background image

 

3. CONFORMITY DECLARATIONS  

 

Conformemente alla Direttiva “Bassa Tensione” 2006/95/CE, con la Direttiva “Compatibilità elettromagnetica” 
2004/108/CE. 
 
According to the “Low Voltage” Directive 2006/95/CE, the EMC Directive 2004/108/CE. 
 
Das Gerät entspricht der “EG-Niederspannungsrichtlinie” 2006/95/CE, der EG-Richtlinie 2004/108/CE. 
 
Conformément à la Directive pour la “Basse Tension” 2006/95/CE, à la Directive 2004/108/CE. 
 
 

Tipo di Apparecchio: 
Type of equipment: 
Gerätetyp: 
Type d’appareil: 

Piano di cottura professionale in vetroceramica 
Professional cook top with ceramic glass 
Professionelle Ceran-Kochstelle 
Plan de cuisson professionnel en vitre céramique 

Modello: 
Model: 
Modell: 
Modéle: 

FF.1200 

Numero di matricola: 
Serial number: 
Matrikelnummer: 
Numéro matricule: 

1042 

 
 
Sono state applicate le seguenti normative o specifiche tecniche conformi alle disposizioni in materia di sicurezza in 
vigore nella CEE: 
 
The following harmonised standards or technical specifications (designations) that comply with good engineering 
practice in safety matters in force within the EEC have been applied: 
 
Es wurden die folgenden Vorschriften oder technischen Verzeichnisse gemäß der innerhalb der EG gültigen 
Sicherheitsvorschriften angewandt: 
 
Les normes ou les caractéristiques techniques suivantes ont été appliqués conformément aux dispositions en matière de 
sécurité en vigueur dans la CEE: 
 

CEI EN 60335-1; CEI EN 60335-2-36; CEI EN 60335-2-38; CEI EN 60335-2-6; CEI EN 61000-4-11; EN 55014; 
EN 60529; EN 60555-2; EN 60555-3; IEC 1000-4-2; IEC 1000-4-3; IEC 1000-4-4; IEC 1000-4-5

 
Si dichiara sotto la nostra totale responsabilità che l’apparecchio è conforme alle suddette direttive. 
 
We declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of the Directives stated above. 
 
Wir erklären unter unserer vollkommenen Eigenverantwortlichkeit, dass das Gerät den genannten Richtlinien entspricht. 
 
Nous déclarons sous notre entire responsabilité que l’appareil est conforme aux susdites directives. 
 
 
Campo san Martino, 10/05/2017 

 

 

Fonderia Finco S.r.l. 

 

                                                                                                                                                              Mauro Finco  

 

Содержание ELIOS INFRARED

Страница 1: ...ELIOS INFRARED INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION ...

Страница 2: ...V 07 18 ...

Страница 3: ...RMAL USE 9 8 2 BOOSTER FUNCTION 9 9 CLEANING 10 10 CERTIFICATE OF WARRANTY 12 11 WIRING DIAGRAM 13 12 PACKAGING DISPOSAL AND END OF PRODUCT LIFE 14 13 NOTES 15 1 CONTENT OF PACKAGING Inside the box you will find this instruction manual the glass cleaning scraper and the Elios Infrared cooker The box is designed to be used as a protective case to carry Elios safely to open it we recommend removing ...

Страница 4: ...used by qualified personnel 2 TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 1 ELECTRICAL CHARACTERISTICS Total power 3 4 kW Infrared resistor power Ø 160 mm 1 3 kW Infrared resistor Booster power Ø 280 mm 2 1 kW Voltage 230V 1AC Frequency 50 60 Hz IP protection grade IP21 2 2 ELIOS INFRARED DIMENSIONS ...

Страница 5: ...andards or technical specifications designations that comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEC have been applied Es wurden die folgenden Vorschriften oder technischen Verzeichnisse gemäß der innerhalb der EG gültigen Sicherheitsvorschriften angewandt Les normes ou les caractéristiques techniques suivantes ont été appliqués conformément aux dispositions en mat...

Страница 6: ...burns and or bruising Do not use the appliance outdoor in case of bad weather conditions The installation room must be equipped with all the protection systems provided by the regulations in force at the installation site Do not use deformed pots that are unstable on the top of ceramic glassware Do not use the appliance without any pan on top Do not place plastic containers or flammable materials ...

Страница 7: ...re to be considered as normal 5 MAIN COMPONENT DESCRIPTIONS Figure 1 A 1 Green light indicator cooker on 2 Power knob and power adjustment 3 Orange light indicator residual heat presence 4 Air cooling fan outlet grill 5 Glass ceramic heating top 6 Internal infrared circuit 7 External infrared circuit for Booster function In the picture the glassware top is transparent tob e clear In reality it is ...

Страница 8: ...liance Looking at the Elios Infrared with the front knob on the left there is a cooling fan that ejects hot air be careful not to block the air flow Do not cover or cover the cooker with aluminum foil or other material that can prevent the air re circulation Place the cable in such a way that its temperature does not exceed 50 C 122 F and that it does not come into contact with liquids it should n...

Страница 9: ...n the same temperature is reached the cooling fan of the cooker will come into operation to protect the electrical circuitry 8 To increase the power turn the knob clockwise by placing it at a higher value 9 To decrease power turn the knob counterclockwise to the desired lower value 10 At the end of cooking turn off the cooker by placing the knob in position 0 the green light will turn off while th...

Страница 10: ...le products for enamelled surfaces Do not use abrasive products Dry with a soft cloth N B Despite the anti acid treatment of cast iron surfaces the long presence of acid products such as lemon juice tomato vinegar and similar can affect the enamel by making it opaque To clean the glassware top use a dry cloth or moistened cloth for the small deposits of dirt otherwise use soapy water in small quan...

Страница 11: ...ITH RUNNING WATER AS IT COULD PENETRATE INSIDE AND DAMAGE THE ELECTRICAL PARTS DO NOT POUR COLD WATER ON THE HOT TOP PLATE Glassware ceramic material is highly resistant to thermal shocks but the generated steam can be very dangerous ...

Страница 12: ...ively for payment in the following cases a For imperfect and or incomplete installation b For damage caused by transport c Damage due to atmospheric natural and or special events for example lightning earthquakes floods fires etc d If the serial number has been removed canceled and or altered e In the event of insufficient capacity or anomalies in the electrical installation of the installation si...

Страница 13: ...13 11 WIRING DIAGRAM ...

Страница 14: ...it is recommended to reuse it to keep Elios safe and at the end of life of the product as a generic container Elios Infrared is an electrical appliance and its disposal at end of life must be done according to the EUROPEAN WEEE Directive and cannot be disposed in undifferentiated waste as it may contain harmful substances In the EXTRA EU countries it is necessary to comply with the respective laws...

Страница 15: ...15 13 NOTES ...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: