background image

Notice electra iw 1000 b

e

Nous  vous  remercions  d’avoir 
choisi  les  enceintes  encastra-
bles de la ligne Electra 1000 Be
et  de  partager  avec  nous 
notre philosophie "the Spirit of 
Sound". Ces enceintes de haute 
technicité  intègrent  les  ultimes 
perfectionnements  Focal  en 
matière de conception de haut-
parleurs  pour  la  haute-fidélité 
et le home cinéma.
Afin  d’exploiter  toutes  leurs 
performances,  nous  vous  con-
seillons  de  lire  les  instructions 
de ce livret puis de le conserver 
avec  précaution  pour  vous  y 
référer ultérieurement.

Afin  de  garantir  un  fonction-
nement  optimum  de  vos  en-
ceintes  encastrables,  il  est 
conseillé  de  faire  appel  à  un 
installateur 

spécialisé 

pour 

l’intégration des enceintes ainsi 
que leur branchement.
Focal-JMlab  ne  pourrait  en 
aucun  cas  être  tenu  pour 
responsable  en  cas  de  non-
respect des procédures d’instal-
lation ou d’utilisation incorrecte 
des enceintes.

Validation garantie
Pour validation de la garantie 
Focal-JMlab,  merci  de  nous 
retourner la garantie jointe 
dans les 10 jours.

Contenu de l’emballage

• 1 x enceinte acoustique
•  1  x  grille  métallique  avec 

protection  amovible  des  haut-
parleurs

• 1 x gabarit de découpe du mur
•  1 x masque de protection pour 

la peinture du cadre

• 1 x clé hexagonale
• 1 x logo Focal

Mise en garde

Les  enceintes  de  la  ligne  Electra 
1000  Be  utilisent  un  tweeter  à 
dôme  inversé  en  Béryllium  pur, 
capable  d’étendre  la  bande 
passante à près de 40 kHz. Sous 
sa  forme  solide,  ce  matériau  est 
innofensif.  Toutefois,  de  par  sa 
nature, 

certaines 

précautions 

doivent  être  appliquées  pour  ne 
pas s’exposer à des risques inutiles :
•  Le  dôme  Béryllium  ne  doit 
jamais  être  au  contact  d’une 
matière  abrasive.  Pour  éviter  tout 
dommage  accidentel,  nous  vous 
conseillons  de  mettre  en  place  la 
grille de protection magnétique.
•  Si  le  dôme  Béryllium  est 
endommagé  sous  quelque  for-
me  que  ce  soit,  le  recouvrir 
dès  que  possible  sur  toute  sa 
surface  avec  la  bande  adhésive 
de  protection  fournie.  Prendre 
contact  avec  le  revendeur  afin 
de  démonter  et  de  remplacer 
le  tweeter  auprès  d’un  service
compétent chez le distributeur.
•  Si  le  dôme  est  brisé,  les 
particules éventuelles de Béryllium 
doivent être récupérées avec soin 
au moyen d’un ruban adhésif, puis 
doivent  être  placées  dans  un  sac 
plastique  hermétiquement  clos.  Il 
sera renvoyé en même temps que 
l’enceinte chez le revendeur.
Pour  plus  d’informations  complé-
mentaires, veuillez nous contacter 
directement à l’adresse suivante :

[email protected]

Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. ©Focal-JMlab

Focal- JMlab

®

  -  BP  374  -  108,  rue  de  l'Avenir  -  42353  La  Talaudière  cedex  -  France  -  www.focal-fr.com

Tel.  (+33)  04  77  43  57  00  -  Fax  (+33)  04  77  37  65  87

09

notice electra iw 1000 fr.indd   1

notice electra iw 1000 fr.indd   1

20/07/06   15:41:31

20/07/06   15:41:31

Содержание ELECTRA IW 1000 Be

Страница 1: ...eeter In its solid form Beryllium is harmless However due to its nature certain special precautions should be observed to avoid exposure to unnecessary risk Under no circumstances should the Beryllium...

Страница 2: ...02 A B D C E...

Страница 3: ...ned with Let your retailer help you make the right choice matching your personal taste and budget Mounting This should be carried out after all of the cables have been fitted We recommend that you use...

Страница 4: ...F 04 0 10 15 24 0 6m minimum Position 0 Position I Position II Medium With driver mask 3dB 0dB 3dB Without driver mask 0dB 3dB 6dB Tweeter With driver mask 3dB 0dB 3dB Without driver mask 0dB 3dB 6dB...

Страница 5: ...F Each loudspeaker must be placed at the same height and on the same floor plan The tweeter should be at the same height as the listener s ear when the listener is in his usual listening area fig G V...

Страница 6: ...rs at medium level playing standard musical programmes but with a large amount of bass Once the components of the loudspeakers are completely stabilized it is pos sible to enjoy the real performance o...

Страница 7: ...h equipment This will help to protect the environment in which we all live Description Sealed enclosure in wall speaker Tweeter Inverted Beryllium dome tweeter 3 4 voice coil Midrange 3 W cone 1 voice...

Страница 8: ......

Страница 9: ...nceintes de la ligne Electra 1000 Be utilisent un tweeter d me invers en B ryllium pur capable d tendre la bande passante pr s de 40 kHz Sous sa forme solide ce mat riau est innofensif Toutefois de pa...

Страница 10: ...A B D C E 10...

Страница 11: ...fonction de vos go ts et de votre budget Mise en place Vous ne pourrez envisager le mon tage de vos enceintes qu apr s la pose des c bles Construction existante D coupez la cloison en utilisant le gab...

Страница 12: ...0 6 m minimum Position 0 Position I Position II M dium Avec cache haut parleurs 3 dB 0 dB 3 dB Sans cache haut parleurs 0 dB 3 dB 6 dB Aigu Avec cache haut parleurs 3 dB 0 dB 3 dB Sans cache haut parl...

Страница 13: ...an horizontal Id alement le tweeter sera plac au niveau des oreilles de l auditeur au point d coute habituel fig G Orientation m dium aigu D monter la plaque tweeter m dium en aluminium et la tourner...

Страница 14: ...vant perturber le fonctionnement de certains appareils Il est strictement d conseill d utiliser des enceintes moins de 50 cm du t l viseur tr s sensible ce ph nom ne L image et les couleurs peuvent se...

Страница 15: ...n centre de recyclage Vous contribuez ainsi la pr servation de l environnement Description Enceinte murale encastrable close Tweeter D me invers en B ryllium pur bobine 20 mm M dium Membrane W 80 mm b...

Страница 16: ...ue este equipamento ao respectivo ecoponto local ou comunal ou ao centro de reciclagem competente Por favor ajude nos a preservar o meio ambiente em que vivemos DK Deres Focal JMlab produkt er designe...

Страница 17: ...omponenter som kan tervinnas och teranv ndas Symbolen inneb r att uttj nade elektriska och elektroniska apparater m ste tas om hand separerat fr n hush llsavfallet L mna apparaten p kommunens insamlin...

Страница 18: ...Date Comment Commentaire notes 18...

Страница 19: ...Nom du revendeur Ville Date de l achat Prix de l achat Votre nom ge Profession Votre adresse compl te Votre adresse email Votre choix pour l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de Composit...

Страница 20: ...hase price Your name Age Occupation Your complete address Your email address Details of your installation brand model In case of purchase of new equipment what were your former speakers Explain in a f...

Отзывы: