20
VIVA UTOPIA
®
COLOUR EVO
M a n u a l d e u s o
Para validar la garantía Focal-JMab,
ahora también puede registrar su producto en línea: www.focal.com/warranty
Focal-JMlab se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso con fines de desarrollo.
Imágenes no vinculantes legalmente.
Acaba de adquirir un producto Focal y se lo agradecemos. Le damos la bienvenida a nuestro universo, el de la alta fidelidad. La
innovación, la tradición, la excelencia y el placer son nuestros valores; nuestro único objetivo es ofrecerle un sonido puro, fiel y
lleno de matices. Para aprovechar al máximo las características de este equipo, le aconsejamos que lea estas instrucciones y que
las conserve después en un lugar seguro para consultarlas posteriormente.
Conexiones
Los conectores de los altavoces Viva son fiables y polivalentes, tanto para cables desnudos (de hasta 4 mm de diámetro) como
para terminales tipo horquilla. Es imprescindible respetar la polaridad de los altavoces. El conector marcado como «+» deberá
estar conectado a la salida correspondiente del amplificador, y el conector marcado como «-», al borne negativo (
fig. A
). Si no se
respeta esta condición, la imagen estereofónica y la percepción de los graves se degradarán considerablemente.
Ubicación de los altavoces
Sus altavoces están estudiados para reproducir con la mayor fidelidad posible cualquier película de cine en casa. No obstante,
es conveniente seguir algunas reglas sencillas para optimizar su rendimiento y garantizar un buen equilibrio tonal y una imagen
sonora realista.
Para configuraciones «home cinema» clásicas 5.1 y 7.1 deben respetarse los ángulos entre los altavoces y el oyente que se
indican en los esquemas (
fig. B
) y (
fig. C
).
El altavoz central deberá estar situado cerca de la pantalla para que la reproducción de los diálogos sea realista. Para un
rendimiento óptimo, Focal recomienda utilizar 3 altavoces Viva verticales en la zona frontal (
fig.
D
).
El Viva solo debe utilizarse en posición horizontal si la configuración óptima no es posible (
fig. E y fig. F
).
Accesorios
Los altavoces Viva se suministran con cuatro puntas de desacoplamiento en acero (
fig. G
) y cuatro conos de goma (
fig. H
), que
se pueden atornillar si es necesario en los cuatro insertos metálicos situados en la base del altavoz.
Estas puntas proporcionan a los altavoces una gran estabilidad, especialmente cuando el suelo no es perfectamente plano y liso.
Esta estabilidad es esencial para que la energía transmitida por las membranas de los altavoces de graves se restituya íntegramente
en forma de sonido. Las puntas incluidas son ajustables en altura, para conseguir que las cuatro reposen uniformemente sobre
el suelo, sin balanceos. Le aconsejamos que coloque las bases entre las puntas y el suelo, para no rayar las baldosas ni dañar los
suelos de madera. Los altavoces pueden colocarse sobre un soporte opcional diseñado específicamente para ellos.
Período de rodaje
Los altavoces Viva emplean elementos mecánicos complejos que requieren un período de adaptación para funcionar al máximo
de sus posibilidades y adecuarse a las condiciones ambientales de temperatura y humedad. Este período de rodaje varía en
función de las condiciones particulares de uso y puede durar varias semanas. Para acelerar este proceso, le recomendamos utilizar
sus altavoces durante aproximadamente veinte horas a volumen medio con música estándar rica en graves. Una vez que las
características de los altavoces se hayan estabilizado, podrá disfrutar plenamente de sus prestaciones.
Содержание VIVA UTOPIA COLOUR EVO
Страница 2: ......
Страница 5: ...5 VIVA UTOPIA COLOUR EVO Man u el d utilisation User manual G H...
Страница 31: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85 17 beryllium focal com CEI 60417 6044...
Страница 33: ...33 VIVA UTOPIA COLOUR EVO RU Viva Focal Focal...
Страница 34: ...ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85 17 beryllium focal com CEI 60417 6044...
Страница 37: ...KO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85dB 17 beryllium focal com CEI 60417 6044...
Страница 39: ...JA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85dB 17 beryllium focal com CEI 60417 6044...
Страница 41: ...AR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 85 17 beryllium focal com CEI 60417 6044...
Страница 47: ......