Foppapedretti LUNAPARK Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 56

Foppapedretti LUNAPARK Скачать руководство пользователя страница 4

4

19

21

20

18

"A"

"B"

Nota importante:

le immagini e le istruzioni contenute in questo libretto si riferiscono ad una versione della sdraietta;

alcuni componenti ed alcune funzionalità qui descritte possono variare a seconda della versione da voi acquistata.

Important note:

the images and instructions contained in this handbook refer to one version of the baby rocker; some

components and functions described herein may vary according to the version of the stroller you have purchased.

Note importante:

les images et les instructions contenues dans ce mode d’emploi se réfèrent à un modèle spécifique

de transat; les composants et les fonctions décrites peuvent varier en fonction du modèle choisi.

Nota importante:

las imágenes e instrucciones contenidas en este manual se refieren a una versión de la hamaca,

algunos componentes y algunas de las características descritas en este documento pueden variar dependiendo de la
versión que haya adquirido.

Важное примечание:

иллюстрации и инструкции, содержащиеся в данной брошюре, относятся к одной из

модификаций детской шезлонг; некоторые компоненты и функции, описанные здесь, могут отличаться от тех,
которыми оснащена приобретенная вами модификация.

Važna napomena:

slike i upute sadržane u ovom priručniku odnose se na jednu od verzija ležaljke; neke ovdje opisane

komponente i funkcije mogu varirati ovisno o modelu kojeg ste kupili.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание LUNAPARK

Страница 1: ...ver pour toute r f rence future Ce transat est adapt aux b b s avec un poids de 9 kg maximum Ne pas utiliser le transat si le b b est capable de s asseoir tout seul Manual de instrucciones leer atenta...

Страница 2: ...2 1 5 7 8 9 10 6 4 2 click click click 3 A B C C...

Страница 3: ...3 12 11 13 14 click click click click B B A A 15 push push 16 17...

Страница 4: ...ou have purchased Note importante les images et les instructions contenues dans ce mode d emploi se r f rent un mod le sp cifique de transat les composants et les fonctions d crites peuvent varier en...

Страница 5: ...IONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE MAIN POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE IMPORTANTE LEER ATENTAMENTE Y CONS...

Страница 6: ...6 ITALIANO COMPONENTI 4 1 2 3 4 5 6 Dispositivo musicale Capottina porta giochi Telaio Tubo di collegamento posteriore della sdraietta DX e SX Peluches Riduttore 5 3 1 2 6...

Страница 7: ...ere questa operazione anche per l altro lato fig 5 6 Fissare il dispositivo musicale al telaio inserendolo nell apposita sede fig 7 Fissare i peluches sulla capottina come indicato in figura fig 8 Agg...

Страница 8: ...erazione anche per l altro lato Attenzione prima di collocare il bambino all interno assicurarsi dell avvenuto bloccaggio dei componenti REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE fig 15 16 Premere contemporaneament...

Страница 9: ...ti quando il bambino posizionato sulla seduta ATTENZIONE Non usare questo prodotto quando il tuo bambino in grado di stare seduto da solo o pesa pi di 9 kg ATTENZIONE pericoloso utilizzare questo prod...

Страница 10: ...ONE Assicurarsi sempre prima dell utilizzo che la leva di regolazione dello schienale sia correttamente bloccata ATTENZIONE Non sollevare MAI la sdraietta con il bambino al suo interno ATTENZIONE Non...

Страница 11: ...terie svitare la vite di sicurezza sul coperchio del dispositivo musicale con un cacciavite a croce inserire le batterie rispettando correttamente la polarit Richiudere il coperchio e avvitare la vite...

Страница 12: ...ti si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici so...

Страница 13: ...atore quali previsti dalla legge e o i diritti che il Consumatore pu vantare contro il Venditore Rivenditore del Prodotto ESCLUSIONI DELLA GARANZIA CONVENZIONALE La garanzia convenzionale esclusa per...

Страница 14: ...14 ENGLISH SPARE PARTS 4 1 2 3 4 5 6 Music device Toy canopy Frame Rear connection tube R and L Toys Seat cushion 5 3 1 2 6...

Страница 15: ...cked into place Repeat this action for the other side fig 5 6 Fix the music device to the frame by inserting it into the indicated slot fig 7 Attach the stuffed toys onto the canopy as indicated in fi...

Страница 16: ...te that it has been correctly locked in place Repeat this action for the other side Caution before placing the baby inside make sure the components have been correctly locked in place ADJUSTING THE BA...

Страница 17: ...use this product when your child is able to sit up on his own or weights over 9 kg WARNING Using this product on raised surfaces such as tables chairs etc can be very dangerous WARNING To prevent the...

Страница 18: ...er is securely locked WARNING Never pick the cradle up with the baby in it WARNING Do not hang any toy or product on the toy bar or the hammock which has not been supplied with the hammock by the manu...

Страница 19: ...tly ensuring the correct polarity then replace the lid and screw down INFORMATION ON THE BATTERIES IMPORTANT Keep batteries out of the reach of children RECOMMENDED BATTERIES 3 batteries C LR14 1 5V n...

Страница 20: ...human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should...

Страница 21: ...ights of the Consumer as provided for by the law and or the rights that the Consumer may have with regard to the Dealer Retailer of the Product EXCLUSIONS TO THE FORMAL GUARANTEE The formal guarantee...

Страница 22: ...FRAN AIS 22 COMPOSANTS 4 1 2 3 4 5 6 Dispositif musical Arche de jouets Ch ssis Tube d assemblage arri re droit et gauche Jouets R ducteur 5 3 1 2 6...

Страница 23: ...c indiquera que le tube est bloqu R p ter cette op ration pour l autre c t fig 5 6 Fixer le dispositif musical au ch ssis en l ins rant dans le logement pr vu fig 7 Fixer les peluches sur la capote co...

Страница 24: ...op ration pour l autre c t Attention avant d installer l enfant dans le transat s assurer que les composants sont correctement bloqu s R GLAGE DU DOSSIER fig 15 16 Appuyer en m me temps sur les bouton...

Страница 25: ...arnais de s curit Assurez vous que les sangles de s curit ou le s parateur de jambe soient correctement r gl s quand b b est sur le si ge ATTENTION ne pas utiliser cet article si votre b b est capable...

Страница 26: ...que le mouvement de la transat ATTENTION Toujours contr ler avant l utilisation que le levier de r glage du dossier est bloqu correctement ATTENTION Ne JAMAIS soulever le transat avec l enfant l int r...

Страница 27: ...ILES Pour remplacer les piles d visser la vis de s curit sur le couvercle du dispositif musical avec un tournevis cruciforme introduire les piles en respectant la polarit Refermer le couvercle et viss...

Страница 28: ...mmages l environnement ou la sant que causerait un mauvais traitement des d chets nous invitons l utilisateur s parer ce produit des autres types de d chets et le recycler de mani re responsable afin...

Страница 29: ...consommateur peut vanter contre le vendeur revendeur du produit EXCLUSIONS DE LA GARANTIE CONVENTIONNELLE La garantie conventionnelle exclut les dommages apport s au produit quand les causes sont les...

Страница 30: ...30 ESPA OL COMPONENTES 4 1 2 3 4 5 6 Dispositivo musical Capota portajuguetes Estructura Tubo de conexi n posterior derecho y izquierdo Juguetes Reductor 5 3 1 2 6...

Страница 31: ...ealizado correctamente Repita esta operaci n tambi n en el otro lado fig 5 6 Fije el dispositivo musical a la estructura introduci ndolo en su sitio correspondiente fig 7 Fije los peluches en la capot...

Страница 32: ...a realizado correctamente Repita esta operaci n tambi n en el otro lado Atenci n antes de colocar al ni o dentro aseg rese de que se ha realizado correctamente el bloqueo de los componentes REGULACI N...

Страница 33: ...dad o el separapiernas est n correctamente regulados cuando el ni o est colocado en el asiento ATENCI N No usar este producto cuando el ni o pueda mantenerse sentado por s solo o pese m s de 9 kg ATEN...

Страница 34: ...miento de la hamaca o que puedan bloquearlo ATENCI N Aseg rese siempre de que la palanca de regulaci n del respaldo est correctamente bloqueada antes de utilizar el producto ATENCI N No levante NUNCA...

Страница 35: ...la tapa del dispositivo musical con un destornillador de estrella introducir las pilas respetando correctamente la polaridad Cerrar la tapa y apretar el tornillo de seguridad para evitar la apertura...

Страница 36: ...duos se invita al usuario a separar este producto de otros tipos de residuos y reciclarlo de manera responsable para favorecer la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Se invita a los us...

Страница 37: ...o como resultan previstos por la ley y o los derechos que el Consumidor puede exhibir contra el Vendedor Revendedor del Producto EXCLUSIONES DE LA GARANT A CONVENCIONAL La garant a convencional queda...

Страница 38: ...38 4 1 2 3 4 5 6 5 3 1 2 6...

Страница 39: ...39 A B 1 1 2 3 4 C 5 6 7 8 9 10...

Страница 40: ...40 11 12 A B 1 13 14 A B 2 15 16 17 18 19 20 21 A B a A...

Страница 41: ...41 100 100 9 B 3x...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 C LR14 1 5 3 C LR14 1 5...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45 01 01 2005 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A Grumello del Monte Italia Via Volta 11 12 Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A Foppa Pedretti S p A...

Страница 46: ...46 HRVATSKI REZERVNI DIJELOVI 4 1 2 3 4 5 6 Glazbeni ure aj Krovi Okvir Stra nja spojna cijev Igra ke Sjedi te jastuka 5 3 1 2 6...

Страница 47: ...ravilno umetanje Ponovite ovu radnju i s druge strane slika 5 6 Namjestite glazbeni ure aj u okvir na ozna eni utor slika 7 Postavite igra ke na krovi kako je prikazano na slici slika 8 Postavite krov...

Страница 48: ...umetanja djeteta u njihalicu provjerite jesu li sve komponente vrste na mjestu NAMJE TANJE NASLONA slika 15 16 U isto vrijeme pritisnite oba gumba za namje tanje te podi ite i spu tajte naslon do elje...

Страница 49: ...ilno postavljena na sjedalu i okviru UPOZORENJA Uvijek maknite dijete na sigurnu udaljenost od njihalice za vrije sklapanja kako bi se izbjegle mogu e ozlijede UPOZORENJA Ne dozvolite djeci da se igra...

Страница 50: ...ljene pravilno prema polovima UPOZORENJA Ne koristite stare i nove baterije zajedno jer to mo e uzrokovati nepravilan rad proizvoda UPOZORENJA Uklonite baterije ako proizvod nije kori ten du e vrijeme...

Страница 51: ...je od dosega djece Ne mije ajte nove i stare baterije Uklonite istro ene baterije iz proizvoda Ne poku avajte napuniti nepunjive baterije jer mo e do i do eksplozije Uklonite baterije ako ne e koristi...

Страница 52: ...va Kupca i ili prava koja Kupac mo e imati u vezi s Prodava em Proizvoda IZUZECI FORMALNOG JAMSTVA Formalna garanciju je isklju ena u slu aju tete na proizvodu iz sljede ih razloga ako se proizvod kor...

Страница 53: ...53 NOTE...

Страница 54: ...54 NOTE...

Страница 55: ...55 NOTE...

Страница 56: ...Importato da Imported by Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it LUNAPARK R2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды