manualshive.com logo in svg

Flymo MULTI-TRIM CT250, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 21

Поделиться
Скачать
Flymo MULTI-TRIM CT250 Скачать руководство пользователя страница 2

GB - CONTENTS

1.

Bolt

2.

Steady Handle

3.

Handle Knob

4.

Screws

5.

Fixing Plugs

6.

Instruction Manual

7.

Electrolux Outdoor Products
Service Directory

8.

Scraper Tool 

9.

Integrated Battery Charger

10. Wall Bracket

11. Guard

12. Warning Label

13. Product Rating Label

ENGLISH PAGES (2-9)

D - INHALT

1.

Bolzen

2.

Führungsgriff

3.

Griffknopf

4.

Schrauben

5.

Befestigungsdübel

6.

Bedienungsanweisung

7.

Electrolux Outdoor Products-
Kundendienstverzeichnis

8.

Kratzer 

9.

Integriertes Ladegerät

10. Wandbefestigung

11. Schutz

12.

Warnetikett

13. Produkttypenschild

DEUTSCHE SEITEN (10-17)

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1.

Csavar

2.

Alsó fogantyú

3.

Fogantyúgomb

4.

Csavarok

5.

Tiplik

6.

Kezelési útmutató

7.

Electrolux Outdoor Products
szervizözpontok listája

8. 

Kaparószerszám

9.

Integrált teleptöltő

10. Falitartó

11. Védőlemez

12. Figgelmeztető címke

13. Termékminősítő címke

MAGYAR NYELVŰ OLDALAK (18-
32)

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1.

Śruba

2.

Uchwyt 

3.

Gałka uchwytu

4.

Śrubki

5.

Zaślepki mocujące

6.

Instrukcja Obsługi

7.

Adresy dealerów

8.

Skrobak

9.

Ł

adowarka

10. Uchwyt mocujący na ścianę

11. Osłona

12. Znaki bezpieczeństwa

13. Tabliczka znamionowa

POLSKIE STRONY (33-41)

CZ - OBSAH KARTONU

1.

Šroub

2.

Pevná rukoje@

3.

Knoflík rukojeti

4.

Šrouby

5.

Upevńovací kolíky

6.

Návod k obsluze

7.

Seznam servisů firmy Electrolux
Outdoor Products

8.

Škrabka

9.

Integrovaná nabíječka baterie

10. Nástěnná konzola

11. Kryt

12. Výstražný štĺtek

13. Typový štĺtek výrobku

STRANY V ČEŠTIN

Ě

(44-53)

SK - OBSAH

1.

Skrutka

2.

Oporná rukovä@

3.

Otáčavý gombík rukoväte

4.

Skrutky

5.

Upevňovacie hmoždinky

6.

Príručka

7.

Zoznam servisných staníc
Electrolux Outdoor Products

8.

Škrabka

9.

Integrovaná nabíjačka batérií

10. Konzola na stenu

11. Kryt

12. Varovný štítok

13. Prístrojový štítok

SLOVENSK

É 

STRANY (54-65)

SL - VSEBINA

1.

Vijak

2.

Ravnotežno držalo

3.

Krilna matica

4.

Vijaki

5.

Plastični čep

6.

Priročnik

7.

Spisek Electrolux Outdoor
Products servisov

8.

Strgalo

9.

Vgrajeni polnilec baterije

10. Stenski nosilec

11. Ščitnik

12. Opozorilna Oznaka

13. Napisna Tablica

SLOVENSKE STRANI (66-73)

Содержание MULTI-TRIM CT250

Страница 1: ...za obratovanje in jih shranite za kasnejšo rabo D Die Garantie des Gerätes erlischt bei unsachgemäßer Behandlung nicht bestimmungsgemäßem Einsatz und oder Veränderung des originallieferzustandes in Design Material und oder Herstellung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch Beachten Sie immer die darin enthaltenen Anweisungen HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen használatba vet...

Страница 2: ...hwyt 3 Gałka uchwytu 4 Śrubki 5 Zaślepki mocujące 6 Instrukcja Obsługi 7 Adresy dealerów 8 Skrobak 9 Ładowarka 10 Uchwyt mocujący na ścianę 11 Osłona 12 Znaki bezpieczeństwa 13 Tabliczka znamionowa POLSKIE STRONY 33 41 CZ OBSAH KARTONU 1 Šroub 2 Pevná rukoje 3 Knoflík rukojeti 4 Šrouby 5 Upevńovací kolíky 6 Návod k obsluze 7 Seznam servisů firmy Electrolux Outdoor Products 8 Škrabka 9 Integrovaná ...

Страница 3: ...1 GB CARTON CONTENTS D KARTONINHALT HU DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SL VSEBINA KARTONA A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 4: ...ndezés üzemeltetője a felelős más személy balesetéét ill ezen személy tulajdonával szemben felmerülő bármely jellegű kockázatért Az akkumlátor A zsinór nélküli teleppel működő berendezéseket különös gonddal kell kezelni 1 KERÜLJE EL A VÉLETLEN INDĺTÁST TARTSA KEZEIT ÉS UJJAIT TÁVOL A KAPCSOLÓTÓL HA A KÉSZÜLÉKET AZ EGYIK KELYRŐL A MÁSIK HELYRE VISZI 2 A telep feltöltését mindig épületen belül kell ...

Страница 5: ...tson minden csavart csavaranyát szorosra húzott állapotban 2 A biztonságos üzemeltetés érdekében cserélje ki a kopott és megrongálódott alkatrészeket 3 Csere esetén csak az ezen berendezés számára meghatározott vágóhuzalt használja 4 Csak a Electrolux Outdoor Products által javasolt cserealkatrészeket és tartozékokat használja 5 Azért hogy a sérülés kockázata a minimális legyen kezeit és ujjait mi...

Страница 6: ...z E ábrát ELLENŐRIZZE HOGY A BIZTONSÁGI TÁNYÉR A HELYÉN VAN E LÁSD A G ÁBRÁT Termékminősítő címke Termékszám Modellszám Szériaszám Vásárlás dátuma Vásárlás helye KÉRJÜK A VÁSÁRLÁS BIZONYĺTÉKAKÉNT MEGTARTANI Minden Flymo termék egyedülálló módon azonosítható egy ezüst és fekete termékminősítő címkével Annak biztosítása érdekében hogy a berendezés tulajdonosa a termékről teljes információval rendelk...

Страница 7: ...élkül is állandó jelleggel csatlakoztatva hagyható a töltőrendszer bekapcsolt állapotában is A teleptöltő automatikusan utántölti a telepet a tárolás során és biztosítja hogy a huzal nélküli szegélynyíró mindenkor készen álljon a használatra Az első feltöltés 1 A töltőt csak belső helyiségekben szabad használni soha sem a szabadban 2 Gondoskodni kell arról hogy a töltő ne kerüljön nedves környezet...

Страница 8: ...csavar fogantyúgomb L vágóhuzal Automatikus száladagoló rendszer Hogyan működik az automatikus száladagoló L 1 Bekapcsoláskor a gép mindig kienged egy kevés új szálat amit a vágófej teljes sebességre való felgyorsulása okoz 2 Hosszabb vágószál kiengedéséhez ki kell kapcsolni a fűnyírógépet meg kell várni míg a motor leáll majd újra kell indítani a készüléket Szegélynyírás esetén ezt gyakran tegye ...

Страница 9: ...lyzetben van 2 A készüléket a könnyebb vezetés érdekében a távtartó görgő segítégével be lehet állítani a kívánt helyzetbe ahogy az a Q ábrán látható 3 Ha vissza kívánja állítani a nyírófejet nyomja le a biztosító gombot majd forgassa el a fejet jobbra míg a nyíl a TRIM felirattal egybe nem esik Ld S ábrát A bekattanást hallható hang jelzi és a gomb ismét a kiindulási helyzetbe kerül Az orsófedél ...

Страница 10: ...yező irányba forgatva tekercselje fel a szükséges hosszúságú vágószálat körülbelül a felét 10 méter majd vágja el lásd X ábra Ügyeljen arra hogy a vágószálat egyenletesen tekerje fel az orsóra Ennek elmulasztása csökkentheti az automatikus száladagoló hatékonyságát 3 A vágószál utolsó 10 centiméterét ne tekerje fel hanem fűzze át az W ábrán látható lyukon majd az orsót sima felével felfelé tegye b...

Страница 11: ...láson belül az olyan jellegű meghibásodásért amely rézben vagy egészben közvetlen vagy közvetett módon a nem a Electrolux Outdoor Products által gyártott ill jóváhagyott cserealkatrészekkel vagy kiegészítő tartozékokkal történő cseréből vagy a berendezés bármely módon történő módosátásából fakad Jótállás hibafeltárási javaslatok szervizzel kapcsolatos tudnivalók és tanúsítványok Hibakeresési tanác...

Страница 12: ...26 ...

Страница 13: ... No Kiskereskedelmi eladás dátuma P H Garanciális idö 24 hónap Jótállási jogok kizárólag a hiánytalanul hibátlanul javítás nélküli és kitörölhetetlenül tinta írógép kiállított jótállási jeggyel és az eredeti számlával érvényesíthetők Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk Kérjük hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat FLYM...

Страница 14: ...órán 3 napon belül a térmékbe épített biztonsági elemek például elektromos biztositék stb hibáját kivéve meghibásodott a vásárló kívánságára ezt azonos típusú üj temékre kell kicserčlni A 3 napos határldôbe nem számít bele az az idôtartalom amely alatt a kereskedô üzlete bármely okból nem tartott nyitva Ha a cserére nincs lehetôség a vásárló választása szerint a termék visszaszolgáltatásával egyid...

Страница 15: ...rtási szám Kisker eladás kelte Hiba bejelentés idôpontja Hiba megszüntetésének idôpontja Hiba megjelölése Az elhárított hiba leírása A jótállás új határideje aláírás PH JÓTÁLLÁSI JAVÍTÁSI SZELVÉNY Típus Gyártási szám Kisker eladás kelte 199 hó nap Eladó aláírás bélyegzö JÓTÁLLÁSI JAVÍTÁSI SZELVÉNY Típus Gyártási szám Kisker eladás kelte 199 hó nap Eladó aláírás bélyegzö JÓTÁLLÁSI JAVÍTÁSI SZELVÉNY...

Страница 16: ...30 ...

Страница 17: ...rös PAP KÁLMÁN Taksony u 6 53 352 011 2840 Oroszlány PÓLUS SZERVIZ PALOTAI ZOLTÁN Alkotmány út 63 34 362 032 2890 Tata ROTÁCIÓ KFT HARMATH JÓZSEF Bascó Béla u 39 A 34 382 126 2896 Szomód SÁNDOR FESSZER KFT Alma u 16 34 491 096 2900 Komárom ZSEBő SZERVIZ Szabó L u 4 A 34 340 197 3065 Pásztó Hasznos CSÉPE ZOLTÁN Alkotmány út 43 32 360 524 3100 Salgótarján HOBBY CENTER PONYI ZOLTÁN Március 15 út 30 3...

Страница 18: ...ály u 9 22 407 321 8132 Lepsény BALÁZS RÓBERT Posta u 101 22 437 164 8200 Veszprém SZABÓ LÁSZLÓ Budapesti u 17 88 320 099 8300 Tapolca KOLONTÁRI GYULA Kandó K u 13 87 313 326 8330 Sümeg SZABÓ LÁSZLÓ Bosnyák u 31 87 351 113 8360 Keszthely SZEMETHY GYULA Gagarin u 72 83 311 725 8420 Zirc HUSQVARNA UDVARI RUDOLF Kossuth u 15 88 416 416 8522 Nemesgörzsöny HORVÁTH LÁSZLÓ Kossuth u 25 89 349 533 8581 Ba...

Страница 19: ...brationseffektivwert der an der Handposition des Bedieners gemessen wurde betrug Én alulírott M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Iigazolom hogy a fenti terméket kipróbáltuk és megfelelőnek találtuk a 98 37 EEC 89 336 EEC előírások valamint az EN786 1996 EN786A2 1996 EN60335 1 1994 EN60335 2 29 1996 EN55014 1993 EN60555 2 1987 EN60555 3 1...

Страница 20: ...tega proizvoda testiran in rezultat je potrdil da je proizvod izdelan v skladu z direktivama 98 37 EEC 89 336 EEC in po standardih EN786 1996 EN786A2 1996 EN60335 1 1994 EN60335 2 29 1996 EN55014 1993 EN60555 2 1987 EN60555 3 1987 EN55014 1993 EN55014 1995 Spodaj podpisani M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP potrjujem da je bil primerek z...

Страница 21: ...ld s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world Certificate of Conformity I THE UNDERSIGNED M BOWDEN OF ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS...

Отзывы:

Нет отзывов