background image

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Xperience Aktiv-System von
Fohhn® Audio.
Heutzutage muss eine kleinere bis mittelgroße Veranstaltung häufig
von einer Person - egal ob Musiker, Entertainer, DJ oder
Beschallungstechniker - schnell und zuverlässig beschallt werden.
Anlage aufstellen, einstecken, die Veranstaltung beginnt. Das
Beschallungssystem muss auf Anhieb gut klingen. Bei
Hintergrundmusik genauso gut, wie bei der Moderation und
Sprachbeiträgen, bis hin zu hohen Lautstärkepegeln bei
Partystimmung. Dabei sind die Ansprüche an die Soundqualität und
Vielseitigkeit enorm gestiegen. 
Aus dem Wissen um diese Anforderungen haben wir das digitale
Xperience-Aktiv- Lautsprechersystem entwickelt und konsequent
umgesetzt, um Ihnen Ihre Veranstaltungen so leicht wie möglich zu
machen.
Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, damit
Ihr Fohhn Lautsprechersystem seine volle Leistung entfaltet und
ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.

Die aktiven Subs XS-1 und XS-2 (im folgenden XS-1/2 genannt):

Der XS-1 und XS-2 sind baugleich haben jedoch unterschiedliche
Sound, Limiter und Compressor Presets eingprogrammiert. Diese
sind speziell auf die empfohlenen Tops optimiert.

Der passive Sub XSP-2 (slave):

Der Sub XSP-2 hat die exakt gleichen Abmaße und das identische
akustische Design wie die aktiven Subs XS-1/2. Er ist die ideale
Ergänzung für beide aktiven Subs.

1. Einleitung

2. Sicherheit und Umwelt

2.1 Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist gemäß den VDE-Schutzmaßnahmen für
elektronische Geräte gebaut und geprüft. Es hat das Werk in
sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um
diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, beachten Sie bitte sowohl die allgemein
üblichen Sicherheitsvorkehrungen als auch die Hinweise und
Warnvermerke in dieser Bedienungsanleitung.

Das Gerät entspricht den Bestimmungen der Schutzklasse1. In
ordnungsgemäß installiertem Zustand sind alle be-rührbaren
Metallteile fest mit dem Schutzleiter verbunden. Aus
Sicherheitsgründen darf das Gerät nur an einer vor-
schriftsmäßigen Schutzkontaktsteckdose betrieben werden.
Trennen sie niemals die Schutzkontaktverbindung auf.

Das Gerät entspricht den derzeit gültigen Normen des EMV-
Gesetzes. Dies wird durch das am Gerät angebrachte CE-
Zeichen bescheinigt.

Das Gerät enthält keine vom Anwender reparierbaren Teile. Zur
Vermeidung der Gefahr von Bränden oder elektrischen
Schlägen öffnen Sie das Gehäuse nicht und wenden Sie sich
für Reparaturen an einen qualifizierten Techniker.

Hohe Schalldrücke können Gehörschäden verursachen! Halten
Sie sich nie unmittelbar vor einer betriebsbereiten Box auf.
Vermeiden Sie Rückkopplungen.

1.

2. 

3. 

4. 

5. 

2.3 Umwelt

Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik
und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür
geltenden Entsorgungsvorschriften.

Ihre 

Xperience I Media

besteht aus folgenden Komponenten:

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle zum jeweiligen
System gehörenden Teile enthält. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fohhn-Händler.

3. Lieferumfang

1x Xperience Sub XS-1 (selfpowered)
1x Netzkabel mit Powercon Anschlußstecker
2-6x Xperience Top XT-1

Option: 

1x Xperience Sub XSP-2 (slave)

1.
2.
3.
4.

Ihre 

Xperience II

besteht aus folgenden Komponenten:

1x Xperience Sub XS-2 (selfpowered)
1x Netzkabel mit Powercon Anschlußstecker
2-4x Xperience Top XT-2

Option: 

1x Xperience Sub XSP-2 (slave)

1.
2.
3.
4.

Das Lautsprechergehäuse können Sie mit einem feuchten Tuch
abstauben.
Die Oberfläche der Anschlußplatte reinigen Sie am besten mit
einem  (Industrie-)Spiritus oder einem mit Alkohol befeuchteten
Tuch.

4. Reinigung

2.2 Beeinträchtigung der Sicherheit

Wenn das Gerät

sichtbare Beschädigungen aufweist,
lose Teile enthält,
nicht mehr korrekt arbeitet,
längere Zeit unter ungünstigen Bedingungen gelagert wurde
(z.B. im Freien oder in feuchten Räumen) oder
schweren Transportbeanspruchungen ausgesetzt war
(z.B. mit einer ungeeigneten Verpackung),

kann die Sicherheit beeinträchtigt sein. Setzen Sie das Gerät außer
Betrieb und kennzeichnen Sie es. Sichern Sie das Gerät so gegen
unbeabsichtigten Betrieb, daß es nicht versehentlich von Dritten
wieder in Betrieb genommen werden kann.




3

Содержание Xperience II

Страница 1: ...e des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch Please read this manual carefully before operating the equipment Bedienungsanleitung User Instructions Fohhn Audio AG 1 Sub 2 Tops Power System 2 Subs 2 Tops M e d i a Basic System ...

Страница 2: ...ereit Achten Sie darauf daß die Verteilung für die Netzspannungs versorgung intakt ist Die Verwendung von Netzkabeln und Verteilungen mit isoliertem oder fehlendem Schutzleiter ist verboten Ebenso darf die Verlegung der Kabel nicht unbeachtet bleiben Unsymmetrische Kabel sollten z B nicht neben Lichtkabel verlegt werden falls nötig sollten sie im rechten Winkel gekreuzt werden um die Einstreuungsg...

Страница 3: ...eibung Xperience II 5 2 5 Empfohlenes Zubehör 5 2 1 5 Abbildung Anschlußplatte Sub XS 1 2 5 3 6 Abbildung Anschlußplatte Sub XSP 2 slave 5 4 6 Bedienelemente Sub XS 1 2 5 5 7 Bedienelemente Sub XSP 2 slave 5 6 8 Vermeidung von akustischen Rückkopplungen 6 3 9 Schutz und Instandhaltung 6 4 9 Vermeidung von Wechselwirkungen 6 5 9 Verkabelung und Anschlußhinweise 7 10 Reinigung 4 3 Technische Daten 8...

Страница 4: ... Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nur an einer vor schriftsmäßigen Schutzkontaktsteckdose betrieben werden Trennen sie niemals die Schutzkontaktverbindung auf Das Gerät entspricht den derzeit gültigen Normen des EMV Gesetzes Dies wird durch das am Gerät angebrachte CE Zeichen bescheinigt Das Gerät enthält keine vom Anwender reparierbaren Teile Zur Vermeidung der Gefahr von Bränden oder elektr...

Страница 5: ...ibt der Sound deutlich und durchsetzungs fähig Aufgrund dem sehr gleichmäßigen Abstahlverhalten bietet die XT 1 eine hohe Rückkopplungssicherheit Flexibilität Keine Veranstaltung ist wie die andere Sie entscheiden wie Sie die XT 1 einsetzen wollen ob als System Topteil mit XS 1 oder als Fullrange Topteil für kleinere Events ohne XS 1 Ob als Monitor oder als Nearfill Drumfill oder Sidefill die XT 1...

Страница 6: ...natürlich und klar Auf Entfernung bleibt der Sound deutlich und durchsetzungsfähig Aufgrund dem sehr gleichmäßigen Abstahlverhalten bietet die XT 1 eine hohe Rückkopplungs sicherheit Flexibilität Keine Veranstaltung ist wie die andere Sie entscheiden wie Sie die XT 2 einsetzen wollen ob als System Topteil mit XS 1 oder als Fullrange Topteil für kleinere Events ohne XS 2 Ob als Monitor oder als Nea...

Страница 7: ...5 3 Abbildung Anschlußplatte Sub XS 1 2 5 4 Abbildung Anschlußplatte Sub XSP 2 slave 6 20 21 22 ...

Страница 8: ...len Tops XT 1 2 angeschlossen Plug Play An den Sub XS 1 können Sie bis zu drei Tops XT 1 16Ω pro Kanal ch1 und ch2 anschließen An den Sub XS 2 können Sie bis zu zwei Tops XT 2 8Ω pro Kanal ch1 und ch2 anschließen Beachten Sie die minimale Impedanz von 4Ω m Bei Fehlbedienung schaltet sich die Endstufe in Protect protect LED ch1 13 und oder ch2 12 leuchtet rot Speakonbelegung ch1 4 Top 1 1 Sub nicht...

Страница 9: ...nd 21 an 21 Output Buchse am XSP 2 An der Output Buchse 20 des passiven Zusatzsubs XSP 2 werden die Tops XT 1 2 angeschlossen An den Sub XS 1 mit XSP 2 können Sie bis zu drei Tops XT 1 16Ω pro Kanal ch1 und ch2 anschließen An den Sub XS 2 mit XSP 2 können Sie bis zu zwei Tops XT 2 8Ω pro Kanal ch1 und ch2 anschließen Beachten Sie die minimale Impedanz von 4Ω 20 Input Buchse am XSP 2 1 1 Wird der X...

Страница 10: ...nd der Stativgabel kann die Lautsprecherbox hoch montiert und nach unten auf die Zuhörer geneigt gerichtet werden Hilfreich ist die Vorstellung die Satellitenboxen wären Scheinwerfer die jeden Zuhörer beleuchten Monitorbetrieb Für die optimale Ausrichtung der XT 1 2 als Bodenmonitor legen Sie die Box auf die abgeschrägte Seitenwand 6 2 Aufstellung des Xperience Systems 6 3 Vermeidung von akustisch...

Страница 11: ... Female 2 1 3 XLR Male 2 1 3 7 1 Anschlüsse Stellen Sie vor dem Anschluß der Bassbox an das Stromnetz sicher dass die Netzspannung mit der auf dem Bedienfeld angegebenen Netzspannung übereinstimmt 10 Toleranz sind zulässig Schalten Sie die Bassbox erst ein nachdem Sie das Stromkabel angesteckt haben und aus bevor Sie die Bassbox wieder vom Stromnetz trennen Der weitere Anschluß von Kabeln sollte b...

Страница 12: ... sat speakers 3 4 ch2 to sat speakers 1 2 ch1 7 3 Systemverkabelung für 4 verschiedene Kombinationen 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 mono lift protect signal clip ground Beachten Sie die folgenden Schalterstellungen stereo mono lift protect signal clip ground Beachten Sie die folgenden Schalterstellungen stereo 11 Basis Systeme ...

Страница 13: ...2 from mixer to sat speaker ch1 to sat speaker ch2 Sub XSP 2 Sub XS 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 mono lift protect signal clip ground Beachten Sie die folgenden Schalterstellungen stereo Sub XSP 2 Sub XS 1 2 mono lift protect signal clip ground Beachten Sie die folgenden Schalterstellungen stereo 3 4 12 ...

Страница 14: ...ter Metall mit Akustikschaum Griffe 2 Kantengriff oben Gewindeplatte für Distanzrohr M20 SUB XSP 2 passiv Belastbarkeit 500 W Impedanz 4Ω Frequenzweiche integriert Lo Pass 130Hz 12dB 7 Oct Gewicht 22 kg Digital Endstufe integriert in Sub XS 1 2 EIA Ausgangsleistung Tops 2x 500 W 1 kHz THD N 1 Verstärkung 32 dB Eingangsempfindlichkeit 0 dB V Eingangsimpedanz 10 kOhm Frequenzgang 20 Hz 20 kHz S N Ra...

Страница 15: ...tributor for the mains voltage supply is intact Using mains cables and distributors with insulated or missing protective earth conductors is prohibited Attention should also be paid when laying cables asymmetric cables should e g not be laid beside lighting cables If necessary they should be crossed at right angles to keep the risk of interference to a minimum Cables should always be secured to th...

Страница 16: ...ptional Accessories 5 1 1 17 Description Xperience II 5 2 17 Optional Accessories 5 2 1 17 Controls Sub XSP 2 slave 5 4 20 Avoiding Feedback 6 3 21 Protection and maintenance 6 4 21 Preventing interference 6 5 21 Information on cables and connections 7 22 Cleaning 4 16 Specifications 8 25 Illustration controls 9 26 German User Instructions Bedienungsanleitung 1 Cables and plug configurations 7 2 2...

Страница 17: ... German Class 1 safety standards When properly installed all exposed metal parts are permanently connected to safety ground For safety reasons connect the equipment to a standard three pin outlet with protective ground only Never open the safety ground connection This device conforms to the EMC legislation currently in force as certified by the CE mark on the device This device contains no user se...

Страница 18: ...learly understood and singing sounds natural and crisp The sound remains clear and powerful even at a distance Because of the extremely even dispersion characteristics the XT 1 offers more effective protection against feedback Flexibility no two events are the same You decide how you want to use the XS 1 whether as a system Top component with XS 1 or as a fullrange Top component without XS 1 for s...

Страница 19: ...and messages are clearly understood and singing sounds natural and crisp The sound remains clear and powerful even at a distance Because of the extremely even dispersion characteristics the XT 2 offers more effective protection against feedback Flexibility no two events are the same You decide how you want to use the XS 2 whether as a system Top component with XS 2 or as a fullrange Top component ...

Страница 20: ...assive Sub XSP 2 are connected to output jack 5 Plug Play To the Sub XS 1 you can connect up to three Tops XT 1 16Ω per channel ch1 and ch2 To the Sub XS 2 you can connect up to two Tops XT 2 8Ω per channel ch1 and ch2 Observe the minimum impedance of 4 ohms m If an operational error occurs the amplifier switches to Protect protect LEDs for ch1 13 and or ch2 12 light up red Advice To connect passi...

Страница 21: ...ousing and prevents humming as a result 10 Link jack ch2 Link jacks The input signal is available unchanged at these XLR link jacks and can be transmitted to other devices 7 20 Input port of XSP 2 2 2 The additional passive Sub XSP 2 is connected between output ch2 5 of the self powered Sub XS 1 2 and the Tops in ch2 slave 1 Connect the ch2 output jack 5 of the self powered Sub XS 1 2 and the inpu...

Страница 22: ...ing bracket to align the XT 1 2 correctly The speaker stand and the swivelling bracket allow the speaker to be mounted at a higher level and tilted downwards directed towards the audience The satellite speakers are like ìheadlightsî shining on each member of the audience Monitor When using the speaker as a ground monitor lay it on the chamfered side panel in order to face the XT 1 2 in an optimize...

Страница 23: ... 2 1 3 XLR Male 2 1 3 7 1 Audio connections Before connecting the subwoofer to the mains power supply make sure that the mains voltage corresponds to that specified on the operating panel tolerance of 10 is permitted Always plug in the mains cable before switching on the subwoofer and always switch off the subwoofer before disconnecting it from the mains power supply All other cables should be con...

Страница 24: ...speaker ch1 to sat speakers 3 4 ch2 to sat speakers 1 2 ch1 7 3 System cables for 4 different combinations 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 mono lift protect signal clip ground Observe the following switch positions stereo mono lift protect signal clip ground Observe the following switch positions stereo Basic Systems ...

Страница 25: ...mixer to sat speaker ch1 to sat speaker ch2 to sub XSP 2 ch2 Sub XSP 2 Sub XS 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 Top XT 1 2 mono lift protect signal clip ground Observe the following switch positions stereo Sub XSP 2 Sub XS 1 2 mono lift protect signal clip ground Observe the following switch positions stereo 3 4 to sub XSP 2 ch2 ...

Страница 26: ... paint Protective grille metal grille with acoustic foam Handles 2 edge handles Thread plate for distance piece M20 SUB XSP 2 passiv Power Rating 500 W Impedance 4Ω integral crossover Lo Pass 130Hz 12dB 7 Oct Weight 22 kg Digital amplifier integrated in Sub XS 1 2 EIA amplifier power Tops 2x 500 W 1 kHz THD N 1 Amplification 32 dB Input sensitivity 0 dB V Input impedance 10 kOhm Frequency response...

Страница 27: ...9 Controls 26 9 2 Controls for Sub XSP 2 slave 9 1 Controls for Sub XS 1 2 self powered 20 21 22 ...

Страница 28: ... sich für ein Produkt aus dem Hause Fohhn entschieden haben Sie haben eine gute Wahl getroffen und wir sind überzeugt dass Ihnen Ihr Fohhn Lautsprechersystem viel Freude bereitet und gute Dienste leisten wird Wir schätzen den Austausch mit unseren Anwendern sehr Damit wir weiterhin in Kontakt bleiben würden wir uns sehr freu en wenn Sie unseren eMail Newsletter abonieren Dieser Newsletter informie...

Отзывы: