background image

60 - Genius 050 - 050 A_2:Easy

EN

product identification data 

trade name: 

GENIUS 050 - 050 A 2:Easy

 

type: spiral staircase

STRUCTURE

description

composed of metal or wooden spacers 

(1)

, plastic spacers 

(2)

 and washers 

(3)

 stacked 

and packed on the central pole 

(4)

 

materials

metal spacers: Fe 370 / beech / ash / oak

washers and plastic spacers: polycarbonate

pole: zinc coated Fe 370

finishing

iron spacers: epoxy powder coated in furnace

wooden spacers: water-based colouring and UV painting

TREADS

description

wooden circular or fan-shaped treads 

(5)

 stacked on the central pole 

(4)

materials

beech / ash / oak

finishing

water-based colouring and UV painting

RAILINGS

Genius 050 2:Easy description

composed of stainless steel vertical balusters 

(6)

 fixed to the treads 

(5)

, of a stainless 

steel bar 

(9)

 and of a wooden handrail 

(7)

 

Genius 050 A 2:Easy description

composed of metal vertical balusters 

(6)

 fixed to the treads 

(5)

, of a stainless steel bar 

(9)

 and of a wooden handrail 

(7)

 

 

materials

balusters 

(6)

: stainless steel (

050

) or Fe 370 (

050 A

)  

handrail 

(7)

: beech / ash / oak

bar 

(9)

: stainless steel

fixings 

(8)

: zamak

finishing

balusters (

050 A

) and fixings 

(8)

: nickel plating and transparent protective film

wooden handrail: water-based colouring and UV painting

OBLIGATORY CLEANING AND MAINTENANCE

Clean the treads as soon as dirt spots and dust deposits appear and at least every 6 months using a soft cloth 

moistened with water and specifi c non-abrasive and non-aggressive detergents. NEVER use abrasive scourers. 

After cleaning, thoroughly dry the surfaces with a microfibre cloth to remove the haloes that form because of the 

limestone in the water.
Approximately 12 months from the date of installation, check tightness of the screws of the various components. 

Should even the smallest malfunction occur, it is obligatory to immediately and professionally carry out extraordinary 

maintenance.

USE PRECAUTION

Avoid any improper use that is not in accordance with the product. Possible violations or installations which don’t 

comply with the providers instructions can invalidate the agreed product conformities.

Содержание Genius 050 2:Easy

Страница 1: ...Y INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG Fran ais INSTRUCTIONS DE MONTAGE Espa ol INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Svenska MONTERINGSINSTRUKTIONER Dansk MONTERINGSINSTRUKTIONER Norsk MONTERINGSBESKRIVE...

Страница 2: ...a marche ATENCI N para apretar correctamente los tornillos 001010 001013 es suficiente apretar la llave 180 desde el punto de contacto Apretar m s de lo indicado es in til y puede da ar los pelda os S...

Страница 3: ...3 Genius 050 050 A_2 Easy...

Страница 4: ...massimo di 5 dischi Il risultato finale di 3 dischi sul 1 distanziatore D73 2 sopra e 1 sotto 4 dischi sul 2 distanziatore D73 2 sopra e 2 sotto 3 dischi sugli undici distanziatori rimanenti 2 sopra...

Страница 5: ...o di compensazione 023001 nel distanziatore D73 o D75 e i dischi distanziatori 131030 o 131031 fig 11 14 Tagliare l elemento 023001 a 3 mm circa dalla battuta della parte pi corta inserirlo nel distan...

Страница 6: ...rminare la posizione delle colonnine 127032 o 127036 sul pavimento mediamente una ogni 28 cm e ad una distanza dal bordo di circa 8 cm Attenzione per le balaustre circolari utilizzare il corrimano cir...

Страница 7: ...s on the 1st spacer D73 2 above and 1 below 4 plastic spacers on the 2nd spacer D73 2 above and 2 below 3 plastic spacers on the eleven remaining spacers 2 above and 1 below 3 Determine the number of...

Страница 8: ...to the spacer D73 or D75 and then fit the landing 088002 Fig 11 Position the landing with the small hole which will be used to fit the baluster on the landing side of the treads Fig 8 15 Fit the parts...

Страница 9: ...the balusters from the edge of the floor opening this distance varies depending on the radius of the circular handrail supplied In case of reinforced concrete floors drill a hole using a 10 mm bit and...

Страница 10: ...1 Abstandhalter D73 2 oben und 1 unten 4 Scheiben auf dem 2 Abstandhalter D73 2 oben und 2 unten und 3 Scheiben auf den brigen elf Abstandhaltern 2 oben und 1 unten 3 Die Anzahl der End Zwischen und V...

Страница 11: ...onieren dass sich das kleine Bohrloch das sp ter der Passage der Gel nders ule dient auf der Austrittseite der Stufen befindet Abb 8 15 Die Elemente 023035 bzw 023037 022065 und 009010 einsetzen und d...

Страница 12: ...e Balustraden den runden Handlauf 140073 verwenden um den Abstand der Gel nders ulen vom Rand der Decken ffnung zu bestimmen Dieser Abstand ist je nach Radius des gelieferten Handlaufs unterschiedlich...

Страница 13: ...ossible d ins rer un maximum de 3 disques Sur les autres entretoises D73 il est possible d ins rer un maximum de 5 disques Le r sultat final est de 3 disques sur la 1 re entretoise D73 2 dessus et 1 d...

Страница 14: ...23001 dans l entretoise D73 ou D75 et les disques entretoises 131030 ou 131031 fig 11 14 Couper l l ment 023001 3 mm environ de la but e de la partie la plus courte l ins rer dans l entretoise D73 ou...

Страница 15: ...distance du bord d environ 8 cm Attention pour les balustrades circulaires il faut utiliser la main courante circulaire 140073 pour d terminer la distance des colonnettes du bord de l orifice du planc...

Страница 16: ...nar la cantidad de los barrotes finales intermedios y de uni n fig 1 fig 7 Atenci n considerar que la longitud de las barras suministradas cubre la barandilla como mucho por tres pelda os Por consigui...

Страница 17: ...23037 022065 009010 y apriete el elemento 005008 fig 1 Fijaci n de la meseta 16 Acerque el elemento 047009 al forjado Determine la posici n manteniendo una distancia de aproximadamente 15 cm con respe...

Страница 18: ...ancia suele variar en funci n del radio del pasamanos circular suministrado En caso de forjado de cemento armado perfore con una broca de 10 mm e introduzca los art culos 046015 fij ndolos con la resi...

Страница 19: ...sbrickor p den f rsta avst ndsdelen D73 tv ver och en under fyra distansbrickor p den andra avst ndsdelen D73 tv ver och tv under och tre distansbrickor p de elva terst ende avst ndsdelarna tv ver och...

Страница 20: ...ra trappavsatsen med det lilla h let som beh vs f r st ndarens passage p trappstegens ankomstsida fig 8 15 F r in komponenterna 023035 eller 023037 022065 009010 och dra t komponent 005008 fig 1 Fixer...

Страница 21: ...tolparnas avst nd fr n kanten p h let i bj lklaget Avst ndet varierar beroende p den levererade runda handledarens radie Vid armerade betongbj lklag borrar du h l med en 10 mm borr monterar delarna 04...

Страница 22: ...ge resultat er 3 skiver p det f rste afstandsstykke D73 2 over og 1 under 4 skiver p det andet afstandsstykke D73 2 over og 2 under 3 skiver p elleve resterende afstandsstykker 2 over og 1 under 3 Bes...

Страница 23: ...reposet 088002 fig 11 Anbring reposet med det lille hul der s rger for passage af baluster p trinenes slutside fig 8 15 Inds t elementer 023035 eller 023037 022065 009010 og fastg r elementet 005008...

Страница 24: ...es til at bestemme afstanden for balustrene fra kanten af etageadskillelseshullet Denne afstand varierer alt efter den leverede runde h ndlistes radius Bor i tilf lde af etageadskillelse i armeret bet...

Страница 25: ...er p de elleve gjenv rende avstandsstykkene 2 over og 1 under 3 Bestemme mengden av sluttspilene de midtre spilene og sammenf yningsspilene fig 1 fig 7 Advarsel husk p at lengden av stengene som lever...

Страница 26: ...cirka 3 mm fra anslagspunktet til den korteste delen sett den inn i avstandsstykket D73 eller D75 og sett inn trappeavsatsen 088002 fig 11 Plassere trappeavsatsen med det lille hullet som brukes til p...

Страница 27: ...n runde h ndl peren 140073 for bestemme avstanden til spilene fra kanten til pningen i bjelkelaget Denne avstanden varierer alt etter radiusen til den runde h ndl peren som leveres I tilfelle bjelkela...

Страница 28: ...levy 1 v likappaleeseen D73 2 yl puolelle ja 1 alapuolelle 4 v lilevy 2 v likappaleeseen D73 2 yl puolelle ja 2 alapuolelle 3 v lilevy j ljelle j viin yhteentoista v likappaleisiin 2 yl puolelle ja 1...

Страница 29: ...37 022065 009010 ja kiinnit osa 005008 kuva 1 Porrastasanteen kiinnitt minen 16 Aseta osa 047009 v lipohjan viereen M rit oikea asento s ilytt en noin 15 cm et isyys porrastasanteen ulkoreunalta suori...

Страница 30: ...sijohteen s teen mukaan Jos v likatto on ter sbetonia suorita poraus ter ll 10 mm ja laita tuotteet 046015 kiinnitt en ne epoksihartsilla ei toimitettu Jos v likatto on puuta suorita poraus ter ll 6 5...

Страница 31: ...228 66 30 265 70 34 302 74 38 340 78 229 68 32 266 72 36 303 76 40 341 80 230 70 34 267 74 38 304 78 42 342 82 231 72 36 268 76 40 305 80 44 343 84 232 74 38 269 78 42 306 82 46 344 86 233 76 40 270 8...

Страница 32: ...228 66 30 265 70 34 302 74 38 340 78 229 68 32 266 72 36 303 76 40 341 80 230 70 34 267 74 38 304 78 42 342 82 231 72 36 268 76 40 305 80 44 343 84 232 74 38 269 78 42 306 82 46 344 86 233 76 40 270 8...

Страница 33: ...6 322 42 217 44 8 252 44 8 287 44 8 323 44 218 46 10 253 46 10 288 46 10 324 46 219 48 12 254 48 12 289 48 12 325 48 220 50 14 255 50 14 290 50 14 326 50 221 52 16 256 52 16 291 52 16 327 52 222 54 18...

Страница 34: ...6 72 38 322 76 217 66 32 252 70 36 287 74 40 323 78 218 68 34 253 72 38 288 76 42 324 80 219 70 36 254 74 40 289 78 44 325 82 220 72 38 255 76 42 290 80 46 326 84 221 74 40 256 78 44 291 82 48 327 86...

Страница 35: ...35 Genius 050 050 A_2 Easy FIG 1...

Страница 36: ...36 Genius 050 050 A_2 Easy...

Страница 37: ...37 Genius 050 050 A_2 Easy...

Страница 38: ...38 Genius 050 050 A_2 Easy...

Страница 39: ...39 Genius 050 050 A_2 Easy...

Страница 40: ...40 Genius 050 050 A_2 Easy FIG 14...

Страница 41: ...41 Genius 050 050 A_2 Easy...

Страница 42: ...42 Genius 050 050 A_2 Easy X Y Y Y Y X b a...

Страница 43: ...43 Genius 050 050 A_2 Easy X 35 mm 1 a X 140330 140330 001038 2 a...

Страница 44: ...44 Genius 050 050 A_2 Easy X 35 mm 140330 140330 046059 1 b 2 b X...

Страница 45: ...45 Genius 050 050 A_2 Easy X X 7 8 6 x 20 mm 004034 007032 X 4 X 3 6 5 033103 031061...

Страница 46: ...46 Genius 050 050 A_2 Easy Y X 9 011069 033103 10 140330 046059 001038 Y 11 031061...

Страница 47: ...47 Genius 050 050 A_2 Easy Y X 12 13 4 cm...

Страница 48: ...48 Genius 050 050 A_2 Easy Y 14 15...

Страница 49: ...49 Genius 050 050 A_2 Easy 16...

Страница 50: ...50 Genius 050 050 A_2 Easy 17 4 cm 002031...

Страница 51: ...51 Genius 050 050 A_2 Easy 18 19 002031...

Страница 52: ...52 Genius 050 050 A_2 Easy Y 20...

Страница 53: ...53 Genius 050 050 A_2 Easy 21...

Страница 54: ...54 Genius 050 050 A_2 Easy 22 23...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ...UCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Fran ais DONN ES D IDENTIFICATION DU PRODUIT Espa ol DATOS DE IDENTIFICACI N Svenska PRODUKT DETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk PRODUKTINFORMA...

Страница 58: ......

Страница 59: ...un corrimano 7 in legno materiali colonnine 6 acciaio inox 050 o Fe 370 050 A corrimano 7 faggio frassino rovere tondino 9 acciaio inox fissaggi 8 zama finitura colonnine 050 A e fissaggi 8 nichelatu...

Страница 60: ...den handrail 7 materials balusters 6 stainless steel 050 or Fe 370 050 A handrail 7 beech ash oak bar 9 stainless steel fixings 8 zamak finishing balusters 050 A and fixings 8 nickel plating and trans...

Страница 61: ...lstahl 050 oder Fe 370 050 A Handlauf 7 Buche Esche Eiche Rundeisen 9 Edelstahl Befestigungen 8 Zamak Ausf hrung Gel nders ulen 050 A und Befestigungen 8 Vernickelung und transparente Schutzlack Holzh...

Страница 62: ...is materiaux colonnettes 6 acier inoxidable 050 ou Fe 370 050 A main courante 7 h tre fr ne ch ne lisse 9 acier inoxidable fixations 8 zamak finition colonnettes 050 A et fixations 8 nickelage et couc...

Страница 63: ...de madera materiales barrotes 6 acero inoxidable 050 o Fe 370 050 A pasamanos 7 haya fresno roble barra 9 acero inoxidable fijaciones 8 zamac acabado barrotes 050 A y fijaciones 8 niquelado y barniz p...

Страница 64: ...jer av rostfritt st l 9 och en handledare 7 i tr material r ckesst ndare 6 rostfritt st l 050 eller Fe 370 050 A handledare 7 bok ask ek vajer 9 rostfritt st l f sten 8 zamakmetall ytbehandling r ckes...

Страница 65: ...ri st l 050 eller Fe 370 050 A h ndliste 7 b g ask eg rundjern 9 rustfri st l fastg ringer 8 zamak finish balustre 050 A og fastg ringer 8 fornikling og gennemsigtig beskyttelseslakering h ndliste i t...

Страница 66: ...g 9 og en h ndl per 7 i tre materialer spiler 6 rustfritt st l 050 eller Fe 370 050 A h ndl per 7 b k ask eik stang 9 rustfritt st l fester 8 zama finish spiler 050 A og fester 8 forkroming og beskytt...

Страница 67: ...ta 9 ja puisesta k sijohteesta 7 materiaalit pystypinnat 6 ruostumaton ter s 050 tai Fe 370 050 A k sijohde 7 py kki saarni tammi tanko 9 ruostumaton ter s kiinnikkeet 8 zamak viimeistely pystypinnat...

Страница 68: ...Ricerche Fontanot Fontanot S p A Sede legale ed amministrativa via P Paolo Pasolini 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini Italy tel 39 0541 90 61 11 fax 39 0541 90 61 24 info fontanot it www fontanot it cod 06...

Отзывы: