FoodSaver FFC002 Series FFC003 Series страница 44 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 45

UK: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Cheadle, SK8

3GQ, United Kingdom

e-mail: [email protected]

Tel: +44 (0)161 621 6900

FR: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

420 Rue D’Estienne D’Orves

92700 Colombes, France

e-mail: [email protected]

Tel: +33(0)1 49 64 2060

ES/PT/IT: Oster Electrodomesticos Iberica, S.L.

C/ Basauri 17, Edificio Valrealty - B

Planta Baja Derecha

28023 - La Florida (Aravaca), Madrid, España

email: [email protected]

Tel: 90251 5588

NL: IT&M BV

Park Forum 1110,

5657 HK Eindhoven

e-mail: [email protected]

Tel: +31 40 290 11 30

DK, FI, NO, SE: Acreto AB

Norra Ågatan 10A

416 64 Göteborg, Sweden

Tel: +46 31 30 00 500

Fax: +46 31 30 00 501

For Customer Service details, please see the website.

Pour le service consommateurs, veuillez consultez le site web.

Para más información de servicio, por favor visite nuestra página web.

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited is a subsidiary of Jarden Corporation (NYSE: JAH).

The product supplied may differ slightly from the one illustrated due to continuing product development.

Printed In China

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited est une filiale de Jarden Corporation (NYSE: JAH).

En raison du développement continu de nos produits, le produit livré risque de varier légèrement de l’illustration.

Imprimé en Chine

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited es una filial de Jarden Corporation (NYSE: JAH).

El producto suministrado puede diferir ligeramente del mostrado en la imagen debido al desarrollo permanente de los productos.

Impreso en China

Содержание FFC002 Series FFC003 Series

Страница 1: ...PER ALIMENTI BEWAARDOZEN FRESH BURKAR TUORES ILYTYSASTIAT NYE OPBEVARINGSBOKSE FRESH CONTAINER BEHOLDERE POJEMNIKI PR NIOWE VAKUOV D ZY NA POTRAVINY N DOBY NA ERSTV POTRAVINY FRISSENTART T ROL ED NYE...

Страница 2: ...SULTA SK REFEREN N PR RU KA PT GUIA DE REFER NCIA HU REFERENCIA TMUTAT IT GUIDA DI RIFERIMENTO RO GHID DE REFERIN NL HANDLEIDING BG SE ANV NDARINSTRUKTIONER RU FI K YTT OPAS GK DK VEJLEDNING FFC002X_F...

Страница 3: ...nish 7 Portugu s Portuguese 8 Italiano Italian 9 Nederlands Dutch 10 Svenska Swedish 11 Suomi Finnish 12 Dansk Danish 13 Norsk Norwegian 14 Polski Polish 15 esky Czech 16 Sloven ina Slovakian 17 Magya...

Страница 4: ...Greek 22...

Страница 5: ...1 MAX A C B D E 3 4 A 2...

Страница 6: ...C B...

Страница 7: ......

Страница 8: ...including most plastics This only affects the appearance of the product and not the performance Care and Cleaning The container base and lid can be safely washed in the top rack of the dishwasher You...

Страница 9: ...ouvrir la bo te D tachez le couvercle partir des angles pour l ouvrir Conseils et astuces Veillez placer le syst me d emballage sous vide et la bo te sur une surface plane et s che Assurez vous que l...

Страница 10: ...dant la p riode de garantie toute pi ce de l appareil qui se r v le d fectueuse sous r serve que vous avertissiez rapidement le magasin ou JCS Europe du probl me et l appareil n ait pas t alt r de que...

Страница 11: ...Dichtung oder am Vakuumierventil befinden Luftspalten oder eine undichte Versiegelung verhindern dass die Luft entfernt wird Lagern Sie den vakuumversiegelten Beh lter aufrecht Erhitzen in der Mikrowe...

Страница 12: ...r JCS Europe unverz glich ber das Problem informieren An dem Ger t wurden keinerlei nderungen vorgenommen es wurde nur bestimmungsgem eingesetzt nicht besch digt und nicht von Personen repariert die v...

Страница 13: ...Aseg rese de que no hay migas ni residuos en la tapa la junta o la v lvula del contenedor Los huecos o un envasado incorrecto impiden la extracci n del aire Almacene el contenedor de envasado al vac o...

Страница 14: ...ablecimiento de compra o a JCS Europe del problema y No se haya modificado el aparato de ninguna forma ni se haya sometido a da os uso indebido mal uso o reparaci n por cualquier otra persona no autor...

Страница 15: ...fique se de que n o existem migalhas ou restos de alimentos na tampa do recipiente vedante ou v lvula de v cuo Uma selagem com falhas ou impr pria ir o fazer com que o ar n o seja removido Guarde o re...

Страница 16: ...e qualquer custo desde que notifique imediatamente o local de compra ou a JCS Europe do problema e o equipamento n o tenha sido alterado de qualquer forma ou sujeito a danos m utiliza o abuso repara o...

Страница 17: ...iutta Assicurarsi che non vi siano briciole o residui di cibo sul coperchio del contenitore sulla guarnizione o sulla valvola sottovuoto La presenza di aperture o un errata sigillatura impediscono la...

Страница 18: ...14 9...

Страница 19: ......

Страница 20: ...k het deksel open aan de hoeken Hints en tips Zorg dat uw vacu msealer en de bewaardoos op een vlakke droge ondergrond staan Zorg dat het deksel de afdichtring en het vacu mventiel vrij zijn van kruim...

Страница 21: ...verplicht zich binnen de garantieperiode het apparaat of een onderdeel van het apparaat dat niet goed werkt gratis te repareren of te vervangen op voorwaarde dat u de winkel of JCS Europe direct op de...

Страница 22: ...ning fylls ut r burken klar att ppna Dra i locket fr n h rnen f r att ppna Tips och trick S kerst ll att din vakuumf rseglare och burken har placerats p en plan torr yta Se till att det inte finns mat...

Страница 23: ...ing utf rd av en person som inte r auktoriserad av JCS Europe Fel som uppst r till f ljd av felaktig anv ndning skada verkan anv ndning med fel sp nning force majeure h ndelser som JCS Europe inte har...

Страница 24: ...tta joka ei ole vesiliukoinen ja aiheuttaa tahroja huokoisiin materiaaleihin mukaan lukien useimmat muovit T m vaikuttaa vain tuotteen ulkon k n ei sen suoritustehoon Hoito ja puhdistaminen Pohja asti...

Страница 25: ...13 Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK...

Страница 26: ...r overflade S rg for at der ikke er krummer eller f devarerester p boksens l g t tning eller vakuumventil Huller eller en ut t forsegling forhindrer luft i at blive fjernet Opbevar den vakuumpakkede...

Страница 27: ...bsstedet eller JCS Europe om problemet og udstyret ikke er blevet ndret p nogen m de eller udsat for beskadigelse forkert brug misbrug reparation eller ndringer der er foretaget af en person der ikke...

Страница 28: ...r eller feil forsegling forhindrer at luften fjernes Oppbevar den vakuumforseglede beholderen i oppreist posisjon Det er enkelt tilberede mat i FoodSaver Fresh Container beholderne Slipp opp vakuumven...

Страница 29: ...tet ikke har blitt endret p noen m te eller utsatt for skade feil bruk misbruk reparasjoner eller ombygging utf rt av noen andre enn personer autorisert av JCS Europe Feil som inntreffer p grunn av fe...

Страница 30: ...iej powierzchni Sprawd czy na pokrywce pojemnika uszczelce ani zaworze pr niowym nie ma okruch w ani resztek jedzenia Nieszczelno ci uniemo liwi usuni cie powietrza z pojemnika Zamkni ty pr niowo poje...

Страница 31: ...ia aj cej cz ci w okresie obj tym gwarancj pod warunkiem e klient niezw ocznie poinformuje o problemie sklep w kt rym dokona zakupu lub JCS Europe urz dzenie nie zosta o w aden spos b zmienione uszkod...

Страница 32: ...ch materi lech v etn v t iny plast P padn zabarven je pouze vizu ln a nem vliv na funk nost v robku dr ba a i t n D zu i v ko m ete bezpe n m t v horn m pat e my ky D zu v ko kryt vakuov ho ventilu D...

Страница 33: ...la Medzery alebo nespr vne uzatvorenie zabr nia od erpaniu vzduchu V kuovo uzatvoren n dobu skladujte vo vzpriamenej polohe V n dob ch FoodSaver m ete svoje potraviny jednoducho ohrieva v mikrovlnke P...

Страница 34: ...ko pozmenen ani vystaven po kodeniu nespr vnemu pou vaniu zl mu zaobch dzaniu oprav m ani zmen m vykonan m osobou ktor na to nebola opr vnen spolo nos ou JCS Europe T to z ruka nepokr va chyby v d sle...

Страница 35: ...arra hogy a v kuumoz s a t rol ed ny sz raz v zszintes fel leten lljon gyeljen arra hogy a t rol ed ny fedel n a t m t gy r n vagy a v kuumszelepen ne legyen morzsa vagy telmarad k A h zagok vagy a n...

Страница 36: ...em zemszer m don nem rong lta meg s nem v gzett rajta jav t st vagy talak t st Jelen j t ll s nem terjed ki a rendellenes haszn latb l s r l sb l rong l sb l nem megfelel fesz lts gen t rt n haszn lat...

Страница 37: ...u vid a alimentelor i recipientul sunt a ezate pe o suprafa plat i uscat Asigura i v c nu exist firimituri sau reziduuri alimentare pe capacul recipientului pe garnitur sau pe supapa de vid Golurile s...

Страница 38: ...n a i imediat magazinul sau JCS Europe despre apari ia problemei i aparatul s nu fi fost modificat n niciun fel sau s nu fi fost supus deterior rilor ntrebuin rii gre ite abuzurilor repara iilor sau m...

Страница 39: ...BG FoodSaver 1 MAX 2 3 A B 4 FoodSaver FoodSaver 5 C 6 B FoodSaver 5...

Страница 40: ...26 FoodSaver D E 2 Jarden Consumer Solutions Europe Ltd JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe...

Страница 41: ...Europe enquiriesEurope jardencs com WEEE Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK RU FoodSaver r 1 MAX 2 3 A B 4 FoodSaver FoodSaver 5 C 6...

Страница 42: ...Ltd JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe enquiriesEurope jardencs com Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ U...

Страница 43: ...rden Consumer Solutions Europe Ltd JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe e mail enquiriesEurope jardencs com Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle...

Страница 44: ...lutions Europe Limited All rights reserved Imported and distributed by Jarden Consumer Solutions Europe Limited Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ United Kingdom Jarden Consumer Solutions Eur...

Страница 45: ...FFC002X_FFC003X_FFC005X_FFC008X_FFC010X_FFC015X_FFC020X Rev2 05 16 P N 187246 RevB...

Результаты поиска

Содержание FFC002 Series FFC003 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FFC002 Series FFC003 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

FoodSaver FFC002 Series FFC003 Series, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание FFC002 Series FFC003 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FFC002 Series FFC003 Series

Бренды по названию

Популярные бренды