INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
MF-111S
MEGAPHONE WITH SIREN
MEGÁFONO CON SIRENA
PORTE-VOIX AVEC SIRÈNE
MEGAFONE COM SIRENE
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES MF 111S MEGAPHONE WITH SIREN MEG FONO CON SIRENA PORTE VOIX AVEC SIR NE MEGAFONE COM SIRENE...
Страница 2: ...he microphone When using the megaphone put your lips as near as possible to the microphone Adjust the volume control to a level where there is no distortion or coupling when operating the megaphone Th...
Страница 3: ...therwise the batteries could decompose inside the megaphone causing serious damage Never leave the megaphone in direct sunlight or close to a source of heat for a long time To clean the outer part of...
Страница 4: ...sionado para poder hablar por el micr fono Cuando est utilizando el meg fono ponga sus labios tan cerca como le sea posible del alojamiento del mic fono Ajuste el control de volumen a un nivel donde n...
Страница 5: ...o las pilas se pueden descomponer en el interior del meg fono pudiendo originar graves aver as Nunca deje su meg fono a pleno sol o cerca de alguna fuente de calor por mucho tiempo Para limpiar el meg...
Страница 6: ...la poign e de l appareil La maintenir appuy e pour parler par le porte voix Quand vous utilisez le porte voix plac z vos l vres le plus pr s possible R glez le contr le du volume un niveau sans disto...
Страница 7: ...uvent se d t roir es dans l int rieur du porte voix provoquant de graves pannes Ne jamais laisser le porte voix au soleil ou pr s d une source de chaleure durant longtemps Pour nettoyer le porte voix...
Страница 8: ...o microfone Enquanto estiver a utilizar o megafone coloque os l bios t o pr ximo quanto poss vel dentro do bocal do microfone de m o Ajuste o controlo de volume a um n vel que n o provoque distor o ne...
Страница 9: ...se decomponham no interior do megafone o que poderia causar avarias Nunca deixar o megafone em exposi o direta ao sol ou pr ximo de uma fonte de calor durante muito tempo Para limpar o exterior do me...
Страница 10: ......
Страница 11: ......
Страница 12: ...www fonestar com...
