Fondital Mood-Tribeca Скачать руководство пользователя страница 10

10

ROMÂNĂ

INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE 

Stimaţi Clienţi şi Instalatori,

Vă mulţumim pentru alegerea produsului nostru şi vă invităm să citiţi cu atenţie indicaţiile specificate mai jos, cu rugămintea ca 

instalatorul să lase Beneficiarului un exemplar din această documentaţie.

Datorită tratamentului intern special Aleternum, aceste radiatoare au garanţie de 15 ani de la data achiziţiei sau instalării pentru 

defecte de fabricaţie: factura de achiziţie sau declaraţia de conformitate a instalaţiei eliberată de către instalator sunt documentele 

conform cărora se stabileşte momentul din care va decurge garanţia. 

În această perioadă sunt înlocuite radiatoarele recunoscute ca fiind cu defecte de fabricaţie şi sunt plătite despăgubiri pentru 

eventuale daune provocate de acestea asupra persoanelor sau bunurilor.

Instalaţia trebuie executată de către personal calificat cu respectarea legislaţiei şi a normativelor în vigoare.

Trebuie de asemenea să se respecte instrucţiunile de instalare, utilizare şi întreţinere specificate în continuare.

Nu montaţi în instalaţie radiatoare care prezintă deja defecte vizibile.

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

Pentru instalare respectaţi următoarele instrucţiuni:

• Presiunea maximă de funcţionare este de 16 bari (1600 kPa);

• Radiatoarele trebuie să fie instalate astfel încât să se garanteze următoarele distanţe minime:

- de la pardoseală 12 cm (cu excepţia modelului cu picioruşe)

- fată de peretele din spate 2 ÷ 5 cm

- de la o eventuală nişă sau consolă 10 cm;

•  Fiecare radiator trebuie să fie prevăzut cu un dezaerator, de preferat de tip automat (mai ales dacă este indispensabilă izolarea 

radiatorului de instalaţie);

•  Pentru a evita probleme legate de coroziune, apa din instalaţie trebuie să fie curată, nu trebuie să conţină substanţe organice sau 

metale în suspensie. Atunci când se realizează instalaţia sau se înlocuieşte o componentă (radiator, centrală etc.) instalaţia trebuie 

curăţată prin spălare;

•  Utilizarea apei cu proprietăţi corozive faţă de metalele componente este interzisă şi atrage după sine pierderea garanţiei.

Garanţia este valabilă cu condiţia ca apa din instalaţie:

- Să aibă o valoare de pH cuprinsă între 5 şi 10

- Să aibă un conţinut de cloruri sub 80 mg/l

- Excesul de cloruri cu privire la apa din instalaţie faţa de apa din reţea să fie sub 20 mg/l

- Să nu conţină particule solide abrazive

- Să nu aibă o temperatură mai ridicata de o 100 °C;

•  Apa din instalaţie trebuie tratată cu produse specifice pentru instalaţiile din multe tipuri de metale, respectând normele în vigoare. În 

acest sens utilizaţi produse specifice corespunzătoare, de exemplu CILLIT HS 23 Combi, SENTINEL X100 sau Fenox F1 Protector;

•  Utilizaţi de fiecare dată atât pentru dopuri cât şi pentru reducţii, garniturile ORing originale.

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

•  Radiatoarele pot fi fixate în perete cu ajutorul unor console obişnuite pentru radiatoare;

Atenţie: Pentru modelele furnizate cu picior de sprijin, acest picior are numai o funcție estetică.Radiatorul trebuie să fie întotdeauna 

montat la perete cu console. În figura 5 sunt indicate dimensiunile piciorului de sprijin.

•  Radiatoarele pot fi racordate la instalaţia de încălzire după cum urmează:

- cu intrarea apei prin partea superioară şi ieşirea prin partea inferioară, asigurând cel mai bun randament termic;

- cu intrarea şi ieşirea apei prin partea inferioară;

- cu robinet pentru sistemele monotubulare sau bitubulare.

În cazul racordării radiatoarelor la o instalaţie cu intrare şi ieşire a apei din partea inferioară sau printr-un robinet cu distribuitor 

monotubular sau bitubular respectaţi instrucţiunile de mai jos:

•  Cu intrarea şi ieşirea prin partea inferioară şi în următoarele cazuri:

- radiator de până la 10 elemenţi şi distanţa între axe sub sau egală cu 800 mm: nu este necesară diafragmă

- radiator de până la 10 elemenţi şi distanţa între axe peste 800 mm sau radiator cu mai mult de 10 elemenţi şi distanţă între axe sub 

800 mm: dopul corespunzător din cauciuc C (accesoriul A30/1, furnizat în dotare) va fi introdus prin batere pe primul niplu N, după 

reducţia R. A se vedea fig. 1. Operaţiunea este facilitată prin utilizarea unui mâner de şurubelniţă.

- radiator cu mai mult de 10 elemenţi şi distanţă între axe peste 800 mm: dopul corespunzător din cauciuc C (accesoriul A30/1, 

furnizat în dotare) va fi introdus prin batere pe primul niplu N, după al treilea element. A se vedea fig. 2.

•  Cu un robinet cu distribuitor monotubular sau bitubular (fig. 3) şi radiator de până la 6 elemenţi, introduceţi dopul corespunzător 

din cauciuc C (accesoriul A30/1, furnizat în dotare) prin batere pe primul niplul N, după reducţia R, după ce s-a îndepărtat în prealabil 

diafragma centrală pentru a permite trecerea ţevii scufundate. Se recomandă introducerea ţevii scufundate până la 2 sau 3 elemenţi 

de la capătul radiatorului şi perforată în dreptul fiecărui element cu orificii de 6 - 8 mm, distanţate între ele cu 50 mm (fig. 4). Dacă 

radiatorul are mai mult de 6 elemenţi dopul din cauciuc va fi sprijinit de niplul amplasat după al doilea sau al treilea element.

UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE

În timpul utilizării radiatorului reţineţi următoarele aspecte:

•  Pentru curăţarea suprafeţelor, nu utilizaţi produse abrazive;

•  Nu utilizaţi umidificatoare din material poros, cum ar fi de exemplu ceramica;

•  Evitaţi izolarea radiatorului prin închiderea totală a robinetelor;

•  În cazul în care radiatorul trebuie aerisit prea frecvent, semnalaţi această anomalie a instalaţiei de încălzire şi solicitaţi 

intervenţia unui tehnician de service calificat.

Содержание Mood-Tribeca

Страница 1: ...IONE E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG INSTALLATION ET ENTRETIEN INSTALACI N Y MANTENIMIENTO INSTALA O E MANUTEN O INSTALARE I INTRETINERE INSTALACJA I OBS UG...

Страница 2: ...2 Fig Abb rys obr 1 Fig Abb rys obr 2...

Страница 3: ...3 78 113 5 123 75 56 3 67 45 Fig Abb rys obr 4 Fig Abb rys obr 3 Fig Abb rys obr 5...

Страница 4: ...zzando prodotti specifici adatti ad esempio il CILLIT HS 23 Combi il SENTINEL X100 od il Fernox F1 Protector Utilizzare sempre anche per tappi e riduzioni le apposite guarnizioni ORing originali MODAL...

Страница 5: ...cts must be used such as CILLIT HS 23 Combi SENTINEL X100 or Fernox F1 Protector Always use original o ring gaskets for blanking plugs and bushes INSTALLATION These radiators can be installed using re...

Страница 6: ...verwenden z B das CILLIT HS 23 Combi das SENTINEL X100 oder das Fernox F1 Protector Stets auch f r die Verschl sse und die Reduzierungen die spezifischen Original O Ringe verwenden INSTALLATIONSHINWE...

Страница 7: ...fiques adapt s tels que le CILLIT HS 23 Combi le SENTINEL X100 ou le Fenox F1 Protector Utiliser toujours les joints ORing d origine appropri s y compris pour les bouchons et les r ductions INSTALLATI...

Страница 8: ...por lo tanto en dicha direcci n utilizando productos espec ficos adecuados por ejemplo el CILLIT HS 23 Combi el SENTINEL X100 o el Fernox F1 Protector Utilizar siempre tambi n para tapones y reduccio...

Страница 9: ...o CILLIT HS 23 Combi o SENTINEL X 100 ou o Fenox F1 Protector Utilizar sempre tamb m para tampas e redu es as pr prias juntas ORing originais MODALIDADE DE INSTALA O Os radiadores podem ser fixados n...

Страница 10: ...or Utiliza i de fiecare dat at t pentru dopuri c t i pentru reduc ii garniturile ORing originale INSTRUC IUNI DE INSTALARE Radiatoarele pot fi fixate n perete cu ajutorul unor console obi nuite pentru...

Страница 11: ...SENTINEL X100 lub Fenox F1 Protector U ywa zawsze r wnie dla kork w i z czek redukcyjnych odpowiednich oryginalnych uszczelek O Ring INSTALACJA Grzejniki mog by przymocowane do ciany za pomoc normaln...

Страница 12: ...12 Aleternum 15 16 1600 12 2 5 10 pH 5 10 80 20 100 C CILLIT HS 23 Combi SENTINEL X100 Fernox F1 Protector ring 5 10 800 C R N 10 800 10 800 1 A30 1 C N 10 800 2 A30 1 3 6 C A30 1 R N 6 8 80 4 6...

Страница 13: ...t ry v dy pou vejte origin ln o krou kov t sn n INSTALACE Tyto t lesa mohou b t instalov ny oby ejn mi dr ky pro otopn t lesa na st nu Upozorn n pro modely dod van s podp rnou nohou noha m pouze estet...

Страница 14: ...14 Pagina lasciata intenzionalmente bianca This page is intentionally left blank...

Страница 15: ...15 Pagina lasciata intenzionalmente bianca This page is intentionally left blank...

Страница 16: ...ondital IST 03 E 010 04 Marzo 2019 03 2019 1100010 Fondital S p A Societ a unico socio 25079 VOBARNO Brescia Italy Via Cerreto 40 Tel 39 0365 878 31 Fax 39 0365 878 304 e mail info fondital it www fon...

Отзывы: