Focal IC PSA 165 Скачать руководство пользователя страница 18

18

IS PSA 165 & IC PSA 165

®

 

GR

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος.

Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα 
οικιακά απορρίμματα εντός της ΕΕ. Για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος για το περιβάλλον ή 
την ανθρώπινη υγεία, παρακαλείσθε να το ανακυκλώσετε υπεύθυνα για να προωθήσετε την 
επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη μεταχειρισμένη συσκευή σας, 
χρησιμοποιήστε τα διαθέσιμα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με το 
κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αυτοί μπορούν να ανακυκλώσουν το προϊόν 
με ασφάλεια.

LT

Tinkamas šio gaminio šalinimas.

Šis ženklas reiškia, kad ES šalyse šio gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Norėdami 
išvengti pavojaus aplinkai arba žmonių sveikatai, atsakingai pasirūpinkite jo perdirbimu, kad 
paskatintumėte pakartotinį medžiagų panaudojimą. Norėdami grąžinti panaudotą prietaisą, 
pasinaudokite esamomis atliekų grąžinimo ir surinkimo sistemomis arba kreipkitės į pardavėją, iš 
kurio įsigijote gaminį. Jie gali saugiai perdirbti šį gaminį. 

SK

Správna likvidácia tohto výrobku.

Toto označenie určuje, že v rámci EÚ sa tento výrobok nesmie likvidovať spolu s komunálnym 
odpadom z domácností. Aby sa predišlo rizikám pre životné prostredie alebo ľudské zdravie, 
zabezpečte ich náležitú recykláciu, čím podporíte opätovné využívanie prírodných zdrojov. Ak 
chcete použité zariadenie vrátiť, využite na to dostupné systémy zberu a recyklácie odpadu alebo 
požiadajte o pomoc predajcu, u ktorého ste výrobok kúpili. Ten dokáže tento výrobok bezpečne 
recyklovať.

EE

Selle toote õige kõrvaldamine. 

See märgis näitab, et ELis ei tohi seda toodet käidelda koos muude majapidamisjäätmetega. Ohu 
vältimiseks keskkonnale või inimeste tervisele viige need vastutustundlikult ümbertöötlusse, et 
soodustada materjaliressursside taaskasutamist. Oma kasutatud seadme tagastamiseks kasutage 
saadavalolevaid tagastus- ja kogumissüsteeme või võtke ühendust jaemüüjaga, kellelt te toote 
ostsite. Müüja võib selle toote ohutult ümbertöötlusse viia.

DK

Korrekt eliminering af dette produkt.

Dette mærke indikerer, at dette produkt, i overensstemmelse med EU, ikke skal bortskaffes sammen 
med andet husholdningsaffald. For at undgå enhver risiko for miljøet eller menneskers sundhed, 
skal du genanvende det på ansvarlig vis og således fremme genbrug af materielle ressourcer. Hvis 
du ønsker at returnere din brugte enhed, skal du bruge de returnerings- og indsamlingssystemer, 
der er tilgængelige, eller kontakte forhandleren, hvor du købte produktet. De kan genbruge dette 
produkt på sikker vis.

Содержание IC PSA 165

Страница 1: ...IS PSA 165 IC PSA 165 Manuel d utilisation User Manual Gebrauchsanleitung Manuale d uso Manual de uso Manual de utiliza o Handleiding FR EN...

Страница 2: ...IC PSA 165 Ma nuel d u tilisation User manual www focal inside com V rifiez en ligne les compatibilit s et les consignes d installation mises jour Check Online Updated Compatibility list and installa...

Страница 3: ...dB R ponse en fr quence 60 Hz 20 kHz 60 Hz 20 kHz Accessoires Livr avec accessoires de montage vis supports Livr avec accessoires de montage vis supports IS PSA 165 IC PSA 165 Woofer 165mm 165mm Voice...

Страница 4: ...l audition Des coutes m me br ves plus de 130 dB peuvent provoquer des l sions auditives irr m diables Recommandations importantes Avant tout v rifiez l espace disponible sur l encastrement des haut...

Страница 5: ...location check that there is enough space between the speaker and the protections grille Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that may be attached especially after drilling...

Страница 6: ...6 IS PSA 165 IC PSA 165 1 3 4 6 12 10 5 11 2 7 9 8 Ma nuel d u tilisation User manual...

Страница 7: ...7 IS PSA 165 IC PSA 165 1 4 8 2 5 6 9 3 7 Installing the front speaker drivers Montage des woofers sur porti re avant 1 3 4 6 12 10 5 11 2 7 9 8 Ma nuel d u tilisation User manual...

Страница 8: ...tors Use the supplied adapter 8 if necessary to connect the tweeter Montage des tweeters 2 sur porti re avant avec connecteur d origine Si n cessaire utilisez la bretelle d adaptation 8 fournie pour c...

Страница 9: ...9 IS PSA 165 IC PSA 165 9 10 8 11 Ma nuel d u tilisation User manual...

Страница 10: ...g the tweeters 2 on the front door or dashboard without the original connector Montage des tweeters 2 sur porti re avant ou tableau de bord sans connecteur d origine 4 5 6 7 3 2 1 3 4 6 12 10 5 11 2 7...

Страница 11: ...11 IS PSA 165 IC PSA 165 10 11 9 12 1 2 13 8 14 Ma nuel d u tilisation User manual...

Страница 12: ...tors Use the supplied adapter 8 if necessary to connect the tweeter Montage des tweeters 2 sur tableau de bord avec connecteur d origine Si n cessaire utilisez la bretelle d adaptation 8 fournie pour...

Страница 13: ...13 IS PSA 165 IC PSA 165 Ma nuel d u tilisation User manual 1 3 4 7 6 2 5...

Страница 14: ...14 IS PSA 165 IC PSA 165 Ma nuel d u tilisation User manual 1 4 7 9 2 5 8 3 6 1 3 4 7 6 2 5 Installing the rear speaker drivers Montage des woofers sur porti res arri re...

Страница 15: ...schliche Gesundheit muss auf eine verantwortungsbewusste Wiederverwertung zur F rderung der Wiederverwendung von materiellen Ressourcen geachtet werden F r die R ckgabe von Gebrauchtger ten verwenden...

Страница 16: ...u kt rego produkt zosta nabyty Sprzedawca b dzie w stanie w spos b bezpieczny przeprowadzi recykling produktu FIN Tuotteen asianmukainen h vitt minen T m merkint osoittaa ett EU ssa t t tuotetta ei sa...

Страница 17: ...izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nov rstu jebk du risku videi vai cilv ku vesel bai l dzam nodot produktu otrreiz jai p rstr dei lai veicin tu materi lo resursu otrreiz jo izmanto anu Lai...

Страница 18: ...pomoc predajcu u ktor ho ste v robok k pili Ten dok e tento v robok bezpe ne recyklova EE Selle toote ige k rvaldamine See m rgis n itab et ELis ei tohi seda toodet k idelda koos muude majapidamisj tm...

Страница 19: ...uede registrar su producto en l nea www focal com warranty Para validar a garantia Focal JMlab agora poss vel registar um produto online www focal com warranty Voor garantie validatie Focal JMlab Het...

Страница 20: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 19 01 18 SCCG 02 02 2021 V3 CODO1674...

Отзывы: