Focal CHORA 826 Скачать руководство пользователя страница 9

14

CHORA

U s e r   m a n u a l

Connections (fig.E)

Chora connectors provide reliable, multi-purpose contacts for stripped cables (up to 4mm diameter), fork 
terminals or banana connectors. It is imperative to respect the connector polarity of both the loudspeaker 
and the amplifier. The connector marked “+” must be connected to the positive output on the amplifier and 
the connector marked “-” must be connected to the negative terminal . Stereo image and bass perception 
would be seriously compromised if these conditions are not respected. Choose good quality cables with a 
cross-section appropriate to their length: your retailer will be able to advise you.

Positioning (fig. F, G, H)

These loudspeakers have been designed to deliver the most faithful reproduction of all kinds of music or 
home cinema programmes. Nonetheless, we recommend following these simple rules to optimise their 
performance and to warranty good tonal balance and a realistic sound image.

The loudspeakers should be positioned symmetrically, facing the listening area,

 ideally forming 

an equilateral triangle with it. However, these distances may be adjusted to find the ideal compromise 
according to the design of your interior (fig. F).

The loudspeakers should be positioned at the same height, in the same horizontal plane.

 Ideally, the 

tweeter should be positioned at the same height as the listener’s ears in the usual listening position (fig. G). 

Do not position your loudspeakers too close to a corner of the room and do not place them too close 

to a wall. 

This will induce some unwanted room resonance and artificially increase bass response. On the 

other hand, if the bass level is considered to be insufficient, you could try moving the loudspeakers nearer 
a wall to re-balance the bass level (fig. H).

Optimisation (fig. I)

For perfectionists, here is a formula for optimal positioning:
If A is the distance from the centre of the woofer to the nearest floor or wall, B is the distance to the next 
closest floor or wall, and C is the greatest distance (A < B < C), the equation B

2

 = AC defines the ideal 

loudspeaker position.

• 

Example

:

If the centre of the woofer is 20” (50cm) away from the rear wall (A) and 24” (60cm) above the floor (B), 
then the side wall will be ideally 28” (72cm) away [C = B

2

 ⁄ A = 28” (72cm)].

Recommendations for use

The behaviour of the loudspeakers depends on the acoustics of the listening room, on the correct positioning 
of the loudspeakers within the room, and on the position of the listener.
It is possible to tweak each of these parameters to obtain or improve a desired effect.

Stereo perception is imprecise and poorly centred:

 try moving the loudspeakers closer together and/or 

have them facing the listening point:

The sound is harsh, aggressive:

 the acoustics of your listening room are probably too reverberant. Consider 

using sound-absorbing materials (carpets, upholstered furniture, tapestries, curtains, etc.) and sound-
reflecting materials (furniture) to absorb or diffuse resonance.

The sound is "flat", strangled:

 there are too many sound-absorbing materials in the room, the sound is 

soaked up, it has no relief. Look for the best compromise between sound-absorbing and sound-reflecting 
materials in your room.
In general, aim to have a reflective wall behind the loudspeakers for the sound to develop correctly. The wall 
behind the listening area, on the other hand, should ideally be sound-absorbing to avoid rear reflections 
“contaminating” the stereo image.
Furniture can be judiciously placed near the side walls of the room to diffuse sound waves and ensure 
certain frequency ranges are not excited, particularly in the midrange (suppression of flutter echoes).

Содержание CHORA 826

Страница 1: ...r Manual Gebrauchsanleitung Manuale d uso Manual de uso Manual de utiliza o Handleiding Fran ais page 8 English page 12 Deutsch Seite 16 Italiano pagina 20 Espa ol p gina 24 Portugu s p gina 28 Nederl...

Страница 2: ...4 Base 816 826 x1 Porte tissus 806 x2 Bumper 806 x8 Porte tissus 816 826 x1 Vis Base 816 826 x4 Pointes crous 816 826 x4 Pied caoutchouc 816 826 x4 Base 816 826 x1 Porte tissus 80 Bumper 806 x8 Porte...

Страница 3: ...4 CHORA B Ma nuel d u tilisation User manual C D A E...

Страница 4: ...5 CHORA Ma nuel d u tilisation User manual C D E G H B Base 816 826 x1 Porte tis Bumper 806 x8 Porte tissus 816 826 x1 Vis Base 816 826 x4 Pointes Pied caoutchouc 816 826 x4...

Страница 5: ...6 CHORA I G H F Ma nuel d u tilisation User manual...

Страница 6: ...CHORA 806 CHORA 816 CHORA 826 Type 2 way Bass reflex bookshelf loudspeaker 2 5 way Bass reflex floorstanding loudspeaker 3 way Bass reflex floorstanding loudspeaker Drivers 61 2 16 5cm Slatefiber Mid...

Страница 7: ...to prevent any risk of damage or injury 11 Never insert an object into the vents on the device It may come into contact with high voltage components or cause a short circuit which may lead to fire or...

Страница 8: ...B To secure the base to the loudspeaker place the loudspeaker horizontally on a firm surface e g a table taking care not to damage the woodwork Align the base opposite the fixing holes position the 4...

Страница 9: ...nearer a wall to re balance the bass level fig H Optimisation fig I For perfectionists here is a formula for optimal positioning If A is the distance from the centre of the woofer to the nearest floo...

Страница 10: ...rgents alcohol based or corrosive products scrapers or scourers to clean the surface of a loudspeaker Keep the loudspeakers away from sources of heat Choosing the right amplifier It is not an excess o...

Страница 11: ...Gesundheit muss auf eine verantwortungsbewusste Wiederverwertung zur F rderung der Wiederverwendung von materiellen Ressourcen geachtet werden F r die R ckgabe von Gebrauchtger ten verwenden Sie bitt...

Страница 12: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 190529 1 CODO1599...

Страница 13: ...oudspeaker Drivers 2 x 61 2 16 5cm Slatefiber Woofer 61 2 16 5cm Slatefiber Midrange 1 25mm TNF Al Mg inverted dome tweeter Sensitivity 2 83V 1m 91dB Frequency response 3 dB 48Hz 28kHz Low frequency p...

Отзывы: