www.fonestar.com
KS-404_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_20191120.qxp_Maquetación 1 20/11/19 11:12 Página 8
Страница 1: ...E INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU OES KE 404 WIRED INTERCOM INTERCOMUNICADOR POR HILOS INTERPHONES PAR FILS INTERCOMUNICADORES POR FIOS KS 404_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191120 qxp_Maquetaci...
Страница 2: ...INSTALLATION Remove the rear cover of the main unit and insert a 9 V battery making sure that the polarity is correct If you are going to use the intercom for a long period of time it is recommended t...
Страница 3: ...ot n para llamar a la unidad principal INSTALACI N Retire la tapa posterior de la unidad principal e introduzca una pila de 9 V asegur ndose de que la polaridad es la correcta Si va a utilizar el inte...
Страница 4: ...n pour appeler l unit principale INSTALLATION Retirez le couvercle arri re de l unit principale et introduisez une pile de 9 V en vous assurant de bien respecter la polarit Si vous allez utiliser l in...
Страница 5: ...ada Pressione este bot o para chamar unidade principal INSTALA O Remova a tampa posterior da unidade principal e introduza uma pilha de 9 V Certifique se de que a polaridade a correta Se estiver a uti...
Страница 6: ...d secundaria con llamada a la principal Control de volumen Indicador luminoso de transmisi n de audio Formato para sobremesa o pared ALIMENTACI N 1 pila de 9 V o con adaptador CA CC opcional s lo en l...
Страница 7: ...nd ria com chamada unidade principal Controlo de volume Indicador luminoso de transmiss o de udio Formato para mesa ou parede ALIMENTA O 1 pilha de 9 V ou com adaptador CA CC opcional apenas na unidad...
Страница 8: ...www fonestar com KS 404_MANUAL_ EN_ES_FR_PT _20191120 qxp_Maquetaci n 1 20 11 19 11 12 P gina 8...
