background image

37

38

    A. Retire los cuatro tornillos del asiento hacia atrás 

         con la llave de la forma de L proporcionada. 

         utilizando la llave de la forma de L proporcionada.

    B. 

SUGERENCIA:

 Empiece por el lado derecho de 

         la silla con el sillón reclinable. Es mucho más 

         fácil comenzar por este lado, ya que el punto 

         de montaje está fijo en su lugar. No apriete los 

         tornillos completamente hasta que ambos lados 

         (los cuatro pernos) hayan comenzado en el 

         respaldo del asiento. 

    C. Use los tornillos tomados del respaldo del

         asiento para unir el cojín del asiento y el

         respaldo del asiento.

5. Ensamblaje del respaldo al asiento.

 

6. Coloque el conjunto del asiento en el

    conjunto de la base de la silla insertando

    el cilindro de elevación de gas en el orificio

    central de la base de control del asiento.

    

A. Se deslizará en su lugar. Asegúrese de que el

         conjunto del asiento esté firmemente presionado

         en su lugar antes de usar la silla.

7. Apriete el tornillo en el orificio de la cubierta 

    del sillón reclinable para colocar la cubierta 

    del sillón reclinable y luego coloque la cubierta 

    del tornillo en ella.

      

 A. Hay una cubierta lateral derecha e izquierda.

            La más alta de las dos cubiertas se usa sobre

            el costado con la manija para la función

            de reclinado.

8. Disfrute de su nueva silla

    de juego FOCUSEAT.

 

 

Содержание U-AH0075R02N3OTG

Страница 1: ...C U S EAT GUAR A N T E E 3 EU REP UK REP eVatmaster Consulting GmbH Bettinastr 30 60325 Frankfurt am Main Germany Email contact evatmaster com Tel 00496995179070 EVATOST CONSULTING LTD Suite 11 First...

Страница 2: ...1 9 17 25 33 41 49 57 English Fran ais Deutsche Italiano Espa ol Nederlands Polski Svenska...

Страница 3: ...he seat and chair back with PU leather for the seating surfaces bring automotive quality to your gaming environment Expand your gaming experience with the comfort and quality that the FOCUSEAT brings...

Страница 4: ...e assembly to the side 4 Mechanism assembly and armrests assembly A Remove the ten screws from the seat cushion bottom using L Shape wrench provided B The mechanism is labeled with a arrow showing the...

Страница 5: ...ach the seat cushion and the seat back together 5 Chair back to seat assembly 6 Place seat assembly onto the chair base assembly by inserting the gas lift cylinder into the center hole in the seat mec...

Страница 6: ...02N3OTG Gaming Chair Usage Safety Instructions Sit in the center of the chair with your back to the backrest Do not push the chair around when a person is sitting in it Do not push down on the backres...

Страница 7: ...e et le dossier de la chaise avec du cuir PU pour les surfaces des si ges apportent la qualit automobile votre environnement de jeu D veloppez votre exp rience de jeu avec le confort et la qualit que...

Страница 8: ...3 Place completed chair base assembly to the side 4 Mechanism assembly and armrests assembly A Retirez les dix vis du fond du coussin de si ge l aide de la cl en forme de L fournie B Le m canisme est...

Страница 9: ...le dossier du si ge ensemble 5 Assemblage du dossier du fauteuil au si ge 6 Placez l assemblage du si ge sur l assemblage de la base du fauteuil en ins rant le cylindre de v rin gaz dans le trou cent...

Страница 10: ...USEAT U AH0075R02N3OTG Instructions d utilisation et de s curit Asseyez vous au centre de la chaise le dos contre le dossier Ne poussez pas la chaise lorsqu une personne y est assise N appuyez pas sur...

Страница 11: ...und R ckenlehne mit PU Leder f r die Sitzfl chen bringen Automobilqualit t in Ihre Spielumgebung Erweitern Sie Ihr Spielerlebnis mit dem Komfort und der Qualit t die der FOCUSEAT Ihrem Schreibtisch bi...

Страница 12: ...des Mechanismus und der Armlehnez A Entfernen Sie die zehn Schrauben mit dem mitgelieferten L f rmigen Schraubenschl ssel vom Sitzkissenboden B Der Mechanismus ist mit einem Pfeil gekennzeichnet der d...

Страница 13: ...e 5 Stuhl zur ck zur Sitzbaugruppe 6 Setzen Sie die Sitzbaugruppe auf die Stuhlbasisbaugruppe indem Sie die Gasliftflasche in das mittlere Loch im Sitzmechanismus einsetzen A Es wird einrasten Stellen...

Страница 14: ...ebrauchs und Sicherheitshinweise Setzen Sie sich R cken an R cken in die Mitte des Stuhls Wenn jemand auf einem Stuhl sitzt schieben Sie den Stuhl nicht Wenn Sie sich zur cklehnen dr cken Sie die R ck...

Страница 15: ...e e lo schienale della sedia con pelle PU per le superfici dei sedili portano la qualit automobilistica nel tuo ambiente di gioco Espandi la tua esperienza di gioco con il comfort e la qualit che FOCU...

Страница 16: ...base della sedia da parte 4 Assemblaggio del meccanismo e assemblaggio dei braccioli A Rimuovere le dieci viti dal fondo del cuscino del sedile utilizzando la chiave a forma di L fornita B Il meccanis...

Страница 17: ...del sedile e lo schienale 5 Gruppo schienale sedile 6 Posizionare il gruppo del sedile sul gruppo della base della sedia inserendo il cilindro di sollevamento a gas nel foro centrale del meccanismo de...

Страница 18: ...o FOCUSEAT U AH0075R02N3OTG Istruzioni per l uso e la sicurezzaz Siediti al centro della sedia con le spalle allo schienale Non spingere la sedia in giro quando una persona seduta su di essa Non sping...

Страница 19: ...paldo de la silla con cuero de PU para las superficies de los asientos aportan calidad automotriz a su entorno de juego Ampl e su experiencia de juego con la comodidad y la calidad que FOCUSEAT le bri...

Страница 20: ...de la base de la silla a un lado 4 Montaje del mecanismo y montaje de los apoyabrazos A Quite los diez tornillos de la base del coj n del asiento con la llave en forma de L proporcionada B El mecanism...

Страница 21: ...y el respaldo del asiento 5 Ensamblaje del respaldo al asiento 6 Coloque el conjunto del asiento en el conjunto de la base de la silla insertando el cilindro de elevaci n de gas en el orificio centra...

Страница 22: ...de la silla para juegos FOCUSEAT U AH0075R02N3OTG Instrucciones de uso y seguridad Si ntese en el centro de la silla de espaldas al respaldo No empuje la silla cuando haya una persona sentada en ella...

Страница 23: ...oor de zitting en rugleuning met PU leer voor de zitvlakken brengen autokwaliteit in uw game omgeving Breid uw game ervaring uit met het comfort en de kwaliteit die de FOCUSEAT naar uw bureau brengt R...

Страница 24: ...het mechanisme en armleuningen A Verwijder de tien schroeven van de onderkant van het zitkussen met de bijgeleverde L vormige sleutel B Het mechanisme is gelabeld met een pijl die de voorkant aangeeft...

Страница 25: ...ussen en de rugleuning aan elkaar te bevestigen 5 Stoel terug naar zitting 6 Plaats de stoelconstructie op de stoelbasis door de gasliftcilinder in het middelste gat in het stoelmechanisme te steken A...

Страница 26: ...0075R02N3OTG gamingstoel Gebruiks en veiligheidsinstructies Ga in het midden van de stoel zitten met uw rug naar de rugleuning Duw de stoel niet rond als er iemand in zit Duw de rugleuning niet naar b...

Страница 27: ...wierzchniach siedze zapewniaj jako motoryzacyjn w rodowisku gier Poszerz swoje wra enia z gry dzi ki komforcie i jako ci kt re FOCUSEAT zapewnia na Twoim biurku Oparcie siedzenia a x1 Poduszka siedzis...

Страница 28: ...awy krzes a na bok 4 Monta mechanizmu i monta pod okietnik w A Odkr dziesi rub z podstawy siedziska za pomoc dostarczonego klucza w kszta cie litery L B Mechanizm jest oznaczony strza k wskazuj c prz...

Страница 29: ...arcia siedzenia po cz ze sob poduszk i oparcie siedzenia 5 Z powrotem krzes o do monta u siedzenia 6 Umie zesp siedziska na zespole podstawy krzes a wk adaj c cylinder podno nika gazowego do rodkowego...

Страница 30: ...U AH0075R02N3OTG Fotel do gier Instrukcje dotycz ce u ytkowania i bezpiecze stwa Usi d na rodku krzes a plecami do oparcia Nie popychaj krzes a gdy siedzi na nim osoba Nie nale y naciska na oparcie g...

Страница 31: ...uch du vill ha St lramar f r s tet och stolryggen med PU l der f r sittytorna ger bilkvalitet till din spelmilj Ut ka din spelupplevelse med den komfort och kvalitet som FOCUSEAT ger till ditt skrivbo...

Страница 32: ...n f rdiga stolens basenhet t sidan 4 Montering av mekanism och montering av armst d A Ta bort de tio skruvarna fr n sittdynans botten med medf ljande L skiftnyckel B Mekanismen r m rkt med en pil som...

Страница 33: ...ryggst det f r att f sta sittdynan och ryggst det ihop 5 Stol tillbaka till s tesmontering 6 Placera sitsenheten p stolens basenhet genom att s tta in gaslyftcylindern i mitth let i sitsmekanismen A...

Страница 34: ...imension p FOCUSEAT U AH0075R02N3OTG spelstol Anv ndnings och s kerhetsinstruktioner Sitt i mitten av stolen med ryggen mot ryggst det Skjut inte stolen n r n gon sitter i den Tryck inte ner ryggst de...

Отзывы: