Focal SUB12, Быстрый старт

Страница: 13 / 16

正三角形内に表示された感嘆符は、機器の利用やメンテナンスに関して説明書内に記
載された重要な指示が存在することをユーザーに警告するためのものです。
1. これらの説明書をお読みください。
2. これらの説明書を保管してください。
3. 警告を考慮に入れてください。
4. すべての指示に従ってください。
5. 聴覚の損傷を回避するため、長時間高
レベルの音量でスピーカーを使用しない
でください。高出力でスピーカーを聴く
と、ユーザーの耳を損傷し、聴覚障害（
一時的または決定的な難聴、耳鳴り、聴
覚過敏）を引き起こす可能性がありま
す。過剰な音量（85 dB以上）に1時間以
上耳をさらすと、不可逆的に聴覚を損傷
する可能性があります。 6. サブウーファーを車内に設置する際、
キャビネットをしっかり固定することが
非常に重要です。安全のため、キャビネ
ットを車のフロアまたはシャシに固定す
ることをお勧めします。サブウーファー
が正しく固定されていない場合、事故が
起きた際に飛び出てしまう可能性があり
ます。これは特に、リヤハッチ車、ステ
ーションワゴン、事業用車またはワンボ
ックスワゴンにキャビネットが固定され
ている場合に重要です。 7. コードやハーネスが提供されている場
合は、それらを置き換えたり他のものと
変更したりせずに、この説明書に記載さ
れているとおりに適切に使用してくださ
い。
8. キットまたはハーネスにヒューズが含
まれる場合、ヒューズは同じ定格のヒュ
ーズとのみ交換できます。
ةمهم تاميلعت دوجول مدختسملا هيبنت وه علاضلأا يواستم ثلثم يف ةدوجوملا بجعتلا ةملاع نم فدهلا
.هتنايصو زاهجلا ليغشتب ةقلعتمو تاميلعتلا بيتُك يف ةروكذم
عم ةعابُم كلاسلأا وأ تلاباك كانه تناك اذإ . 7
يف روكذم وه امك ةبسانم ةقيرطب اهمدختسا ،زاهجلا
.اهليدعت لاو اهلادبتسا نود ةرشنلا هذه
بجي ،رهصنم نمضتت كلاسلأا وأ مقاطلا ناك اذإ . 8
.ةعسلا سفن نم رهصنمب هلادبتسا
يف ضيفخلا توصلا قودنص بيكرت ءانثأ . 6
توصلا قودنص نيمأت يرورضلا نم ،ةرايسلا
تيبثتب كيصون .ماكحإب هتيبثتب كلذو ضيفخلا
اذإ .ناملأل ةرايسلا لكيه وأ ةيضرلأا يف قودنصلا
نأ نكمي ،حيحص لكشب توصلا ربكم تيبثت متي مل
هذه .ثداح عوقو ةلاح يف ةلمتحم ةفيذق ةباثمب نوكي
يف قودنصلا بيكرت مت دق ناك اذإ اًدج ةماه ةطقنلا
ةرايس وأ بوكر ةرايس وأ يفلخ باب تاذ ةرايس
.ناف ةرايس وأ اهتلازإ نكمي دعاقمب
.تاميلعتلا هذه أرقا . 1
.تاميلعتلا هذهب ظفتحا . 2
.رابتعلاا نيعب تاريذحتلل رظنا . 3
.تاميلعتلا لك عبتا . 4
،عمسلل لمتحم ررض يأ ثودح بنجت لجأ نم . 5
ٍلاع ٍتوص ىوتسم ىلع توصلا تاربكمل عمتست لا
ردصت يهو توصلا تاربكم عامس .ةليوط ةدمل
ببستيو مدختسملا نذأ فلتي نأ نكمي اًديدش اًتوص
وأ تقؤم ممص( ةيعمس تابارطضا ثودح يف
دادتحا ،ءاضوض عامس تاؤيهت ،نذلأاب نينط ،مئاد
نع دئاز توص ىوتسمل نينذلأا ضيرعت .)عمسلا
نكمي ةعاس نم رثكلأ )لبيسيد 85 نم ىلعأ( دحلا
.هيف ةعجر لا لكشب عمسلا ةساح فلتي نأ
(CEI 60417-6044)
(CEI 60417-6044)
JA
AR
はじめにお読みください！
安全に関する重要な指示です！
! لامعتسلاا لبق ليلدلا اذه ةءارق بجي
! ةملاسلاب قلعتت ةماه تاميلعت