Focal iCub Скачать руководство пользователя страница 4

Bitte zuerst lesen!

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen!

Das Blitzsymbolin einem Dreieckweist den 

Nutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr 

mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die 

einegefährliche Spannung führen, besteht. Die 

Spannung kann so hoch sein dass sie die Gefahr 

eines elektrischen Schlags bei Personen birgt

ACHTUNG: UM SICH NICHT DER 

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN 

SCHLAGS, AUSZUSETZEN, DÜRFEN

SIE NICHT DEN DECKEL (ODER 

DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM 

GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH 

KEINE VOM NUTZER REPARIERBARE 

TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN 

DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST

Ein Ausrufungszeichen in einemDreieck weist 

den Nutzer auf wichtige Bedienungs- und 

Wartungsanweisungenin den Dokumenten hin, 

die dem Gerät beiliegen

1.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung 
aufmerksam durch. Sie sollten wirklich alle 
Hinweise zum Betrieb und zu Ihrer Sicherheit 
lesen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
2.Alle Warnhinweise auf dem(n) Produkt(en) oder 
in der Bedienungsanleitung müssen unbedingt 
beachtet werden.
3.Beachten Sie die Anleitung. Befolgen Sie bitte 
unbedingt alle Bedien- und Gebrauchshinweise.
5. Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe
von Wasser.
6. Verwenden Sie zur Reinigung keine flüssigen
Reinigungsmittel oder solche aus der Sprühdose,
sondern nur ein weiches Tuch.
7. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der 
Entlüftung und sorgen für zuverlässigen Betrieb. 
Daher dürfen sie nicht verstellt oder abgedeckt 
werden. Stellen Sie dieses Produkt so auf, wie vom 
Hersteller empfohlen.
8. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von 
Wärmequellen auf (Heizstrahler, Heizkörper, 
Öfen usw.). Sollten Sie es in unmittelbarer Nähe
eines Verstärkers aufstellen, klären Sie mit dem 
Hersteller, ob das zulässig ist.
9. Netzleitungen sollte man immer so verlegen, 
dass niemand auf sie steigt und dass sie nicht 
durch irgendwelche Gegenstände eingeklemmt 
werden. Besonders vorsichtig sollte man mit 
Netzkabeln an Steckern und Mehrfachdosen 
umgehen und an der Stelle, wo das Kabel aus dem 
Gerät kommt (Knick-Gefahr!).
10. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das der 
Hersteller empfiehlt.
11. Benutzen Sie ausschließlich fahrbare oder 
sonstige Untergestelle, dreibeinige Standfüße,
Untersetzbügel oder Tische, die der Hersteller 
empfiehlt oder die mit den Lautsprechern 
gekauft wurden. Verwenden Sie ein fahrbares 
Untergestellt, müssen Sie darauf achten, das 
dieses samt Lautsprecher nicht umkippt und 
Verletzungen verursacht.

12. Sie sollten dieses Produkt während eines 
Gewitters oder einer längeren Zeitspanne, in 
der es nicht verwendet wird (z.B. während 
des Urlaub), vom Stromnetz trennen.13. 
Überlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt 
qualifizierten Servicetechnikern. Bei den 
folgenden Beschädigungen trennen Sie bitte 
das Gerät vom Stromnetz und suchen Sie eine 
autorisierte Werkstatt auf: defektes Netzkabel 
oder Netzstecker, Ins Gehäuse sind Gegenstände
oder Flüssigkeiten eingedrungen, das Gerät wurde 
Regen oder Wasser ausgesetzt, das Gerät arbeitet 
nicht einwandfrei oder fiel herunter.
14. Verwenden Sie kein Zubehör, dass vom 
Hersteller nicht ausdrücklich freigegeben wurde, 
sonst riskieren Sie einen Kurzschluss oder andere 
Schäden.
15. Dieses Produkt darf nur mit derjenigen 
Netzspannung betrieben werden, die auf dem 
Hinweisschild angegeben ist. Sollten Sie nicht 
genau wissen, welche Netzspannung in Ihrem 
Haus vorhanden ist, fragen Sie Ihren Händler. 
Hinweise zur Handhabung von Produkte, die von 
Batterien, Akkus oder einer anderen Energiequelle 
gespeist werden finden Sie in der entsprechenden 
Bedienungsanleitung.
16. Vermeiden Sie eine Überlastung von 
Steckdosen, Verlängerungskabeln oder 
Mehrfachdosen, weil das zu Brandgefahr und 
Stromschlagrisiko führen können.

17. Achten Sie darauf, dass niemals irgendwelche 
Fremdkörper durch die Öffnungen ins 
Geräteinnere fallen. Diese könnten mit Spannung 
führenden Teilen in Berührung kommen oder 
einen Kurzschluss auslösen. Dadurch entsteht 
möglicherweise die Gefahr eines Stromschlags 
oder dass ein Gerät in Brand gerät. Verschütten
Sie auch niemals irgendwelche Flüssigkeiten über
dem Gerät.
18. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu 
reparieren. Wenn Sie die Abdeckung abnehmen 
oder entfernen, können Sie sich gefährlichen
Spannungen oder anderen Gefahrenquellen 
aussetzen. Überlassen Sie bitte Reparaturen 
unbedingt qualifizierten Servicetechnikern.
19. Wurden Ersatzteile benötigt, vergewissern 
Sie sich, dass der Servicetechniker Originalteile 
des Herstellers verwendet hat oder dass die 
verwendeten Ersatzteile die gleichen technischen 
Werte besitzen wie die Originalteile. Der Einbau 
von ungeeigneten Ersatzteilen kann zu Brand, 
Stromschlaggefahr oder anderen Schäden führen.
20. Bitten Sie nach allen Service- oder 
Reparaturarbeiten den Servicetechniker einen 
Sicherheitstechniker einen Sicherheitstest 
durchzuführen, um zu gewährleisten, dass das 
Gerät in einem ordnungsgemäßen Betriebszustand 
befindet.
21. Montieren Sie die Lautsprecher nur dann 
an einer Wand oder an der Decke, wenn es der 
Hersteller empfiehlt und folgen Sie dabei seinen 
Anweisungen.

4

D

Содержание iCub

Страница 1: ...de d installation page 19 CONFORMITY An example of this equipment has been tested and found to comply with the following European directives and international standards Electromagnetic compatibility E...

Страница 2: ...amp bad operation or if the appliance should fall 15 Do not take any risks do not use accessories that are not recommended by the manufacturer 16 This appliance must be connected to the correct mains...

Страница 3: ...nnement ou le renversement de l appareil 15 Ne pas utiliser d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil afin d viter tout risque 16 Ce produit doit tre raccord uniquement au type d al...

Страница 4: ...letzungen verursacht 12 Sie sollten dieses Produkt w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird z B w hrend des Urlaub vom Stromnetz trennen 13 berlassen Sie b...

Страница 5: ...ipo 15 Para evitar posibles riesgos no utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante 16 Este producto deber alimentarse nicamente con el suministro indicado en el etiquetado Si n...

Страница 6: ...dell apparecchio ove l apparecchio sia stato esposto all umidit o alla pioggia risulti non funzionare propriamente o sia caduto 15 Non impiegare staffe o altri similari accessori che non siano stati e...

Страница 7: ...do ou objectos ca rem no aparelho o aparelho for exposto chuva ou humidade n o funciona normalmente ou ter ca do no ch o 15 N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar avarias...

Страница 8: ...on p ssyt vieras esine tai nestett laite on kastunut laite ei toimi normaalisti vaikka noudatat kaikkia k ytt ohjeita tai jos laite on pudonnut 15 l k yt muita kuin valmistajan suosittelemia lis tarv...

Страница 9: ...n ha spillt vatten f rem l har kommit in i apparaten eller att den har blivit utsatt f r regn 15 Om inte tillverkaren har angivit n got b r du inte f sta n got p produkten 16 Denna produkt skall enbar...

Страница 10: ...al betjening eller hvis produktet har v ret udsat for slag eller fald 14 Brug aldrig tilbeh r m m som ikke er anbefalet af producenten da det kan udg re fare 15 Produktet m kun str mf des med lysnetsp...

Страница 11: ...s 200 Watts max high current output technology amplifier Two integrated digital BASH amplifiers 2x75 Wrms 100 Watts max to directly connect loudspeakers to iCub without an external stereo amplifier Su...

Страница 12: ...ting polarity Set the High pass switch to the Sib Sib XL position as indicated This position corresponds to a cutoff frequency between the iCub and the speakers at 110Hz Loudspeaker connection Connect...

Страница 13: ...depending on the sound card s specifications iCub offers an ideal solution for connection of portable devices such as MP3 players or portable hard drive devices such as the iPod Note It is possible t...

Страница 14: ...VD computers digital portable devices etc Such a connection avoids all possible electronic or electromagnetic distortion for the cleanest most dynamic listening without degradation fig E Note direct c...

Страница 15: ...d audio It also allows the possibility of transmitting the original audio signal from CD with no alteration directly to iCub creating a wireless audio system of very high quality fig G Connection can...

Страница 16: ...a corner or have other restrictions on its placement attempt different locations in the room until you find the best compromise Generally speaking the best location for the subwoofer is in the front o...

Страница 17: ...nactive and the subwoofer is continually on Yet if no signal is detected after several minutes the detection circuit will automatically put the amp into standby During an absence of several days or mo...

Страница 18: ...the guarantee drawn up by the official Focal JMlab distributor in your country Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee Guarantee cover extends at least the leg...

Отзывы: