FONESTAR ZSM-1050 Скачать руководство пользователя страница 3

We take this opportunity to thank you for buying this product.

We recommend you read the instruction manual before switching on the machine and follow the instructions
that are given. Keep the manual for future reference.

SECURITY AND THE ENVIRONMENT

ELECTRICAL SECURITY
Check that the current in the mains connection where the machine is to be installed corresponds to the
power supply of the machine.
To avoid damaging the equipment, electrical shocks, fire or physical injury when you connect or disconnect
the equipment from the power supply, pull the plug firmly out of the mains socket holding the plug, never the
cable.
Always do this with dry hands.
Keep the power supply cable far from sources of heat. Do not put heavy objects on top of it or change it.
Clean dust and dirt off the power supply cable regularly.
Do not open the machine; you could get an electric shock.

CAUTION
While installing the machine, make sure it is switched off and unplugged.
Do not open the machine. Touching the internal parts is dangerous and you could receive an electric shock.
The machine must not be splashed or dripped on. Never place recipients with liquid inside on the machine.
Do not place anything inside the machine.

LOCATION
Place the equipment on a horizontal surface with enough space around it to allow ventilation.
Avoid direct sunlight, heat sources and excessive dust.
Do not place the machine near magnetic fields or static electricity.
Do not use surfaces which vibrate or receive impact.
Do not pile machines on top of one another.

VENTILATION
Never block or cover the ventilation slits on the machine.
Do not expose it to direct sunlight or place it near sources of heat.

PERIODS OF INACTIVITY
When the machine is not going to be used for a long period of time, disconnect it from the mains.
If you are using an adapter, take into account that it will continue using electricity even if the machine is
switched off. If it is not going to be used for a long period of time, disconnect it from the mains.

THE ENVIRONMENT
To save energy, switch the machine off when you are not going to use it for a long time. The machine could
contain substances that are harmful to the environment or human health. To minimize the effect of these
substances the machine must be correctly managed and recycled when you decide to dispose of it. 
When you dispose of it remember: it cannot be thrown into a conventional rubbish bin.
If it contains or uses batteries, these must be disposed of separately.
The machine (without batteries) must be disposed of correctly. Put it in a container specially intended for the
collection of electronic and electrical appliances, at the dump or hand it over to the dealer when you purchase
similar equipment, so that the dealer can dispose of it correctly (at no added cost).

- 3 -

EN

ZSM-1050_MANUAL_(EN)_20190425.qxp_Maquetación 1  25/4/19  9:33  Página 3

Содержание ZSM-1050

Страница 1: ...ZSM 1050 MESSAGE PROGRAMMER EVENTS AND BACKGROUND MUSIC PLAYER WITH 4 OUTPUT ZONES INSTRUCTION MANUAL ZSM 1050_MANUAL_ EN _20190425 qxp_Maquetaci n 1 25 4 19 9 33 P gina 1...

Страница 2: ...SIP 6 File manager Background music Messages Alarms 7 Background music 8 Scheduled messages New message 9 Alarms Alarm con guration 10 Direct messages New direct message 11 Dashboard window 12 Export...

Страница 3: ...ght heat sources and excessive dust Do not place the machine near magnetic elds or static electricity Do not use surfaces which vibrate or receive impact Do not pile machines on top of one another VEN...

Страница 4: ...posed of it must be done properly placing it in a special selective electronic and electrical equipment container or through a dealer when purchasing a similar product at no additional cost It also sh...

Страница 5: ...con guration of your network the connection of the device the Ethernet cable etc If necessary set up a xed IP address in the Set up menu Network Edit To connect to a ZSM device via internet the TCP co...

Страница 6: ...connectable provided that it is connected to the local network It is only necessary to specify the access password default 1111 You must select a device from the local network by pressing the Select...

Страница 7: ...so that the connection can be assigned to one or more of them SELECT DEVICE IN LAN Press the button to display a list of devices connected to the local network Select one and press OK or double click...

Страница 8: ...s as alarms Direct messages instant message con guration and application Export data from device create a backup copy of the contents of a device and download them to the PC Import data to device Uplo...

Страница 9: ...display Dashboard Con guration GENERAL System time and date shows the current time and date in the ZSM device If the Synchronize with PC option is pressed the ZSM device automatically acquires the tim...

Страница 10: ...on con guration see section on alarms AUDIO Volumes Each type of audio has its own volume control Sound Mono or stereo output Default Zone Output Indicates the default audio source in the zone Options...

Страница 11: ...ansferring le data In local area networks there is no difference whereas with internet connections the Block mode is much faster reaching speeds of up to 3 8 Mb s Conversely the Serie mode is slower b...

Страница 12: ...the value of the rst and last port which is used to specify the usable port range for SIP calls Active zones indicates in which zones the SIP call will go through Active relays indicates the relays th...

Страница 13: ...ot sent in sub directories Files Send Sends les to the marked channel Download Downloads marked les to PC Delete Deletes marked les Copy Disables background music There are buttons on each channel by...

Страница 14: ...d or direct messages Download Download the marked les to the PC Delete Deletes the marked les Copy Copies the marked les to another device as message les A connection must be established with the targ...

Страница 15: ...o le rst select the channel and then double click on the desired audio le Current con guration o Repeat Activate repeat mode repeats all the les contained in the selected folder o Random selects eithe...

Страница 16: ...5 corresponds to the highest priority In the case of the time of the messages coinciding the one with the highest priority will be played rst or otherwise the one which was created rst In the case of...

Страница 17: ...ayed in the period of time speci ed in the Period option Example Starting time 8 00 00 Ending time 12 00 00 Period 01 00 00 The message will be played at 8 00 9 00 10 00 11 00 and 12 00 9 ALARMS The s...

Страница 18: ...the alarm will be active By level the alarm will only be active as long as the sensor is in activation mode By pulse once the sensor enters activation mode the alarm will be activated regardless of an...

Страница 19: ...messages and to edit or delete existing ones NEW DIRECT MESSAGE Name direct message identi cation name Audio track select the audio track you wish to play in the direct message Zones allows the zones...

Страница 20: ...back control window b Alarms i Current active alarm ii Alarm volume iii Direct access to the alarm con guration window c Next messages i Current time of the system ii List of upcoming messages and the...

Страница 21: ...music messages and alarms Con gurations of messages and alarms EXPORT The PC export window allows you to select the data you would like to be saved to a le To access the data right click on an entry a...

Страница 22: ...If programmed messages have been selected in advance the les associated with them will be marked as necessary Background music Select the background music channels you wish to save EN ZSM 1050_MANUAL...

Страница 23: ...d in advance the les associated with them will be marked as necessary Alarm les Select the alarm les that you wish to save If you have previously selected alarms that have associated audio les these l...

Страница 24: ...The Import to Device window allows you to load a previously exported data le To access it right click on an entry and select Import data to device Destination device Device where the data will be load...

Страница 25: ...tifying names to con gure them you must select the con guration you want to load from the drop down list In this way you can load the original con guration into another sensor in compliance with the i...

Страница 26: ...nto the target device Message les Select the alarm les you want to upload to the target device If you have previously selected alarms that have associated audio les these les will be marked as obligat...

Страница 27: ...gatory Send and import At any time click the Send and Import button with the items that you want to be loaded to the device The window will close and the le transfer process will start Once nished you...

Страница 28: ...n in the list 3 Select the new version that you wish to load for the update 4 Press the update button Once the update has completed the device will restart NOTE Fonestar provides the update les for th...

Страница 29: ...ate le is stored has been selected press the OK button to perform the update The device will subsequently restart in order to complete the update Through security update The device can be updated usin...

Страница 30: ...be changed to the previous channel If there is no previous channel it stops playback of the background music d a short press of this button cancels an event if is scheduled If there is no event schedu...

Страница 31: ...ctions can be performed using the buttons on the front panel of the device w s buttons to select the required submenu It is marked with an asterisk a allows you to return to the previous screen d unus...

Страница 32: ...rk con guration screen allows access to this menu composed of the following sections Network con guration status Edit network con guration The following actions can be performed using the buttons on t...

Страница 33: ...ted octet a d buttons to navigate through the different octets and to select ACCEPT CANCEL OK con rms selection Position the cursor above the ACCEPT option after modifying the values and con rm with t...

Страница 34: ...message or alarm they automatically change to the other state The following actions can be taken using the buttons on the front panel of the device w s buttons to select the required relay It is marke...

Страница 35: ...turn to the Con guration screen if alternatively the local password has been activated a new one will be requested along with its repetition 1 6 DEFAULT VALUES SCREEN Allows the default values to be r...

Страница 36: ...tions can be performed using the buttons on the front panel of the device w s buttons to select the required option It is marked with an asterisk a allows you to return to the previous screen d unused...

Страница 37: ...select the required language It is marked with an asterisk a allows you to return to the previous screen d unused OK con rms the required option 5 SOFTWARE SCREEN Indicates the current version of the...

Страница 38: ...nnection port 5 Device information screen 6 Selection con rmation buttons Allow the device to be controlled locally REAR PANEL 7 OUTPUT Zones 1 4 outputs 2 x RCA connectors 8 INPUT line level aux inpu...

Страница 39: ...D card reader for audio le playback and software upgradin INPUTS 1 background music aux 2 x RCA 1 V 4 programmable inputs for alarm activation through contact closure euroblock 1 ethernet RJ 45 OUTPUT...

Страница 40: ...rpose of the product If any service is needed during the warranty period because of lack of conformity please contact the business or distributor where the product was purchased in no more than 2 mont...

Отзывы: