background image

Avertissements

FR

23

˖$FW¨IJDVMFOFTUQBTDPO¦VQPVSVOFVUJMJTBUJPOQBSEFTQFSTPOOFTEFNPJOTEFBOTTBOT
TVSWFJMMBODFQBSVOBEVMUF$FOFTUQBTVOKPVFU/FQBTVUJMJTFSPVFOUSFUFOJSDFW¨IJDVMFFO
T¨DVSJU¨QFVUQSPWPRVFSEFTCMFTTVSFT
˖3FNQMBDF[MFT¨M¨NFOUTFOEPNNBH¨TQBSEFTQJ§DFTEPSJHJOF'BJUFTQBSUJDVMJ§SFNFOUBUUFOUJPOŸ
MBQPMBSJU¨EFUPVTMFTD¡CMBHFTEVW¨IJDVMF
˖6UJMJTF[FYDMVTJWFNFOUEFTCBUUFSJFT-JUIJVN1PMZN§SF4BQQSPVW¨FT/FTVSDIBSHF[QBT
FUOFE¨DIBSHF[QBTFYDFTTJWFNFOUMBCBUUFSJFDBSDFDJQFVUDPOEVJSFŸVOSJTRVFEJODFOEJF
EFMBCBUUFSJF4JMBCBUUFSJFT¨DIBVFEVSBOUMBDIBSHFTUPQQF[JNN¨EJBUFNFOUMBDIBSHFFU
E¨CSBODIF[MBCBUUFSJFEVDIBSHFVS/FMBJTTF[KBNBJTMBCBUUFSJFTBOTTVSWFJMMBODFEVSBOUMB
DIBSHF4JWPVTO©UFTQBTDFSUBJOEFMBGB¦POEFDIBSHFSMBCBUUFSJFGBJUFTBQQFMŸVONPE¨MJTUF3$
FYQ¨SJNFOU¨/FMBJTTF[KBNBJTMFTFOGBOUTDIBSHFSMBCBUUFSJFTBOTTVSWFJMMBODF
˖-FNPUFVST¨DIBVFEVSBOUMFGPODUJPOOFNFOU"UUFOEF[ŸNJOVUFTFOUSFDIBRVFSVOBO
EFMBJTTFSMFW¨IJDVMFSFGSPJEJS$FDJQSPMPOHFSBMBEVS¨FEFWJFEFWPUSFW¨IJDVMF
˖'BJUFTQSFVWFEFCPOTFOTMPSTEVDIPJYEVTJUFP¸WPVTVUJMJTF[WPUSFW¨IJDVMF/FMVUJMJTF[QBTŸ
QSPYJNJU¨EFD¡CMFT¨MFDUSJRVFTEFUPVSTEFU¨M¨DPNNVOJDBUJPOPVEBOUFOOFTEFS¨TFBVNPCJMF
EFUFSSBJOTE¨USFNQ¨TPVJOTUBCMFT-VUJMJTBUFVSFTUTFVMSFTQPOTBCMFEFTFTBDUFT
˖-FQSPEVJUFTUDPOTUJUV¨E¨M¨NFOUT¨MFDUSJRVFTFU¨MFDUSPOJRVFTEFQS¨DJTJPO*MFTUQSJNPSEJBMEF
UFOJSMFQSPEVJUŸM¨DBSUEFMIVNJEJU¨FUEBVUSFTQPMMVBOUT4JMFQSPEVJUB¨U¨FYQPT¨ŸMIVNJEJU¨
BTTVSF[WPVTRVFM¨MFDUSPOJRVFBQVT¨DIFSDPNQM§UFNFOUBWBOUVOFOPVWFMMFVUJMJTBUJPO
˖7¨SJF[UPVKPVSTMBQPSU¨FSBEJPEVW¨IJDVMFBWBOUUPVUFVUJMJTBUJPOBOE¨WJUFSVOFQFSUFEF
DPOUS³MFPVEFTJOUFSG¨SFODFT
˖6UJMJTF[DFQSPEVJUFOUFOBOUDPNQUFEFWPUSFOJWFBVEFDPNQ¨UFODFT4JMFTUEBOHFSFVYEF
S¨DVQ¨SFSMFNPE§MF¦BOFWBVUKBNBJTMBQFJOFEFQSFOESFVOSJTRVF
˖"MMVNF[UPVKPVSTM¨NFUUFVSBWBOUEFDPOOFDUFSMBCBUUFSJFEVNPE§MF2VBOEWPVT¨UFJHOF[MF
NPE§MFDPNNFODF[UPVKPVSTQBSE¨CSBODIFSMBCBUUFSJFEVW¨IJDVMFQVJT¨UFJHOF[M¨NFUUFVS
4JWPVTQSPD¨EF[FOPSESFJOWFSTFMFNPE§MFQFVUEFWFOJSJODPOUS³MBCMFFUDBVTFSEFTE¨H¡UT
JNQPSUBOUT
˖/FMBJTTF[KBNBJTM¨NFUUFVSGPODUJPOOFSBWFDEFTQJMFTGBJCMFTWPVTQPVSSJF[QFSESFMFDPOUS³MFEV
W¨IJDVMF
˖-FTQMBTUJRVFTEVW¨IJDVMFQFVWFOU©USFFOEPNNBH¨TPVE¨GPSN¨TFODBTEFDPOEJUJPOT
DMJNBUJRVFTFYUS©NFNFOUDIBVEFTPVGSPJEFT/FTUPDLF[QBTMFNPE§MFQS§TEVOFTPVSDFEF
DIBMFVSDPNNFVOGPVSPVVOSBEJBUFVS3BOHF[MFNPE§MFŸMJOU¨SJFVSEBOTVOFQJ§DFUFNQ¨S¨F
˖/FSBDDPVSDJTTF[KBNBJTMBOUFOOFEVS¨DFQUFVS$FMBQFVUBFDUFSMBQPSU¨FEFUSBOTNJTTJPOEF
MFOTFNCMFSBEJP
˖6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFTQJMFTTQ¨DJ¨FT QJMFT"""
˖/FQBTPVWSJSE¨NPOUFSPVUFOUFSEFS¨QBSFSMBCBUUFSJF
˖/FQBTDPVQFSPVQPJO¦POOFSMBCBUUFSJFOFQBTGBJSFEFDPVSUDJSDVJUFOUSFMFTDPOUBDUT
˖/FQBTFYQPTFSŸVOFDIBMFVSFYDFTTJWFPVŸEFTMJRVJEFT
˖/FQBTMBJTTFSUPNCFSMBCBUUFSJFOFQBTMFYQPTFSŸEFTDIPDTJNQPSUBOUTPVŸEFTWJCSBUJPOT
˖3BOHFSUPVKPVSTMBCBUUFSJFEBOTVOFOESPJUGSBJTFUTFD
˖/VUJMJTF[QBTMBCBUUFSJFTJFMMFFTUFOEPNNBH¨F

.JTFTPVTUFOTJPO

Note

4VJWF[DFT¨UBQFTQPVSBMMVNFSM¨NFUUFVS
7¨SJF[RVFMBCBUUFSJFFTUDPNQM§UFNFOUDIBSH¨FFU
DPSSFDUFNFOUNJTFFOQMBDF
.FUUF[MJOUFSEFM¨NFUUFVSTVS0/-B-&%SPVHFTBMMVNF
$POOFDUF[MBCBUUFSJFBVS¨DFQUFVS
1PVSMBT¨DVSJU¨BMMVNF[UPVKPVSTM¨NFUUFVSBWBOUMFS¨DFQUFVS

4PZF[QSVEFOUBOE¨WJUFSEFT
E¨H¡UTPVEFTCMFTTVSFT
7¨SJF[RVFMFTHB[TPOUBV
NJOJNVNFURVFMFTJOUFSSVQUFVST
TPOUFOCPOOFQPTJUJPO

Содержание TOYOTA LC80 Land Cruiser

Страница 1: ...LC80 Land Cruiser Toyota Manuel d utilisation Instruction Manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...T GPS NBYJNVN BYMF BSUJDVMBUJPO 1PXFS JT EFMJWFSFE GSPN UIF TVQFS IJHI UPSRVF HFBSCPY UP VMUSB HSJQQZ CFBEMPDL UJSFT WJB OZMPO ESJWFTIBGUT 8BUFS SFTJTUBOU 4 7 FMFDUSPOJDT DPOTJTUT PG BO JOEFQFOEFOU TF...

Страница 4: ...IBOEMF UIF QPTJUJWF BOE OFHBUJWF QPMFT T TIPXO JO UIF QJDUVSF PO UIF SJHIU EN 02 OUFOOB BUUFSZ MJOF FGU JHIU QPSU BUUFSZ MJOF 3JHIU JHIU QPSU PUPS MJOF FBE JHIU QPSU PUPS MJOF 5BJM JHIU QPSU 1PXFS TX...

Страница 5: ...FS UP QSFWFOU SBEJP MPTT PS JOUFSGFSFODF 0QFSBUF UIJT QSPEVDU XJUIJO ZPVS BCJMJUZ G UIF WFIJDMF JT EBOHFSPVT UP SFUSJFWF JU T OFWFS XPSUI UIF SJTL MXBZT UVSO PO UIF USBOTNJUUFS CFGPSF DPOOFDUJOH UIF C...

Страница 6: ...SBUJPO NPEF 5VSO PO UIF USBOTNJUUFS XIJMF IPMEJOH UIF CJOE CVUUPO UP FOUFS CJOE NPEF XJMM TUBSU BTIJOH RVJDLMZ 0ODF JO CJOE NPEF SFMFBTF UIF CJOE CVUUPO 5IF SFDFJWFS XJMM QPXFS PO BOE XBJU GPS TFDPOE...

Страница 7: ...E BT 5SJNT PG PS NVMUJQMFYJOH TXJUDIJOH NPEF TFF PEF 4XJUDIJOH EKVTUNFOU SBOHF 45 3 DPVOUFSDMPDLXJTF BEKVTUNFOU UP JODSFBTF UIF TFS WP BNPVOU 5IF NBYJNVN WBMVF JT 45 3 DMPDLXJTF BEKVTUNFOU UP EFDSFBTF...

Страница 8: ...EPXO JU JOEJDBUFT UIBU UIF PQFSBUJPO NPEF JT TFU UP 8 3 7 3 8IFO P TMJEF TXJUDI JT PO UIF VQ JU JOEJDBUFT UIBU UIF PQFSBUJPO NPEF JT TFU UP 8 3 7 8IFO P TMJEF TXJUDI JT PO UIF EPXO JU JOEJDBUFT UIBU U...

Страница 9: ...SDF 5IF ESBH CSBLF NFBOT UIBU XIFO UIF UISPUUMF USJHHFS NPWFT GSPN UIF GPSXBSE PS SFWFSTF BSFB UP OFUVSBM SBOHF JU XJMM QSPEVDF DFSUBJO CSBLJOH GPSDF UP UIF NPUPS UIF MBSHFS UIF WBMVF JT UIF HSFBUFS U...

Страница 10: ...f model is involved in any kind of crash Carefully inspect the battery and connectors for even the smallest damage CAUTION Cells may become hot after usage Allow the pack to cool to room temperature p...

Страница 11: ...JOH UXP DPOEJUJPOT 5IJT EFWJDF NBZ OPU DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF 5IJT EFWJDF NVTU BDDFQU BOZ JOUFSGFSFODF SFDFJWFE JODMVEJOH JOUFSGFSFODF UIBU NBZ DBVTF VOEFTJSFE PQFSBUJPO BVUJPO 5IF NBOVGBDUVSFS JT...

Страница 12: ...UIF JSFDUJWF 6 JSFDUJWF 6 JSFDUJWF 6 OEFOUJ FS 6 3P 4 JSFDUJWF 6 BOE PVODJM JSFDUJWF 6 5IF QSPEVDU JT JO DPOGPSNJUZ XJUI GPMMPXJOH TUBOEBSET BOE PS PUIFS OPSNBUJWF EPDVNFOUT EN North America AMain Dis...

Страница 13: ...HFPNFUSJF NJU 1BOIBSECBS IBTTJTEFTJHO FJOF NBYJNBMF DITWFSTDIS OLVOH FSN HMJDIU JF SBGU XJSE CFS EJF ZMPO OUSJFCTXFMMFO WPN ESFINPNFOUTUBSLFO FUSJFCF BVG EJF FYUSFN HSJ HFO FBEMPDL 3FJGFO CFSUSBHFO JF...

Страница 14: ...BUUFSJFO BVG EJF QPTJUJWFO VOE OFHBUJWFO 1PMF 8JF BVG EFN JME SFDIUT EBSHFTUFMMU 12 JOLFS MJOLFS 3FDIUFS MJOLFS SPOUTDIFJOXFSGFS 3 DLMJDIU 6NHFCVOHTMJDIU BDITDIFJOXFSGFS JDIUBOTDIMVTT JDIUBOTDIMVTT O...

Страница 15: ...ISFS HMJDILFJUFO 8FOO FT HFG ISMJDI JTU EBT BIS FVH V CFSHFO JTU FT EBT 3JTJLP OJDIU XFSU 4DIBMUFO 4JF JNNFS EFO 4FOEFS FJO CFWPS 4JF EFO LLV EFT PEFMMT BOTDIMJF FO 5SFOOFO 4JF CFJN VTTDIBMUFO EFT PE...

Страница 16: ...O FSGPMHSFJDI XBS MFVDIUFU EJF EFT NQG OHFST XFJUFS JOXFJT 4DIBMUFO 4JF CFJN JOEFO VFSTU EFO 4FOEFS JO EFO JOEFNPEVT EBOO EFO NQG OHFS JFTF VOLUJPO XJSE WFSXFOEFU VN EJF FVUSBMTUFMMVOH G S BT VOE 3BE...

Страница 17: ...SI IFO FS DITUXFSU JTU 5 3 JOTUFMMVOH JN 6IS FJHFSTJOO VS 7FSSJOHFSVOH EFS 4FSWPTU SLF FS JOEFTUXFSU JTU JU EJFTFS VOLUJPO L OOFO EJF 5BTUFO 45 53 VOE 45 3 G S WFSTDIJFEFOF BO MF WFSXFOEFU XFSEFO VOLU...

Страница 18: ...JF GPMHU 8FOO EFS 4DIJFCFTDIBMUFS S BVG EFS VOUFSFO 1PTJUJPO TUFIU CFEFVUFU EJFT EBTT EFS FUSJFCTNPEVT BVG 8 3 7 3 FJOHFTUFMMU JTU 8FOO EFS 4DIJFCFTDIBMUFS S BVG EFS PCFSFO 1PTJUJPO TUFIU CFEFVUFU EJF...

Страница 19: ...UFMMU JTU 8FOO TJDI EFS 4DIJFCFTDIBMUFS S JO EFS PCFSFO 1PTJUJPO CF OEFU CFEFVUFU EJFT EBTT EFS LLVUZQ BVG J FJOHFTUFMMU JTU 4DIMFQQCSFNTLSBGU JF 4DIMFQQCSFNTF CFEFVUFU EBTT EFS BTIFCFM XFOO FS WPN 7P...

Страница 20: ...3FJDIXFJUF WPO JOEFSO OUGFSOFO 4JF JNNFS EFO J1P LLV XFOO EBT PEFMM JO FJOFO 6OGBMM WFSXJDLFMU JTU 6OUFSTVDIFO 4JF EFO LLV VOE EJF OTDIM TTF TPSHG MUJH BVG LMFJOTUF 4DI EFO 56 JF FMMFO L OOFO OBDI EFN...

Страница 21: ...H EVSDI FJOF PEFS NFISFSF EFS GPMHFOEFO B OBINFO V CFIFCFO 3JDIUFO 4JF EJF NQGBOHTBOUFOOF OFV BVT PEFS TUFMMFO 4JF TJF VN 7FSHS FSO 4JF EFO CTUBOE XJTDIFO EFN FS U VOE EFN NQG OHFS 4DIMJF FO 4JF EBT F...

Страница 22: ...PEFMM 30 353 7 7 7 54 7 54 7 BVG EBT TJDI EJFTF SLM SVOH CF JFIU NJU EFO HSVOEMFHFOEFO OGPSEFSVOHFO VOE BOEFSFO FJOTDIM HJHFO OGPSEFSVOHFO CFSFJOTUJNNU JU EFS 3JDIUMJOJF 6 EFS 3JDIUMJOJF 6 EFS FO OVO...

Страница 23: ...FT SPVFT FBEMPDL RVJQ FT EF QOFVT TVQFS BEI SBOUT WJB EFT BSCSFT EF USBOTNJTTJPO FO OZMPO MFDUSPOJRVF UBODIF BMJNFOU F QBS VO J1P 4 7 DPNQSFOE VO TFSWP JOE QFOEBOU VO NPEVMF FO S DFQUFVS FU WBSJBUFVS...

Страница 24: ...B ESPJUF FR 22 7PJF 7PJF 7PJF 1SJTF DMBJSBHF BVDIF 1SJTF DMBJSBHF SPJUF 1SJTF DMBJSBHF WBOU 1SJTF DMBJSBHF SSJ SF 1SJTF DMBJSBHF BNCJBOU 1SJTF DMBJSBHF EF UPJU 1SJTF DMBJSBHF 1SJTF DMBJSBHF OUFOOF JM...

Страница 25: ...MF BWBOU UPVUF VUJMJTBUJPO B O E WJUFS VOF QFSUF EF DPOUS MF PV EFT JOUFSG SFODFT 6UJMJTF DF QSPEVJU FO UFOBOU DPNQUF EF WPUSF OJWFBV EF DPNQ UFODFT 4 JM FTU EBOHFSFVY EF S DVQ SFS MF NPE MF B OF WBVU...

Страница 26: ...FNFOU 6OF GPJT M BQQBJSBHF S VTTJ MB EV S DFQUFVS SFTUF BMMVN F PUF 1PVS M BQQBJSBHF NFUUF FO QSFNJFS M NFUUFVS FO NPEF E BQQBJSBHF FU TFVMFNFOU FOTVJUF MF S DFQUFVS FUUF GPODUJPO TFSU S HMFS MF OFVUS...

Страница 27: ...NFOU EV TFSWP B WBMFVS NJOJ FTU EF 5 3 5PVSOFS MF QPUFOUJPN USF FO TFOT BOUJ IPSBJSF BVHNFOUF MF E CBUUFNFOU EV TFSWP B WBMFVS NBYJ FTU EF 5 3 5PVSOFS MF QPUFOUJPN USF FO TFOT IPSBJSF EJNJOVF MF E CBU...

Страница 28: ...FOU EJ SFOUFT WBMFVST EF QBSBN USFT UIPEF EF S HMBHF 5SPJT QBSBN USFT QFVWFOU USF S HM T TVS MF WBSJBUFVS MF NPEF EF GPODUJPOOFNFOU MF UZQF EF CBUUFSJF FU MF GSFJO NPUFVS FT JQ 4XJUDIT TPOU OVN SPU T...

Страница 29: ...FTU EJ SFOUF TFMPO MF UZQF MMF EPJU USF BEBQU F FO GPODUJPO EF M VUJMJTBUJPO F FDUJWF UIPEF EF S HMBHF EV QBSBN USF JQ 4XJUDI FO CBT 5ZQF EF CBUUFSJF S HM TVS J1P JQ 4XJUDI FO IBVU 5ZQF EF CBUUFSJF S...

Страница 30: ...P 4PSUF UPVKPVST MB CBUUFSJF J1P EV NPE MF TJ DFMVJ DJ B TVCJ VO RVFMDPORVF BDDJEFOU 3BOHF UPVKPVST MFT CBUUFSJFT J1P IPST EF QPSU F EFT FOGBOUT OTQFDUF M UBU EF MB CBUUFSJF FU EFT DPOOFDUFVST MB SFDI...

Страница 31: ...Z B BVDVOF HBSBOUJF RVF EFT JOUFSG SFODFT OF TF QSPEVJSPOU QBT EBOT VOF JOTUBMMBUJPO QBSUJDVMJ SF 4J DFU RVJQFNFOU QSPWPRVF EFT JOUFSG SFODFT OVJTJCMFT MB S DFQUJPO SBEJP PV U M WJTJPO DF RVJ QFVU USF...

Страница 32: ...M RVJQFNFOU 30 353 D claration de conformit DoC BVRVFM DFUUF E DMBSBUJPO TF SBQQPSUF FTU DPOGPSNF BVY FYJHFODFT FTTFOUJFMMFT FU BVY BVUSFT FYJHFODFT QFSUJOFOUFT EF MB EJSFDUJWF 6 EF MB EJSFDUJWF 6 EF...

Страница 33: ...45 3 5 3 5 3 7 45 3 7 45 53 3 5 53 39 55 4 7 CN 31...

Страница 34: ...W CN 32 4 7 7...

Страница 35: ...21 5 CN 33...

Страница 36: ...5 DU DWWHU 1 5 DU DWWHU 5 DU DWWHU DU DWWHU DU DWWHU 1 CN 34...

Страница 37: ...2 XV XV XV 67 5 9 7 5 9 67 75 0 7 75 0 XV XV 67 75 0 7 75 0 XV 67 75 0 7 75 0 XV 67 5 7 5 67 5 67 5 7 5 7 5 67 75 0 67 5 1 6 CN 35...

Страница 38: ...5 67 75 0 67 5 7 75 0 7 5 5 67 75 0 67 5 7 75 0 7 5 a a XV 6 1 6 6 CN 36...

Страница 39: ...3VOOJOH PEF BUUFSZ 5ZQF SBH SBLF 8 3 7 3 8 3 7 JQP J 3VOOJOH PEF 8 3 7 3 8 3 7 8 3 7 3 8 3 7 BUUFSZ 5ZQF SBH SBLF CN 37...

Страница 40: ...64 64 LH 64 4 10 10 4 N I CN 38...

Страница 41: ...Panhard Bar Drivehahfts Grippy Beadlock 2 S 7 4 V 2 1 18 LC 80 1 35 CH1 10 ST D R 2 25 CH 2 12 5 RX BATT 11 TH D R 3 CH 4 12 4 3 CH 3 13 TH REV 5 14 LED G LED 6 15 BIND 7 ST REV 16 ST TRIM 8 LED R LE...

Страница 42: ...JP 40 1 2 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9 18 10 19 11 20 21 22 CH1 CH3 LED CH4 M M S 1 2 4 AAA 3 4 2 V G LED...

Страница 43: ...JP 41 14 2 Dingso DIS RC 10 15 X 4 1 2 ON R LED 3 UP...

Страница 44: ...42 JP LED 1 R LED 2 G LED 3 2 d 3 D 3 D 3 D 3 D 3 1 1 LED 2 1 3 LED R LED G LED D 3 R LED D 3 2 G LED D 3 3 4 5...

Страница 45: ...trim D R ST D R CH 1 CH 3 ST D R CH 2 CH 4 5 5 0 120 ST D R SER VO ST D R SER VO TH R TH R ST trim ST BIND 2 1 s 1 2 mode 1 1 R LED LED ST trim CH 1 ST D R CH 1 SER VO Th TH R CH 2 SER VO 2 R LED G L...

Страница 46: ...44 JP ESC 50 1250 1500 1750 US 4 GLed 3 ESC ESC 1 2 3 4 No 1 FWD REV BRK No 1 FWD REV No 2 LIPO No 2 NiMH No 3 No 4 0 No 3 No 4 50 No 3 No 4 75 3 4 100 3 s G LED 2 s...

Страница 47: ...JP 45 1 2 FWD REV No 1 FWD REV BRK No 1 FWD REV 2 lipo nimh No 2 LIPO No 2 NiMH 3 No 3 No 4 0 No 3 No 4 50 No 3 No 4 75 No 3 No 4 100 1 2 LED LED 3 4 1 USB 2...

Страница 48: ...46 JP LiPo 140 60 C Lipo Lipo LiPO LiPO Lipo LiPO Lipo O C 45 C PCB NIMH Lipo 1 2...

Страница 49: ...1 2 1 20 cm RF 2 3 C2049 C2021 C2051 C2052 C2053 C2036 C2037 C2038 C2039 C2040 C2041 1 18 050 1 18 1 kg 1 18 USB 2 S Lipo 2 S RC C2042 C2043 C2054 C2045 C2046 C2056 C2057 C2058 C2059 C2060 C2061 80 Te...

Страница 50: ...NVE R210 167765 10 Sep 2021 Rev A for Radio Equipment in JAPAN 2 4GHz 4 CHANNEL RECEIVER Emission Information Product name D livr A Reference NO NO De R f rence P21SZ10068 Frequency Range MHz 2406 247...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: