background image

iii

13. The medical PC can be cleaned in accordance with normal clinical cleaning practices, 

including wiping with water or medical grade wipes, provided no substance containing 
acids or cleaning alkali liquids is used. 

14. Medical grade wipes must not contain more than 80% alcohol content measured 

against the total content of the wipe.

15. Operator shall not contact patient simultaneously when in use with the medical 

computer.

Sécurité

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SECURITE

1.  Pour débrancher la machine de l’alimentation électrique, éteignez l’interrupteur 

d’alimentation et retirez le cordon d’alimentation de la prise murale. La prise murale 
doit être facilement  accessible et à proximité de la machine.

2.  Lisez attentivement ces instructions. Conservez ces instructions pour une référence 

future.

3.  Suivez tous les avertissements et les instructions indiquées sur le produit.
4.  Ne pas utiliser ce produit  à proximité de l’eau.
5.  Ne pas placer ce produit sur un chariot, un support ou une table. Le produit peut 

tomber,causant de graves dommages à l’appareil.

6.  Les fentes et les ouvertures dans le boîtier, l’arrière ou le fond sont prévues pour 

ODYHQWLODWLRQDÀQG·DVVXUHUXQIRQFWLRQQHPHQWÀDEOHGXSURGXLWHWOHSURWpJHUGHOD

surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Les ouvertures 
ne doivent jamais être bloquées en plaçant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis 
ou autre surface similaire. Ce produit ne doit jamais être placé : à proximité ou sur un 
radiateur, sur un registre de chaleur ou dans une installation intégrée à moins qu’une 
ventilation adéquate soit prévue.

7.  Ce produit doit être utilisé avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette.Si 

vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation disponible, consultez votre revendeur ou 
représentant local de l’entreprise.

8.  Ne laissez rien reposer sur le cordon d’alimentation. Ne placez pas ce produit là oùdes 

personnes peuvent marcher sur le cordon.

9.  N’introduisez jamais d’objets d’aucune sorte dans ce produit à travers les fentes du 

coffret car ils pourraient entrer en contact avec des points sous tension dangereux ou 
court-circuiter des pièces. Ne renversez jamais de liquide d’aucune sorte sur le produit.

10. Pour éviter tout risque de choc électrique, cet équipement ne doit être branché que sur 

une prise secteur avec terre.

11. 

$XFXQHPRGLÀFDWLRQGHFHWpTXLSHPHQWQ·HVWDXWRULVpH

/·DOLPHQWDWLRQHVWVSpFLÀpHFRPPHIDLVDQWSDUWLHGXPDWpULHOPpGLFDO

13.L’ordinateur médical peut être nettoyé conformément aux pratiques de nettoyage 

cliniques habituelles, notamment en essuyant avec de l'eau ou des lingettes de qualité 
médicale, à condition qu'aucune substance contenant des acides ou des liquides de 
nettoyage alcalins ne soient utilisés.

14.Les lingettes de qualité médicale ne doivent pas contenir plus de 80% d'alcool par 

rapport au contenu total de la lingette.

15.L’opérateur ne doit pas toucher le patient lorsqu’il utilise l’ordinateur médical.

Содержание K959

Страница 1: ...USER MANUAL VERSION 1 0 October 2020 Panel PC Hardware System...

Страница 2: ...ructions for future reference 3 Follow all warnings and instructions marked on the product 4 Do not use this product near water 5 Do not place this product on an unstable cart stand or table The produ...

Страница 3: ...reil sur un lit un canap un tapis ou autre surface similaire Ce produit ne doit jamais tre plac proximit ou sur un radiateur sur un registre de chaleur ou dans une installation int gr e moins qu une v...

Страница 4: ...use A 2 For MOVABLE EQUIPMENT having a total mass exceeding 18kg and for all STATIONARY EQUIPMENT the material of a FIRE ENCLOSURE in the thinnest significant wall thickness used shall be of 5VB CLASS...

Страница 5: ...recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product RU WKHLU ORFDO JRYHUQPHQW RI FH IRU...

Страница 6: ...erwise damaged You spill something into the system Your computer has been dropped or damaged You suspect that your computer needs service or repair You want to clean the computer or screen You want to...

Страница 7: ...vii Revision Description Date 1 0 Initial release October 2020 Revision History Changes to the original user manual are listed below...

Страница 8: ...4 3 3 I O View 4 3 4 Dimension 5 4 Basic Operation 6 4 1 Powering On Off 6 4 2 Charging the Battery 7 4 3 Battery Level Indication 8 4 4 Battery Discharging Mode Flowchart 9 5 System Assembly 10 5 1 R...

Страница 9: ...ix 6SHFL FDWLRQ 13 RQ JXUDWLRQ 15 7 1 D87U Motherboard Layout 15 7 2 Connectors Functions 16 7 3 Jumper Setting 17...

Страница 10: ...re environment This Medical Computer Hardware System must be operated by professional personnel i e doctor nurse Application Access to patient records Hospital administration system Bed management Cle...

Страница 11: ...2 2 Packing List 2 1 Standard Items a System b Power adapter c Power cord d Battery a b c d Note Power cord will be supplied differently according to various region or country...

Страница 12: ...ront Side View Item No Description 1 WUXH DW 3 3 PXOWL WRXFK 2 batteries status 3 capacitive sensor touch function keys from left to right Volume down Volume up Brightness darker Brightness lighter 4...

Страница 13: ...escription a COM b LAN c USB 1 1 USB 1 0 d USB 3 0 e HDMI f DC in g COM h USB 1 1 x2 3 3 I O View Item No Description 1 100 x 100 VESA mounting holes 2 75 x 75 VESA mounting holes 3 Battery door 4 Cab...

Страница 14: ...5 3 4 Dimension 533 13mm 324 64mm 59mm...

Страница 15: ...power button the display will come on in a few seconds NOTE The system must be plugged into power adapter or battery charged before turning on for the first time To turn off the system power off the...

Страница 16: ...e DC in port on the system 2 The system will charge in the order of battery 1 to battery 2 4 2 Charging the Battery Status will show the capacity of each battery NOTE The battery status is detected au...

Страница 17: ...N Battery error RED blink quickly Without battery No signal Battery Power off Battery full charged GREEN Battery charging GREEN blilnk slowly Battery standby GREEN Battery Mode Battery Battery dischar...

Страница 18: ...ery 2 capacitive is lower than 3 the system will be forced to shut down Battery 1 Battery 2 When Battery 1 lock been released Battery 2 capacitive is higher than 6 Battery 2 capacitive is lower than 6...

Страница 19: ...esae the battery door 3 Slide the latch down as shown to unlock 4 Pull the plastic puller see picture to release the battery out of the system 1 Place the system face down make sure not to scrath the...

Страница 20: ...Gently lift the cover aside the power button at the bottom left corner is connected to its cable inside be careful not to pull off the cable while lifting the rear cover 1 To replace the RAM module pl...

Страница 21: ...e memory module into the memory slot anvd press down until the ejector clips snaps in place 1 Remove the cable cover batteries and rear cover first see Chapter 5 1 5 2 and 5 3 2 Remove the screw x1 an...

Страница 22: ...D E 1 x USB PCIe External I O Ports USB 1 x USB3 0 HDMI 1 DC jack 1 Lock type Power switch N A hidden Isolation I O Ports COM 2 x DB 9 USB 1 x USB1 0 3 x USB1 1 LAN 1 1x INTEL WG1211AT Control Indicat...

Страница 23: ...25 mm Weight N W 7kg Mounting VESA mount holes M4 75 x 75 mm 100 x 100 mm Recommended length of screw L Thickness VESA mount 5mm OS support Windows IOT 10 64 bit 7KLV VSHFL FDWLRQ LV VXEMHFW WR FKDQJH...

Страница 24: ...JP5 CN21 CN23 CN22 COM1 RJ45_3 AUX1 CN24 USB3 USB2 RJ45_1 USB1 RJ45_2 HDMI1 RWR1 PWR2 SW1 CN20 CN25 PCIE1 CN19 CN18 CN17 CN15 CN14 CN13 CN12 CN6 CN26 CN8 CN9 CN10 BAT1 JP2 SATA1 SATA0 CN1 FAN1 CN2 JP1...

Страница 25: ...CN24 Audio jack CN25 Charger board power connector CN26 Charger board function connector CN27 28 LAN2 LED connector for by pass no isolator PCIE1 PCIE X4 slot connector FAN1 FAN connector HDMI HDMI c...

Страница 26: ...unction JP4 JP5 86 USB1 1 Audio Mono select Function JP6 Mono 6WDQGDUG LCD ID Setting Resolution LVDS Output Interface JP1 Bits Channel 1920 x 1080 24 Dual LVDS Panel 2 1 Jumper open 2 1 XPSHU VKRUW 0...

Страница 27: ...YH QRUPDO IXQFWLRQV IRU WKH IROORZLQJ VSHFL FDWLRQV USB1 1 USB2 0 reduction of speed USB3 0 reduction of speed The USB setting for Keyboard USB1 0 Keyboard Setting USB1 0 USB2 0 Keyboard Setting USB1...

Отзывы: