background image

SAFETY PRECAUTIONS

Explanation of Symbols on the Turbo Compact Vision

Warning

Read the user instructions carefully to
make sure you understand all the controls
and what they do.

Always keep the lawnmower on the ground
when mowing. Tilting or lifting the
lawnmower may cause stones to be
thrown out

Keep bystanders away.  Do not mow whilst
people especially children or pets are in
the mowing area

Switch off! Remove plug from mains before
adjusting, cleaning or if cable is entangled
or damaged. Keep the cable away from the
blade.

Beware of severing toes or hands.
Do not put hands or feet near a rotating
blade.

Blade continues to rotate after the machine
is switched off.  Wait until all machine
components have completely stopped
before touching them.

Do not mow in the rain or leave the
lawnmower outdoors while raining

General

1. Never allow children or people unfamiliar with these

instructions to use the mower. Local regulations may
restrict the age of the operator.

2. Only use the lawnmower in the manner and for the

functions described in these instructions.

3. Never operate the lawnmower when you are tired, ill

or under the influence of alcohol, drugs or medicine.

4. The operator or user is responsible for accidents or

hazards occurring to other people or their property.

Electrical

1.

The use of a Residual Current Device (R.C.D.) with a
tripping current of not more than 30mA is
recommended.  Even with a R.C.D. installed 100%
safety cannot be guaranteed and safe working
practice must be followed at all times.  Check your
R.C.D. every time you use it.

2. Before use, examine cable for damage, replace it if

there are signs of damage or ageing.

3. Do not use the lawnmower if the electric cables are

damaged or worn 

4. Immediately disconnect from the mains electricity

supply if the cable is cut, or the insulation is damaged.
Do not touch the electric cable until the electrical supply
has been disconnected.  Do not repair a cut or
damaged cable.  Replace it with a new one.

5. Your extension cable must be uncoiled, coiled

cables can overheat and reduce the efficiency of
your mower.

6.   Keep cable away from lawnmower, always work

away from the power point mowing up and down,
never in circles.

7. Do not pull cable around sharp objects.
8. Always switch off at the mains before disconnecting

any plug,  cable connector or extension cable.

9. Switch off, remove plug from mains and examine

electric supply cable for damage or ageing 

before

winding cable for storage.  Do not repair a damaged
cable, replace it with a new one.  Use only Flymo
replacement cable.

10. Always wind cable carefully, avoiding kinking.
11. Never carry the product by the cable.
12. Never pull on the cable to disconnect any of the plugs.
13. Use only on AC mains supply voltage shown on the

product rating label.

14. Our products are double insulated to EN60335.

Under no circumstance should an earth be
connected to any part of the product.

Cables

Use only 1.00mm

2

size cable up to 30 metres length

maximum.
Maximum rating:
1.00mm

2

size cable 10 amps 250 volts AC

1. Mains cables and extensions are available from

your local Electrolux Outdoor Products Approved
Service Centre.

2. Only use extension cables specifically designed for

outdoor use.

Preparation

1. While using your product always wear substantial

footwear and long trousers.

2. Make sure the lawn is clear of sticks, stones, bones,

wire and debris; they could be thrown by the blade.

3. Before using the machine and after any impact, check

for signs of wear or damage and repair as necessary.

4. Replace worn or damaged blades together with their

fixings in sets to preserve balance.

Use

1. Use the lawnmower only in daylight or good artificial

light.

2. Avoid operating your lawnmower in wet grass,

where feasible.

3. Take care in wet grass, you may lose your footing. 
4. On slopes, be extra careful of your footing and wear

non-slip footwear.

5. Mow across the face of slopes, never up and down.
6. Exercise extreme caution when changing direction

on slopes. Walk never run.

7. Mowing on banks and slopes can be dangerous.

Do not mow on 

banks

or 

steep

slopes. 

8. Do not walk backwards when mowing, you could trip.
9. Never cut grass by pulling the mower towards you.
10. Switch off before pushing the mower over surfaces

other than grass.

11. Never operate the lawnmower with damaged guards

or without guards in place.

12. Keep hands and feet away from the cutting means at

all times and especially when switching on the motor.

13. Do not tilt lawnmower when the motor is running,

except when starting and stopping.  In this case, do
not  tilt more than absolutely necessary and lift only
the part which is away from the operator.  Always
ensure that both hands are in the operating position
before returning the appliance to the ground.

If not used properly this lawnmower can be dangerous!  This lawnmower can cause serious injury to
the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable
safety and efficiency in using this lawnmower.  The operator is responsible for following the warning and
safety instructions in this manual and on the lawnmower.   Never use the mower unless the grassbox or
guards provided by the manufacturer are in the correct position.

ENGLISH - 1

STOP

Содержание TURBO COMPACT 330 VISION

Страница 1: ...mpää tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosi...

Страница 2: ...G H J K 1 E CH A B 1 D C F CH CH ...

Страница 3: ...L 1 N 1 2 3 4 2 P Q R W X M S T U V ...

Страница 4: ...tt x2 7 Bolt x2 8 Skive x2 9 Mutter x 2 om relevant 10 Pinne x2 11 Låseklips x2 12 Gressoppsamlerlokk 13 Gressoppsamler 14 Skrunøkkel skrape 15 Distanseskiver for regulering av klippehøyden 1 stk montert på klipperen og 2 stk løse i posen med løse deler 16 Bruksanvisning 17 Advarselsetikett 18 Produktmerking FI SISÄLTÖ 1 Kytkinrasia 2 Käynnistyskahva 3 Yläkahva 4 Johdon pidike 5 Alakahva 6 Siipinu...

Страница 5: ...iowa 2 Dźwignia start stop 3 Rękojeść górna 4 Zaczep kabla 5 Rękojeść dolna 6 Pokrętło skrzydełkowe x2 7 Śruba x2 8 Podkładka x2 9 Nakrętka x2 jeżeli jest 10 Kołek x2 11 Zacisk ustalający x2 12 Pokrywa kosza na trawę 13 Kosz na trawę 14 Klucz skrobak 15 Podkładki do regulacji wysokości koszenia 1 na kosiarce 2 w opakowaniu 16 Instrukcja Obsługi 17 Znaki bezpieczeństwa 18 Tabliczka znamionowa CZ PO...

Страница 6: ...INNEHOLDER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 2 7 6 5 4 3 1 11 10 8 7 9 8 10 11 14 15 16 13 12 17 18 ...

Страница 7: ...th a new one Use only Flymo replacement cable 10 Always wind cable carefully avoiding kinking 11 Never carry the product by the cable 12 Never pull on the cable to disconnect any of the plugs 13 Use only on AC mains supply voltage shown on the product rating label 14 Our products are double insulated to EN60335 Under no circumstance should an earth be connected to any part of the product Cables Us...

Страница 8: ...loop through the slot as illustrated in picture F 3 To secure position loop over the hook and pull the cable back through the slot as illustrated in picture G 4 Connect plug to mains and switch on 5 To prevent a ring being cut in your lawn and to clear any residual grass in the collection chute tilt your lawnmower slightly H The switchbox is provided with a lock off button J1 to prevent accidental...

Страница 9: ... REFITTING THE GRASSBOX N1 Grassbox is full N2 Grassbox is empty Grassbox Full As the grassbox fills up grass will be clearly visible through the window in the lid N When the window is full it is time to empty the grassbox Emptying the Grassbox Stop the lawnmower as described in To Stop your Lawnmower and wait until the blade has stopped rotating BEFORE lifting the grassbox lid 1 Lift the grassbox...

Страница 10: ...ctrolux Outdoor Products or by the machine having been modified in any way ENVIRONMENTAL INFORMATION Electrolux Outdoor Products are manufactured under an Environmental Management System ISO 14001 using where practical components manufactured in the most environmentally responsible manner according to company procedures and with the potential for recycling at the end of the products life Packaging...

Страница 11: ...eland Tel 01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Electrolux Lehel Kft Tel 00 36 1 251 41 47 NORGE Flymo Partner div av Electrolux Motor a s Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Flymo Nederland Tel 0172 468322 Fax 0172 468219 ÖSTERREICH Husqvarna Ges m b H Nfg KG Industriezeile 36 4010 LINZ Tel 0732 770101 0 Fax 0732 770101 40 email office husqvarna co at Internet www husqvarna at POLSKA Electrolux Poland Sp ...

Страница 12: ...wn brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolu...

Отзывы: