FONRI BL4 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

background image

FR

27

TF

Couvercle supérieur

Boîte dessiccateur

Seau de Nourriture

Serrure de seau

de nourriture

Appareil automatique

de nourriture

Corps principal

Entrée d’adaptateur

Gamelle

Gamelle

Bouton Marche/Arrêt
Compartiment à piles

Bouton d’Alimentation/Reset
Bouton d’alimentation manuelle

Bouton de Lecture

Bouton d’Enregistrement

Oberer Deckel

OUVRİR

FERMER

Présentation du Produit

Caractéristiques techniques

Capacité Alimentaire

4 Litres

Quantité d’Alimentation

Max 10 portions

Portion Unique

10 g / min

Haut-parleur 8Ω 0.5 Watt
Microphone -36±2 DBV/Pa
Stromeingang

DC 5V 1A

Futtergröße φ2-10mm nourriture sèche

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание BL4

Страница 1: ...SMART PET FEEDER USER GUIDE ...

Страница 2: ...U УМНАЯ КОРМУШКА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ 15 TR AKILLI EVCİL HAYVAN BESLEYİCİ 19 DE SMARTER HAUSTIER FÜTTERER 23 FR DISTRIBUTEUR INTELLIGENT DE NOURRITURE POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE 27 IT DISTRIBUTORE MANGIATOIA INTELLIGENTE 31 NL SLIMME HUISDIERENVOEDER 35 SV SMART MATARE FÖR HUSDJUR 39 GUARANTEE CARD 43 AR 11 ...

Страница 3: ...wl On Off button Dry battery compartment Feed Reset button Manual feed button Play button Record button Top cover OPEN CLOSE EN Product Introduction 3 Technical Speciﬁcations Food Capacity 4 liters Feeding Amount Max 10 portions Single Serving 10 g min Speaker 8 Ω 0 5 Watt Microphone 36 2 DBV Pa Input DC5V 1A Food φ2 10mm dry food ...

Страница 4: ...ng term use do not clean 6 The battery compartment can be installed with battery for manual feeding when there is no electricity optional The device cannot charge the battery 7 Bind the feeder to the Fonri WiFi app to set up the feeding and planning of the pet Button Functions Feed Button Short press to eat one long press for 5 seconds to restore the factory settings Record Button Press and hold t...

Страница 5: ...EN Device Pairing 5 Open the app and register sign in 1 Click Add Device 2 Click Pet Feeder 3 Enter the Wi Fi network name and password 4 Complete the steps 5 Wait while the device is added 6 ...

Страница 6: ...witch Desiccant box 6 Attentions Please place the device correctly prevent the pet from tipping over the device This device is only suitable for small and medium pets under 20kg Please replace the desiccant in the storage lid regularly Please keep the food bucket dry and sealed Precautions Do not drop other substances than pet dry food into the grain bin Otherwise the device may be used abnormally...

Страница 7: ...gado Compartimento de batería Botón de alimento restablecimiento Botón de alimentación manual Botón de reproducción Botón de grabación Cubierta superior ABRE CIERRE ES Introducción del Producto 7 Especiﬁcaciones Técnicas Capacidad de Alimento 4 litros Cantidad de Alimento Máx 10 porciones Porción Única 10 g min Altavoz 8 Ω 0 5 Watt Micrófono 36 2 DBV Pa Entrada de Corriente DC5V 1A Dimensiones Ali...

Страница 8: ...no limpie 6 Si no hay electricidad las baterías se pueden usar para la alimentación manual si se desea El dispositivo no puede cargar la batería 7 Conecte el dispositivo a la aplicación de Fonri WiFi para planificar la alimen tación de la mascota Funciones de los botones Botón de Alimento Presione brevemente para una porción mantenga presio nado durante 5 segundos para restaurar la configuración d...

Страница 9: ...to de Dispositivos 9 Regístrese o inicie sesión a través de la aplicación 1 Haga clic en Agregar Dispositivo Haga click en Alimentador de Mascotas 2 3 4 Complete los pasos 5 Espere mientras se agrega el dispositivo 6 ...

Страница 10: ...ior Interruptor de separación Desecante 10 Atención Coloque el dispositivo correctamente evite que la mascota derribe el dispositivo Este dispositivo solo es adecuado para razas pequeñas y medianas hasta 20 kg Cambie el desecante en la cubierta superior con regularidad Mantenga el barril de alimento seco y cerrado Precauciones No ponga otras sustancias que no sean alimentos secos en el barril de a...

Страница 11: ... اإلغالق الفتح زر البطارية قسم الضبط إعادة التغذية زر اليدوي التغذية زر التشغيل زر التسجيل زر العلوي الغطاء إفتح أغلق AR املنتج تعريف 11 التقنية املواصفات العلف سعة العلف مقدار الواحدة الوجبة السامعات امليكروفون الطاقة مدخل العلف حجم لرت 4 األقىص الحد يف وجبات 10 الدقيقة يف غرام 10 واط 8Ω 0 5 مم φ2 10 36 2 DBV Pa DC5V 1A ...

Страница 12: ...رجى التجفف صندوق يف ُمجفف ال ضع الرغبة حسب كهرباء وجود عدم حالة يف اليدوية للتغذية ببطارية البطارية حجرة تزويد ميكن البطارية يشحن ال الجهاز بتطبيق التغذية وحدة بتوصيل قم املصنع إعدادات استعادة أجل من ثواين 5 ملدة إضغط واحد ألكل قصرية لفرتة اضغط التغذية زر التغذية يف البدء قبل الغذاء بتناول األليف الحيوان لتذكري الصوت لتسجيل التسجيل زر عىل االستمرار مع اضغط التسجيل زر املسجل الصوت بتشغيل يقوم التشغ...

Страница 13: ...13 الجهاز إقرتان عن الجلسة فتح بالتسجيل قم التطبيق فتح طريق 1 األليفة الحيوانات تغذية وحدة عىل إضغط 2 3 4 الخطوات أكمل 5 الجهاز إضافة يتم حتى انتظر 6 عىل إضغط جهاز أضف فاي الواي شبكة إسم أدخل املرور وكلمة ...

Страница 14: ... كجم 20 عن وزنها يقل التي الحجم واملتوسطة الصغرية األليفة للحيوانات فقط مناسب الجهاز هذا له األليفة الحيوانات قلب إمكانية إمنع صحيح بشكل الجهاز تركيب الرجاء بانتظام التخزين غطاء يف املوجود املجفف استبدال يرجى ًقا ومغل ًا ف جا الطعام دلو إبقاء يرجى إنتباه إنتباه سالمة مشاكل يسبب أن ميكن و طبيعي غري بشكل الجهاز يعمل فقد وإال الحبوب صندوق يف الجاف األليفة الحيوانات غذاء بخالف أخرى مواد أي بوضع تقم ال...

Страница 15: ...орма Кнопка вкл выкл Отсек для батареек Кнопка подачи сброса Кнопка ручной подачи Кнопка воспроизведения Кнопка записи Верхн крышка ВКЛ ВЫКЛ RU Описание устройства 15 Tехнические характеристики Вместимость корма 4 литра Кол во кормлений Макс 10 порций Одна порция 10 г мин Динамик 8 Ом 0 5 Вт Микрофон 36 2 дБВ Па Потребл мощность постоянный ток 5 В 1A Размер корма φ2 10мм сухой корм ...

Страница 16: ...тареек можно установить батарейку для ручной подачи при отсутствии электричества опционально Устройство не может заряжать аккумулятор 7 Привяжите кормушку к приложению Fonri WiFi чтобы настроить кормление и планирование кормления питомца Функции кнопок Кнопка подачи короткое нажатие для подачи одной порции Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд чтобы восстановить заводские настройки Кнопка запис...

Страница 17: ... 17 Откройте приложение и зарегистрируйтесь войдите 1 Нажмите Добавить устройство Нажмите Кормушка для домашних животных 2 3 Введите имя сети Wi Fi и пароль 4 Выполните указанные шаги 5 Подождите пока устройство будет добавлено 6 ...

Страница 18: ...а титель 18 Внимание Пожалуйста правильно разместите устройство чтобы питомец его не опрокинул Это устройство подходит только для мелких и средних домашних питомцев весом до 20 кг Пожалуйста регулярно заменяйте влагопоглатитель в коробке для его хранения Пожалуйста держите емкость с кормом в сухом и закрытом виде Меры предосторожности Не насыпайте в емкость для корма другие вещества кроме сухого к...

Страница 19: ...i Yem kasesi Yem kasesi Açma Kapama tuşu Pil Bölümü Besleme Reset tuşu Manuel besleme tuşu Oynatma tuşu Kayıt tuşu Üst kapak AÇ KAPA Teknik Özellikler Yem kapasitesi 4 litre Yemleme miktarı Maksimum 10 porsiyon Tek porsiyon 10 g min Hoparlör 8 Ω 0 5 Watt Mikrofon 36 2 DBV Pa Güç girişi DC5V 1A Yem boyutu φ2 10mm kuru mama ...

Страница 20: ...meyin 6 Pil bölmesi elektrik olmadığında manuel besleme için pil ile takılabilir isteğe bağlı Cihaz pili şarj edemez 7 Evcil hayvanın beslenmesini ve planlanmasını ayarlamak için besleyiciyi Fonri WiFi uygulamasına bağlayın Tuş Fonksiyonları Besleme Tuşu Bir tane yemek için kısa basın fabrika ayarlarını geri yüklemek için 5 saniye uzun basın Kayıt Tuşu Evcil hayvana beslemeden önce yemesini hatırl...

Страница 21: ...ştirme 21 Uygulamayı açın Cihaz Ekle ye tıklayın 1 Wi Fi ağ adını ve parolasını girin 4 Cihaz eklenirken bekleyin 5 Cihaz başarıyla eklenecektir 6 2 Evcil Hayvan Besleyici ye tıklayın Cihaz Ekle ye tıklayın 3 TR ...

Страница 22: ...şekilde yerleştirin evcil hayvanın devirmesini önleyin Bu cihaz sadece 20 kg ın altındaki küçük ve orta boy evcil hayvanlar için uygundur Lütfen saklama kapağındaki kurutucuyu düzenli olarak değiştirin Lütfen yiyecek kovasını kuru ve kapalı tutun Önlemler Tahıl kutusuna evcil hayvan kuru mama dışında başka maddeler atmayın Aksi takdirde cihaz anormal şekilde çalışabilir ve evcil hayvan güvenliği s...

Страница 23: ...e An Aus Knopf Batterie Futter Reset Knopf Manueller Futterknopf Abspielknopf Aufnahmeknopf Oberer Deckel AN AUS Produktbeschreibung Technische Speziﬁkationen Futterkapazität 4 Liter Futtermenge Maximal 10 Portionen Einzelportion 10 gr Min Lautsprecher 8Ω 0 5 Watt Mikrofon 36 2 дБВ Па Stromeingang DC 5V 1A Futtergröße φ2 10mm Trockenfutter ...

Страница 24: ...orhanden ist können Batterien für manuelle Fütterung verwendet werden nach Wunsch Die Batterien sind nicht auﬂadbar 7 Um die Fütterung und Planung für Ihr Haustier einzustellen verbinden Sie Futterautomat mit der Fonri WIFi Anwendung Knopffunktionen Futterknopf Für eine Portion kurz drücken 5 Sekunden drücken um zu den Werkseinstellungen zurückzukehren Aufnahmeknopf Halten Sie den Aufnahmeknopf ge...

Страница 25: ... die Anwendung und registrieren Sie sich 1 Drücken Sie auf Gerät hinzufügen 2 Drücken Sie auf Futterautomat 3 Geben Sie das WLAN Netzwerk und das Kennwort ein 4 Folgen Sie den Schritten 5 Warten Sie bis das Gerät hinzugefügt wurde 6 ...

Страница 26: ...eeignet Halten Sie die Umgebung trocken Achtung Bitte platzieren Sie das Gerät richtig verhindern dass das Haustier es umkippt Dieses Gerät ist nur für kleine und mittelgroße Haustiere unter 20 kg geeignet Bitte tauschen Sie den Trockner in m oberen Deckel regelmäßig aus Bitte halten Sie den Futterbehälter trocken und geschlossen Vorsichtsmaßnahmen Geben Sie nur Trockenfutter in den Futterbehälter...

Страница 27: ...t Compartiment à piles Bouton d Alimentation Reset Bouton d alimentation manuelle Bouton de Lecture Bouton d Enregistrement Oberer Deckel OUVRİR FERMER Présentation du Produit Caractéristiques techniques Capacité Alimentaire 4 Litres Quantité d Alimentation Max 10 portions Portion Unique 10 g min Haut parleur 8Ω 0 5 Watt Microphone 36 2 DBV Pa Stromeingang DC 5V 1A Futtergröße φ2 10mm nourriture s...

Страница 28: ...e 6 Le compartiment à piles peut être installé avec une batterie pour une alimentation manuelle lorsqu il n y a pas d électricité à choix L appareil ne peut pas charger la batterie 7 Connectez l appareil automatique de nourriture à l application Fonri Wi Fi pour configurer l alimentation et la planification de l animal domestique Fonctions des Boutons Bouton d Alimentation Appuyez brièvement pour ...

Страница 29: ... vous en Ouvrant l application 1 Cliquez sur Ajouter un appareil 2 Cliquez sur Distributeur Automatique de Nourriture de l Animal de Compagnie 3 Entrez le nom et le mot de passe du réseau Wi Fi 4 Suivez les étapes 5 Attendez que l appareil soit ajouté 6 ...

Страница 30: ... sec Attentions Veuillez placer l appareil correctement empêcher l animal de basculer l appareil Cet appareil n est convenable pour les animaux domestiques que de petite et moyenne taille de moins de 20 kg Veuillez remplacer régulièrement le dessiccateur situé dans le couvercle de stockage Veuillez garder le seau de la nourriture sec et fermé Précautions Ne déposez pas d autres substances que les ...

Страница 31: ...ne Reset Tasto di Alimentazione Manuale Tasto di Registrazione Coperchio Superiore APRI CHIUDI Descrizione Prodotto Caratteristiche Tecniche Capacità Alimento 4 litri Quantità Alimento Massimo 10 porzioni Singola Porzione 10 g min Altoparlante 8Ω 0 5 Watt Microfono 36 2 DBV Pa Ingresso Alimentazione DC5V 1A Alimento φ2 10mm pappa secca Ciotola del Cibo Accensione Spegnimento Scompartimento Batteri...

Страница 32: ...ire 6 Lo scompartimento di batteria può essere inserito con la batteria per l alimentazione manuale quando non c è la corrente facoltativo Il dispositivo non può caricare la batteria 7 Per regolare la programmazione e l alimentazione dell animale domestico collegare il dispenser all applicazione Fonri WiFi Funzionalità dei Tasti Il tasto di alimentazione Premere brevemente per un alimentazione pre...

Страница 33: ...zione iscriversi o accedere 1 Cliccare Aggiungi Dispositivo 2 Cliquez sur Distributeur Automatique de Nourriture de l Animal de Compagnie 3 Inserire rete Wi Fi e la password 4 Completare i passi 5 Attendere nel mentre il dispositivo viene aggiunto 6 ...

Страница 34: ...dispositivo evitando all animale di rovesciarlo Questo dispositivo è adatto solo agli animali domestici di dimensione piccola e media con peso inferiore a 20 kg Si prega di sostituire regolarmente l essiccante nel coperchio di mantenimento Si prega di mantenere il secchio di cibo asciutto e chiuso Prevenzioni Non mettere nella scatola del grano sostanze diverse dalla pappa secca dell animale domes...

Страница 35: ...setknop Manuele voerknop Opnameknop Bovenklep OPEN SLUIT Product Introductie Technische Speciﬁcaties Inhoud 4 liter Aantal maaltijden Max 10 porties Enkele portie 10 g min Luidspreker 8Ω 0 5 Watt Microfoon 36 2 DBV Pa Stroompoort DC 5V 1A Afmeting van de brokjes φ2 10mm dry food Voederschaal Aan Uitknop Batterijvakje Afspeelknop ...

Страница 36: ...et batterijhouder kan voorzien worden van batterij en eventueel voor handmatige invoer wanneer er geen elektriciteit is optioneel Het apparaat kan de batterij niet zelf opladen 7 Verbind de voerapparaat met de Fonri WiFi app om de voerplanning van het huisdier en de apparaattiming in te stellen Knopfuncties Voerknop Kort indrukken voor één portie 5 seconden lang indrukken om de fabrieksinstellinge...

Страница 37: ... Registreer log in door de app te openen 1 Klik op Apparaat toevoegen 2 Klik op Voerapparaat voor huisdieren 3 Voer de Wifi netwerknaam en het wachtwoord in 4 Voltooi de stappen 5 Wacht terwijl het apparaat word toegevoegd 6 ...

Страница 38: ...eving droog Attenties Plaats het apparaat correct voorkom dat het door het huisdier wordt omgestoten Dit apparaat is alleen geschikt voor kleine en middelgrote huisdieren onder de 20 kg Vervang de droogmiddel in het opbergdeksel regelmatig Houd de voerbak droog en gesloten Preventieve maatregelen Laat geen andere stoffen dan droogvoer voor huisdieren in de voerbak Anders kan het apparaat abnormaal...

Страница 39: ...napp Knapp för att spela upp inspelningar Inspelningsknapp Övre locket ÖPPNA STÄNG Produktöversikt Tekniska Speciﬁkationer Kapacitet 4 liter Fodermängd Maksimalt 10 porsioner Enkel portion 10 g min Högtalare 8Ω 0 5 Watt Mikrofon 36 2 DBV Pa Strömingång DC 5V 1A Matdimension φ2 10mm torr mat Matskål På av knapp Batterikammare Knapp för att spela upp inspelningar ...

Страница 40: ...är avstängd kan batteriet placeras inuti batterikammaren för manuell matning tillval Enheten kan inte ladda batteriet 7 Anslut mataren till Fon Wifi appen för att anpassa matningen av husdjuret och dess planering Knapparnas funktioner Matningsknapp Tryck kort för en mat tryck länge i 5 sekunder för att återställa fabriksinställningarna Inspelningsknapp Tryck på inspelningsknappen och håll den nedt...

Страница 41: ...nhetsparning SV 41 Öppna appen och registrera logga in 1 Klicka på Lägg till enhet 2 Klicka på Husdjursmatare 3 Ange Wi Fi nätverkets namn och lösenord 4 Slutför stegen 5 Vänta medan enheten läggs till 6 ...

Страница 42: ... Vänligen torka miljön Obs Vänligen placera enheten på rätt sätt förhindra att husdjuret lutar det Denna enhet är endast lämplig för små eller medelstora husdjur under 20 kg Vänligen byt ut torkmedlet på behållarens lock regelbundet Vänligen förvara dyrfoder hinken torr och ren Försiktighetsåtgärder Kasta inte material förutom torrt djurfoder i dyrfoder hinken Annars kan enheten fungera onormalt o...

Страница 43: ...anty terms The warranty period starts on the date of purchase as stated on your proof of purchase and expires at the end of the period indicated in the section Warranty period below If you require service but you have lost your proof of purchase the warranty period shall be deemed to have started three months from the date of manufacture indicated on the product or derived from the serial number I...

Страница 44: ...r when you imported the product The product does not function properly due to problems with access to or connection with service providers such as interruptions in the access networks faults on the subscriber s or the correspondent s line local network fault cabling network interference scrambling faults or poor network quality Service needed In order to avoid unnecessary inconvenience we advise y...

Страница 45: ...resi içinde tekrar arızalanması Tamiri için gereken azami sürenin aşılması Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebi...

Страница 46: ...şmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir 9 Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne başvurabilir ...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BL4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды