background image

www.fmiproducts.com

107826-01L

22

_____________________________________________________

______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

_____________________________________________________

______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

_____________________________________________________

______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

Notes

Содержание C42

Страница 1: ...d to ANS Z21 60 Z21 84 standards or for use with a vent free gas log heater approved to ANS Z21 11 2 standard A FMI PROD UCTS LLC hood must be installed when using a vent free log heater see Accessories page 18 This wood burning fireplace complies with UL127 CAN ULS S610 M87 standard as a FACTORY BUILT APPLIANCE FOR CANADA The authority having jurisdiction such as the municipal building department...

Страница 2: ...nufac tured or approved by FMI PRODUCTS LLC in combination with a FMI PROD UCTS LLC fireplace system Proper installation is the most important step in ensuring safe and continuous operation of fireplace Consult the local building codes as to the particular requirements concerned with the installation of all factory built fireplaces Safety WARNING Do not install a fireplaceinsertinthisboxunless the...

Страница 3: ...SS THAN 12 TO 1 AIRSPACE TO COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE WALL BOARD 0 TO MATERIAL NO COMBUSTIBLE MATERIAL ON FACE SIDEWALL GAS LINE KNOCK OUT AIR KIT KNOCK OUTS GAS LINE KNOCK OUTS ELECTRICAL OUTLET LEFT SIDE RIGHT SIDE 8 125 12 625 14 25 44 25 40 48 42 24 37 7 39 16 25 29 5 2 5 10 625 1 12 2 5 8 125 6 75 10 625 12 25 48 2 25 0 625 36 22 5 SQUARE CHASE TOP TERMINATION ROUND TOP TERMINATION ...

Страница 4: ... This measure ment includes fireplace chimney sections and height of termination assembly at level of flue gas outlet see Figure 18 page 11 Framing 1 Frame opening for fireplace using dimen sions shown in Figures 1 and 2 2 If fireplace is to be installed directly on carpeting tile other than ceramic or any combustible material other than wood flooring fireplace must be installed upon a metal or wo...

Страница 5: ... obtained from manufacturer or supplier of noncombustible material If hearth extension is to be covered use noncombustible mate rial such as tile slate brick concrete metal glass marble stone etc Provide a means to prevent hearth extension from shifting and seal gap between fireplace frame and hearth extension with a noncombustible material see Figure 3 WARNING Hearthextension is to be installed o...

Страница 6: ...ont face must not be placed within 12 of fireplace opening and within 9 of top louver opening Combustible materials above 12 and projecting more than 1 1 2 from fireplace must not be placed less than 12 from top opening of fireplace NFPA STD 211 Sec 7 3 3 3 Figure 5 Mantel Clearances to Combustible Material without Louver 12 1 4 Ref 1 1 2 Max Upper Section of Circulating Fireplace 6 Ref 9 Min 33 3...

Страница 7: ...ON Combustion air inlet ducts shall not terminate in attic space The maximum height for the air vent can not exceed 3 feet below the flue gas outlet of the termination Fireplace Installation Continued LINEAL GAIN PART NO DESCRIPTION GAIN 36 Fireplace 37 1 2 12 8DM 12 8HT Pipe Section 10 5 8 18 8DM 18 8HT Pipe Section 16 5 8 24 8DM 24 8HT Pipe Section 23 5 8 36 8DM 36 8HT Pipe Section 34 5 8 48 8DM...

Страница 8: ...e Continue to assemble chimney sections as outlined making sure that both inner and outer pipe sections are locked together When installing double wall snap lock chimney to gether it is important to assure joint between chimney sections is locked Check by pulling chimney upward after locking Chimney will not come apart if properly locked It is not necessary to add screws to keep chimney to gether ...

Страница 9: ...ng Support Pipe 12S 8DM OFFSET RISE CHIMNEY LENGTH A B 48 36 24 18 12 4 3 8 16 3 8 ELBOW SET ONLY 9 3 4 25 1 2 1 12 3 4 30 3 4 1 15 34 3 4 1 18 40 1 1 21 1 4 46 1 4 1 23 3 4 49 1 4 1 1 27 3 4 56 3 4 1 30 60 3 4 1 1 33 66 1 1 36 71 1 1 38 1 4 75 2 41 1 4 80 1 4 1 1 1 45 86 3 4 2 46 3 4 89 1 2 1 1 1 51 97 1 1 53 1 4 101 2 1 56 1 4 106 1 4 2 59 1 4 111 1 2 1 1 1 61 3 4 115 1 2 2 1 64 3 4 120 3 4 2 1 ...

Страница 10: ...a proper seal Firestop Spacers FS 8DM Firestop spacers are required at each point where chimney penetrates a floor space Their purpose is to establish and maintain required clearance between chimney and combustible materials When pipe passes through a framed opening into a living space above firestop must be placed onto ceiling from below as shown in Figure 13 They also provide complete separation...

Страница 11: ...side driven rain or wind or chimney is not drafting properly an ADS 8DM Anti Draft Shield can be used with round terminations Chase installations Instructions for chase installations are includ ed with chase style termination chosen In a multiple chase installation be sure to provide adequate distance between terminations to prevent smoke spillage from one termination to another We suggest that te...

Страница 12: ...e gas outlet chimney terminations must extend a minimum of 3 feet in height above highest point where it passes through roof and must be at least 2 feet above highest point of the roof that is within a horizontal distance of 10 feet see Figure 20 finishing fireplace Combustible materials such as wallboard gypsum board sheet rock drywall plywood etc may make direct contact with sides and top around...

Страница 13: ...ne and refractory knockout hole with refractory cement or commercial furnace cement Install gas appliance or cap off gas line if desired CAUTION Allgaspipingand connections must be tested for leaks after installation is com pleted After ensuring that gas valveison applysoapandwater solution to all connections and joints Bubbles forming show a leak Correct all leaks at once DO NOT USE AN OPEN FLAME...

Страница 14: ...n Glass Doors Glass doors are optional with this fireplace When fireplace is in operation doors must be fully opened or fully closed position only or a fire hazard may be created see Figure 24 A fireplace equipped with glass doors oper ates much differently than a fireplace with an open front A fireplace with glass doors has a limited amount of air for combustion Exces sive heat within fireplace c...

Страница 15: ...t handle is located at left hand side of fireplace see Figure 25 Pulling handle out will free outside air door to open Pushing handle in will lock door closed WARNING Risk of fire Re placegratewithFMIPRODUCTS LLC model 109911 01 only This gratehasbeendesignedtokeep the operation of your fireplace safe and efficient You may have further questions about installation operation or troubleshooting If s...

Страница 16: ... 107826 01L 16 Parts Wood burning Fireplace MODELS V C42 V C42I V C42H V C42L V C42LI V C42LH CWC42C 9 12 25 20 30 17 8 1 5 21 2 34 18 11 14 3 41 13 22 10 6 31 7 36 37 38 39 40 35 28 29 15 27 26 16 16 27 4 32 33 19 23 24 ...

Страница 17: ...efractory Bracket 1 24 107854 02 Left Refractory Bracket 1 25 109911 01 Grate 1 26 11418 Push On Nut 2 27 107840 01 Stainless Screen 2 28 Collar Insulation 1 29 20023 Chimney Starter Collar 1 30 20027 Refractory Retainer 2 31 20046 Grate Retainer 2 32 20088 Door Stop 1 33 20090 Spring Clip 2 34 20280 Top Standoff 4 35 21171 Conduit Plate Cover 4 36 24460 Gas Conduit 2 37 107805 03 Bottom Louver Pa...

Страница 18: ... SC2 1 For RTT 8DM and RTTL 8DM Bi Fold Glass Door BD42 Black BD42B Brushed Brass BD42P Platinum Replacement Parts Herringbone Brick Liner VC42H VC42LH Left 108169 01 Right 108170 01 Rear 108171 01 Bottom Rear 108172 01 Bottom Front 108173 01 C42H C42LH Left 108169 02 Right 108170 02 Rear 108171 02 Bottom Rear 108172 02 Bottom Front 108173 02 Standard brick liner VC42 I VC42L I CWC42C Left 107812 ...

Страница 19: ...rminations RT 8DM RTL 8DM RounD Top Terminations with Slip Section RTT 8DM RTTL 8DM Outside Air Kit for Side Wall Installation AK4 Outside Air Kit for Floor Installation AK4F Square Chase Top Termination ET 8DM ETO 8DM Econo Top Termination with Slip Section ETL 8DM ETLO 8DM Accessories Continued ...

Страница 20: ...107826 01 Rev L 10 10 2701 S Harbor Blvd Santa Ana CA 92704 1 866 328 4537 www fmiproducts com ...

Страница 21: ... les normes ANSI Z21 60 Z21 84 ou une bû cheàgazsanssystèmed évacuationhomologuéeselon la norme ANSI Z21 11 2 Une hotte FMI PRODUCTS LLC doit être installée si l appareil est utilisé avec un appareil de chauffage à bûche sans système d évacuation voir page 20 CefoyeràboisestconformeàlanormeUL127 CAN ULS S610 M87 en tant qu APPAREIL FABRIQUÉ EN USINE AUCANADA l organismeresponsable commeleservi ce ...

Страница 22: ...s quant à l installation de foyers fa briqués en usine AVERTISSEMENT n installez pasunfoyerencastrabledanscette niche à moins que les instructions dufabricantdeceproduitprécisent clairementquecefoyeraététestéet peut être utilisé dans cette niche Sécurité POUR VOTRE PROTECTION N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou d autres va peursetliquidesinflammables à proximité de cet appareil ou de t...

Страница 23: ...31 CM 12 25 PO 122 CM 48 PO 5 7 CM 2 25 PO 1 6 CM 0 625 PO 91 CM 36 PO 57 2 CM 22 5 PO TERMINAISON SUPÉRIEURE CARRÉE POUR ENCHÂSSURE ENTRETOISES SUPÉRIEURES 0 CM PO COUCHE D AIR ARRIÈRE ET CÔTÉS 19 MM 3 4 PO AIR EXTÉRIEUR CÔTÉ GAUCHE UNIQUEMENT 0 CM PO VERS LE BAS COUCHE D AIR ENTRE LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 2 5 CM 1 PO AUCUN MATÉRIAU COMBUSTIBLE SUR LA FAÇADE PANNEAU DE MUR COMBUSTIBLE AU MOINS ...

Страница 24: ...de 1 9 m 6 pi Dans le cas des systèmes avec deux coudes la hauteur minimale est de 6 7 m 22 pi La hauteur maximale de tous les systèmes est de 15 m 50 pi Ces mesures comprennent le foyer les sections de la cheminée ainsi que la hauteur de la terminaison au niveau de la sortie du conduit de fumée voir figure 18 page 11 60 cm 23 5 po 113 7 cm 44 75 po 123 8 cm 48 75 po Structure 1 Lesfigures1et2cont...

Страница 25: ...84 d épaisseur requise Le coefficient de conductivité thermique K des matériaux peut être obtenu du fabricant ou du fournisseur de ces matériaux Si le prolonge ment d âtre doit être recouvert utilisez un ma tériau non combustible comme des carreaux de céramique de l ardoise de la brique du béton du métal du verre du marbre de la pierre etc Prévoyez un moyen d empêcher le prolongement d âtre de se ...

Страница 26: ... noire sur les côtés du foyer si la projection devant la façade demeure dans les limites illustrées à la figure 6 Figure 5 Dégagements du manteau de foyer par rapport aux matériaux combustibles sans évent Partie supérieure du foyer avec circulation 33 Remarque l illustration n est pas à l échelle Zone sûre pour les projections de matériaux combustibles Matériau combustible Ouverture du foyer Dessu...

Страница 27: ...uparavant Remarque le boîtier électrique et la plaque couvercle ont des rebords coupants Portez des gants de protection Vis à tôle Installation du foyer suite Installation du système de ventilation Prêt à monter de gaine d air extérieur en option modèle AK4 AK4F L installation du prêt à monter de gaine d air extérieur doit se faire au début de la construction de la structure en raison de son empla...

Страница 28: ...on gueurs réelles après le chevauchement des fixations doivent être prises en considération accroissement linéaire et sont mentionnées dans le tableau des accroissements linéaires voir figure 9 L accroissement linéaire est la longueur réelle mesurée d une pièce après le raccordement de deux ou plusieurs sections Au Canada utilisez des pièces de cheminée marquées HT AVERTISSEMENT l ouver ture circu...

Страница 29: ...voulu vous pou vez installer toute combinaison de sections de conduit à double paroi de 30 45 60 90 et 120 cm 12 18 24 36 et 48 po voir le tableau des décalages et la figure 10 Remarque dans le cas des systèmes avec deux coudes la hauteur minimale est de 6 7 m 22 pi La hauteur maximale de tous les systèmes est de 15 m 50 pi 2 Le poids de la cheminée au dessus du décalage repose sur le coude de ret...

Страница 30: ... 4 po 1 1 70 5 cm 27 3 4 po 144 1 cm 56 3 4 po 1 76 2 cm 30 po 154 3 cm 60 3 4 po 1 1 83 8 cm 33 po 167 6 cm 66 po 1 1 91 4 cm 36 po 180 3 cm 71 po 1 1 97 2 cm 38 1 4 po 190 5 cm 75 po 2 104 8 cm 41 1 4 po 203 8 cm 80 1 4 po 1 1 1 114 3 cm 45 po 220 3 cm 86 3 4 po 2 118 7 cm 46 3 4 po 227 3 cm 89 1 2 po 1 1 1 129 5 cm 51 po 246 4 cm 97 po 1 1 135 3 cm 53 1 4 po 256 5 cm 101 po 2 1 142 9 cm 56 1 4 ...

Страница 31: ...tuellement 30 cm 12 po Une inclinaison de 15 30 6 12 signifie que la toiture descend de 15 cm 6 po pour chaque 30 cm 12 po mesurés horizon talement à partir des chevrons 3 Utilisez le tableau des ouvertures dans la toiture figure 15 pour déterminer la longueur appropriée de l ouverture et les solins requis 4 Enlevez les bardeaux autour de l ouver ture mesurée Découpez cette portion 5 Ajoutez les s...

Страница 32: ...e 18 Terminaison Chevauchement de bardeaux sur le dessus et les côtés Cône des solins Installation du système de ventilation suite Installation de solins v6f 8dm ou v12f 8dm Déterminez les solins requis à l aide du ta bleau des ouvertures dans la toiture Glissez les solins sur le conduit jusqu à ce que la base arrive à plat contre la toiture Remettez en place autant de bardeaux que nécessaire pour...

Страница 33: ...tion coulissante de 40 6 cm 16 po sont disponibles Les modè les RTT 8DM et RTTL 8DM sont approuvés pour les installations de solins S il y a lieu ces terminaisons réglables peuvent être utilisées avec un assemblage de conduits pour obtenir la hauteur appropriée de la cheminée Remarque dans les rares cas où la pluie ou le vent venant de côté posent problème ou si la cheminée ne tire pas correctemen...

Страница 34: ...e de matériau réfractaire Extérieur du foyer Conduit de la canalisation de gaz Isolant Capuchon de la canalisation de gaz Goujon de 1 27 cm 1 2 po Le raccordement de la canalisation de gaz doit être effectué par le fournisseur ou par du personnel qualifié Remarque avant de commencer assurez vous que l approvisionnement en gaz est fermé N utilisez qu un conduit de fer noir de 1 27 cm 1 2 po et des ...

Страница 35: ... appareil est utilisé avec un ensemble de bûches à gaz sans système d évacuation voir Accessoires page 20 AVERTISSEMENT n utilisez pasunensembledebûchessans système d évacuation dans ce foyer s il n y a pas de cheminée Calfeutrez l ouverture à l aide de ciment réfractaire Extérieur du foyer Conduit de canalisation de gaz Réinstallez de l isolant Arrivée du conduit en fer noir de 1 27 cm 1 2 po Par...

Страница 36: ...e d incendie peut exister voir figure 24 Un foyer doté de portes vitrées fonctionne différemment d un foyer ouvert Un foyer avec portes vitrées dispose d une quantité limitée d air comburant Il y a une chaleur excessive dans le foyer si le feu est trop important ou si la prise d air comburant n est pas entièrement ouverte Les conseils suivants doivent être suivis pour garantir que le foyer et les ...

Страница 37: ...de gaine d air extérieur est située du côté gauche du foyer voir figure 25 Tirez la poignée pour per mettre à la trappe d air extérieur de s ouvrir Poussez la poignée pour verrouiller la trappe en position fermée AVERTISSEMENT risque d incendie Neremplacezlagrille qu avec le modèle 109911 01 de FMI PRODUCTS LLC Cette grille a été conçue pour que le foyerfonctionnedemanièresûre et efficace Vous aur...

Страница 38: ... com 107826 01L 18 Pièces Foyers à bois MODÈLES V C42 V C42I V C42H V C42L V C42LI V C42LH CWC42C 9 12 25 20 30 17 8 1 5 21 2 34 18 11 14 3 41 13 22 10 6 31 7 36 37 38 39 40 35 28 29 15 27 26 16 16 27 4 32 33 19 23 24 ...

Страница 39: ... Tige de pare étincelles 2 17 Assemblage supérieur de chambre de combustion 1 18 Assemblage de prêt à monter de trappe d air 1 19 Ensemble soudé de façade 1 20 107823 01 Déflecteur de fumée 1 21 Isolation de panneau supérieur de foyer 1 22 Panneau d accès 1 23 107854 01 Support de matériau réfractaire droit 1 24 107854 02 Support de matériau réfractaire gauche 1 25 109911 01 Grille 1 26 11418 Écro...

Страница 40: ...TTL 8DM Porte vitrée pliable BD42 Noire BD42B Laiton brossé BD42P Platine Pièces de rechange Revêtement en brique Herringbone VC42H VC42LH Gauche 108169 01 Droite 108170 01 Arrière 108171 01 Arrière inférieur 108172 01 Avant inférieur 108173 01 C42H C42LH Gauche 108169 02 Droite 108170 02 Arrière 108171 02 Arrière inférieur 108172 02 Avant inférieur 108173 02 Revêtement en brique standard VC42 I V...

Страница 41: ...L 8DM Terminaisons à tête ronde avec section coulissante RTT 8DM RTTL 8DM Prêt à monter de gaine d air extérieur pour installation sur un mur latéral AK4 Prêt à monter de gaine d air extérieur pour installation au sol AK4F Terminaison supérieure carrée pour enchâssure ET 8DM ETO 8DM Terminaison supérieure économique avec section coulissante ETL 8DM ETLO 8DM Accessoires suite ...

Страница 42: ..._______________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________...

Страница 43: ..._______________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________...

Страница 44: ...107826 01 Rev L 10 10 2701 S Harbor Blvd Santa Ana CA 92704 1 866 328 4537 www fmiproducts com ...

Отзывы: