωσης που βρίσκονται στην κάτω πλευρά του ίδιου του δίσκου.

Πιέστε προς τα κάτω για να ασφαλίσετε τον δίσκο στο πλαίσιο.

Για να αφαιρέσετε τον δίσκο από το πλαίσιο, ανασηκώστε τον δίσκο προς τα πάνω για να τον

αφαιρέσετε από το πλαίσιο.

ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (10)

ΠΡΟΣΟΧΗ

: Η χρήση των ζωνών ασφαλείας με διαχωριστικό ποδιών είναι

απόλυτα απαραίτητο για την εγγύηση της ασφάλειας του παιδιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

: Η ύπαρξη και μόνο του δίσκου ασφαλισμένου στο κάθισμα δεν

εγγυάται την ασφαλή συγκράτηση του παιδιού. Να χρησιμοποιείτε πάντα τις

ΖΩΝΕΣ ασφαλείας!

Η καρέκλα διαθέτει ζώνες ασφαλείας 5 σημείων.

•

Απασφαλίστε την πόρπη:

Πιέστε το κουμπί (α) και αποσπάστε τα εξαρτήματα

(β).

•

Ασφαλίστε την πόρπη:

Εισχωρήστε τα εξαρτήματα (β) στην πόρπη (α), το

κλικ σημαίνει ότι η ασφάλιση έγινε σωστά.

Ρυθμίστε την ζώνη σύμφωνα με τον σωματότυπο του παιδιού, χρησιμοποιώντας

τις διατάξεις ρύθμισης (γ).

Ρυθμίστε την θέση των λουριών, δηλαδή των ιμάντων ώμου, ανάλογα με το

ύψος του παιδιού. Τα λουριά πρέπει να ρυθμίζονται στις αγκράφες κοντά στους

ώμους του παιδιού.

•

Για να ρυθμίσετε τα λουριά ή να αφαιρέσετε την ζώνη ασφαλείας

περιστρέψτε τον πλαστικό κρίκο κλειδώματος της διαχωριστικής ζώνης ποδιών

στο κάτω μέρος του καθίσματος και λύστε την ζώνη τραβώντας την, από την

εσωτερική πλευρά του καθίσματος, μέσα από τις αγκράφες του σκελετού του

καθίσματος και την επένδυση.

•

Για να συναρμολογήσετε ξανά τα λουριά

, εισχωρήστε τον πλαστικό κρίκο

που είναι στερεωμένος στις άκρες του λουριού μέσα από τις αγκράφες του

υφάσματος και τις αντίστοιχες αγκράφες του σκελετού. Περιστρέψτε τον κρίκο σε κάθετη θέση, στην εξωτερική πλευρά της

πλάτης. Βεβαιωθείτε ότι η συναρμολόγηση και το κλείδωμα έγιναν σωστά. Τραβώντας τα λουριά από την εσωτερική πλευρά

του καθίσματος, οι ζώνες δεν πρέπει να λύνονται.

Να βεβαιώνεστε πάντα ότι τα λουριά είναι τοποθετημένα μέσα στις αγκράφες της πλάτης που βρίσκονται στο ίδιο ύψος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

: η ζώνη πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εφόσον όλα τα εξαρτήματα είναι ασφαλισμένα και σε όλες τις

περιπτώσεις.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

: Ρυθμίστε σωστά την ζώνη σε κάθε χρήση.

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

Содержание MEETING

Страница 1: ...d instructions lire attentivement et conserver pour r f rence ult rieure Conforme aux normes EN 14988 2017 TRONA Manual de instrucciones lea atentamente las instrucciones y cons rvelas para futuras re...

Страница 2: ...ERENZE IMPORTANT READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE MAIN POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE IMPORTANTE LEER...

Страница 3: ...3 IMPORTANT CITITI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE SI PASTRATI LE PENTRU CONSULTARI VIITOARE EL RU RO...

Страница 4: ...4 IT Seduta Poggiapiedi EN Seat Footrest FR Si ge Repose pieds ES Asiento Soporte para apoyar los pies EL RU RO Sezut Scaun Suport Pentru Picioare F G F 1 2 G clack clack...

Страница 5: ...ambe anteriore E Gamba posteriore F Seduta G Appoggiapiedi H Snodo di regolazione altezza seduta destro I Snodo di regolazione altezza seduta sinistro L Imbottitura seduta M Cestino N Bracciolo R L A...

Страница 6: ...usura rivolto verso l esterno infilare la gamba anteriore del telaio sinistro nello snodo di regolazione seduta sinistro L L come mostrato in figura 2 Ripetere questa operazione con il secondo telaio...

Страница 7: ...Seggiolone regolabile in 6 posizioni in altezza Per sollevare la seduta tenere lo schienale per la parte alta e tirare lo stesso verso l alto fino all altezza desiderata Per abbassare la seduta premer...

Страница 8: ...ezza Il Seggiolone dotato di cinture di sicurezza a 5 punti Sganciare la fibbia Premere il pulsante a ed estrarre i componenti b Agganciare la fibbia Inserire i componenti b nella fibbia a un click in...

Страница 9: ...erso le asole della scocca seduta e l imbottitura Ruotare l anello in plastica di bloccaggio della cintura spartigambe sul lato inferiore della seduta e sfilare la cintura tirandola dal lato interno d...

Страница 10: ...giolone AVVERTENZA Usate sempre le cinture di sicurezza per evitate che il bambino possa ferirsi in modo grave cadendo o scivolando dal prodotto AVVERTENZA Controllate regolarmente che le cinture sian...

Страница 11: ...are regolarmente che i dispositivi di sicurezza siano correttamente agganciati e bloccati Controllare regolarmente tutte le parti soggette a usura o strappo Non usare spray lubrificanti non usare sost...

Страница 12: ...ivi del medesimo Consumatore quali previsti dalla legge e o i diritti che il Consumatore pu vantare contro il Venditore Rivenditore del Prodotto ESCLUSIONI DELLA GARANZIA CONVENZIONALE La garanzia con...

Страница 13: ...ight C Tray D Front leg E Back leg F Seat G Footrest H Seat height adjustment hinge right I Seat height adjustment hinge left L Basket N Armrest R L COMPONENTS A C F G I H B E D L M R L ASSEMBLING N A...

Страница 14: ...the open close button facing outwards insert the front leg of the left frame into the left seat adjustment hinge L L as shown in figure 2 Repeat this process with the second leg frame R R Once assemb...

Страница 15: ...E HIGH CHAIR SEAT 6 The HIGH CHAIR can be positioned at 6 different heights To lift up the seat Hold the backrest at the top and pull it upwards until you reach the desired height To lower the seat Si...

Страница 16: ...pping the buckle Press the button a and pull out the components b Clip the buckle Insert the components b into the buckle a you will hear a click when they are attached correctly Adjust the harness de...

Страница 17: ...ts in the seat shell and padding Rotate the plastic locking ring of the leg separator on the underneath of the seat and remove the belt by pulling it from the inner side of the seat through the slots...

Страница 18: ...njured by falling or sliding out of the product WARNING Check regularly that the harness is correctly attached and not damaged or frayed WARNING Make sure that the child always has the harness properl...

Страница 19: ...rly Do not use spray lubricants do not use aggressive substances To clean the HIGH CHAIR use a sponge hot water and a mild soap or detergent and dry thoroughly Stubborn stains may be removed with a mi...

Страница 20: ...s the mandatory rights of the Consumer as provided for by the law and or the rights that the Consumer may have with regard to the Dealer Retailer of the Product EXCLUSIONS TO THE FORMAL GUARANTEE The...

Страница 21: ...i re F Si ge G Repose pieds H Articulation de r glage de la hauteur du si ge droite I Articulation de r glage de la hauteur du si ge gauche L Rembourrage du si ge M Panier N Bras de la chaise R L LIST...

Страница 22: ...ser le bouton d ouverture fermeture tourn vers l ext rieur enfiler le pied avant des montants gauches dans l articulation de r glage du si ge gauche L L comme indiqu sur l illustration 2 R p ter la m...

Страница 23: ...chaise haute peut tre r gl e dans 6 positions Pour monter la hauteur du si ge tenir le dossier par la partie sup rieure et le tirer vers le haut jusqu atteindre la hauteur souhait e Pour abaisser le...

Страница 24: ...e appuyer sur le bouton a et extraire les composants b Accrocher la boucle ins rer les composants b dans la boucle a un clic indiquera qu ils sont bien accroch s R gler le harnais en fonction de la ta...

Страница 25: ...c t int rieur du si ge au travers des boucles de la coque du si ge et du rembourrage Tourner l anneau de blocage en plastique de la sangle d entrejambe sur le c t inf rieur du si ge et retirer le har...

Страница 26: ...liser toujours le harnais de s curit afin d viter que l enfant puisse se blesser gravement en tombant ou en glissant du produit AVERTISSEMENT v rifier r guli rement que les sangles sont correctement a...

Страница 27: ...sitifs de s curit sont correctement accroch s et bloqu s V rifier r guli rement toutes les parties sujettes l usure ou la d chirure Ne pas utiliser de spray lubrifiant ni de substances agressives Pour...

Страница 28: ...roits que le consommateur peut vanter contre le vendeur revendeur du produit EXCLUSIONS DE LA GARANTIE CONVENTIONNELLE La garantie conventionnelle exclut les dommages apport s au produit quand les cau...

Страница 29: ...siento G Soporte para apoyar los pies H Uni n articulada para regular la altura del asiento derecha I Uni n articulada para regular la altura del asiento izquierda L Acolchado asiento M Cesta N Brazos...

Страница 30: ...cierre orientado hacia el exterior introduzca la pata anterior de la estructura izquierda en la uni n articulada izquierda L L para regular el asiento como se muestra en la imagen 2 Repita esta operac...

Страница 31: ...ASIENTO DE LA TRONA 6 La trona se puede regular en 6 posiciones de altura Para subir el asiento sujete el respaldo por la parte alta y tire de l hacia arriba hasta alcanzar la altura deseada Para baj...

Страница 32: ...senganchar la hebilla pulse el bot n a y extraiga los componentes b Enganchar la hebilla introduzca los componentes b en la hebilla a Un clic le indicar que el enganche se ha realizado correctamente R...

Страница 33: ...ico que bloquea el cintur n de la entrepierna situada en el lado inferior del asiento y saque el cintur n tirando de l desde el lado interior del asiento a trav s de los orificios situados en la estru...

Страница 34: ...vigile siempre al ni o cuando est en la trona ADVERTENCIA use siempre los cinturones de seguridad para evitar que el ni o pueda herirse de forma grave al caer o resbalarse de la trona ADVERTENCIA comp...

Страница 35: ...ctamente y compruebe regularmente que los dispositivos de seguridad est n correctamente enganchados y bloqueados Compruebe regularmente todas las partes sujetas a desgaste o desgarre No utilice sprays...

Страница 36: ...perativos del Consumidor mismo como resultan previstos por la ley y o los derechos que el Consumidor puede exhibir contra el Vendedor Revendedor del Producto EXCLUSIONES DE LA GARANT A CONVENCIONAL La...

Страница 37: ...37 A B C D E F G H I L M N R L A C F G I H B E D L M R L N R L R L clack N r N l...

Страница 38: ...38 1 L 1 L L 1a R R R 2 2a L L 2 R R 6 3 3 3a 3a...

Страница 39: ...39 4 3 4 5 2 5 3 5a 6 6 7 7...

Страница 40: ...40 8 8 9 9 10 5 12 11 4...

Страница 41: ...41 11 9 6 11 12 Velcro 12 11 12 13 3...

Страница 42: ...42 o N N 3 15 6 15...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 01 01 2005 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A Grumello del Monte Italia Via Volta 11 12 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A...

Страница 45: ...45 A B C D E F G H I L M N R L A C F G I H B E D L M R L N R L R L clack N r N l...

Страница 46: ...46 1 L 1 L L 1a R R R 2 2a L L 2 R R 6 3 3 3a 3a...

Страница 47: ...47 4 3 4 5 2 5 3 5 6 6 7...

Страница 48: ...48 8 8 9 9 10 b b d e 12 11 4...

Страница 49: ...49 11 9 6 11 12 b 12 11 12 13 3...

Страница 50: ...50 3 15 6 15...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 01 01 2005 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A Grumello del Monte Italia Via Volta 11 12 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A...

Страница 53: ...Fata E Picior Din Spate F Sezut Scaun G Suport Pentru Picioare H Scaun Cu Articulatie De Reglare A Inaltimii dreapta I Scaun Cu Articulatie De Reglare A Inaltimii stanga L Captuseala Scaunului M Cosu...

Страница 54: ...chis cu fata spre exterior introduceti partea frontala a piciorului cadrului din stanga in balamaua care ajusteaza partea stanga a scaunului asa cum se arata in figura 2 Se va repeta acest proces cu a...

Страница 55: ...blocat corect REGLAREA INALTIMII SCAUNULUI DE MASA 6 Scaunul de masa poate fi pozitionat in 6 inaltimi diferite Pentru a inalta scaunul de masa Tineti spatarul de partea de sus si trageti de el in sus...

Страница 56: ...uranta cu prindere in 5 puncte Desprinderea cataramei Apasa butonul a si trage afara componentele b Prinderea cataramei introduceti componentele b in catarama a veti auzi un click atunci cand acestea...

Страница 57: ...nterioara a scaunului prin fantele din carcasa scaunului si din captuseala Rotiti inelul de blocare din plastic a piciorului separator de pe dedesubtul scaunului si scoateti cureaua tragand o pe parte...

Страница 58: ...opilului in timpul unei cazaturi sau alunecarea copilului ATENTIE Verificati intotdeauna centurile de siguranta daca sunt corect atasate si nu sunt deteriorate sau uzate ATENTIE Verificati daca copilu...

Страница 59: ...oate piesele supuse uzurii sau ruperii in mod regulat Nu folositi spray uri lubrifiante nu folositi substante agresive Pentru a curata scaunul folositi un burete cu apa calduta si sapun detergent si u...

Страница 60: ...vazute de lege si sau drepturile pe care le are consumatorul cu privire la vanzatorul distribuitorul produsului EXCLUDERILE GARANTIEI FORMALE Garantia formala este exclusa in situatia daunelor cauzate...

Страница 61: ...61 NOTE...

Страница 62: ...62 NOTE...

Страница 63: ...63 NOTE...

Страница 64: ...Importato da Imported by Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it MEETING R3...

Результаты поиска

Содержание MEETING

Отзывы:

Похожие инструкции для MEETING

Бренды по названию

Популярные бренды

Foppapedretti MEETING, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEETING

Отзывы:

Похожие инструкции для MEETING

Бренды по названию

Популярные бренды