background image

BELGIQUE/BELGIË

Flymo Belgique/België
Tel: 02 363 0311,  Fax: 02 363 0391

ČESKÁ REPUBLIKA

Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products,
Na Křečku 365, Praha 10 - Horní Měcholupy.
Tel: 02/7847 0164,  Info-linka: 0800/110 220
Internet: www.partner-flymo.cz  E-mail: [email protected]

DANMARK

Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S,
Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby
Tel: 45 87 75 77,  Fax: 45 93 33 08,  www.flymo-partner.dk 

DEUTSCHLAND

Flymo Deutschland
Tel: 097 21 7640,  Fax:097 21 764202

ESTONIA

Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS)
Tel: (372) 6650010

FRANCE

Flymo France SNC
Tel 01 46 67 8141,  Fax 01 43 34 2491

FINLAND SUOMI

Electrolux Outdoor Products Finland
Tel: 00 358 9 39611,  Fax: 00 358 9 3961 2644

ITALIA

McCulloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, 23868 Valmadrera 
(LECCO) - ITALIA
Tel: 800 017829,  Fax: 0341 581671

IRELAND

Flymo Ireland
Tel: 01 4565222,  Fax: 01 4568551 

MAGYARORSZÁG

Electrolux Lehel Kft
Tel: 00 36 1 251 41 47

NORGE

Flymo/Partner, div. av Electrolux Motor a.s. 
Tel: 69 10 47 90

NEDERLAND

Flymo Nederland
Tel: 0172-468322,  Fax: 0172-468219

ÖSTERREICH

Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ,
Tel: 0732 770101-0,  Fax: 0732 770101-40, 
email: [email protected]    Internet: www.husqvarna.at

POLSKA

Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, 01-612 Warszawa
Myslowicka 10/2
Tel:- (22) 8332949

SLOVENIJA

Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ,
Tel: 0732 770101-0,  Fax: 0732 770101-40, 
email: [email protected]    Internet: www.husqvarna.at

SLOVENSKA

Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok
Tel: 044 522 14 19,  Fax: 044 522 14 18, www.flymo-partner.sk

SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA

Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera
Tel 062 889 93 50 / 889 94 25,  Fax 062 889 93 60 / 889 94 35

SVERIGE

Electrolux Outdoor Products, Sverige
Tel: 036 – 14 67 00,  Fax: 036 – 14 60 70

UNITED KINGDOM

Electrolux Outdoor Products United Kingdom
Tel: 01325 300303,  Fax: 01325 310339

Содержание HT42

Страница 1: ...ním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosimo da pred uporabo preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejšo rabo PL Gwarancja traci ważność w ...

Страница 2: ...B C F G E CH D H J A ...

Страница 3: ...K L N P M ...

Страница 4: ...i avviamento 2 Manuale di istruzioni 3 Schermo di protezione delle mani 4 Coprilama portacesoie 5 Etichetta di pericolo 6 Etichetta dati del prodotto HU TARTALOMJEGYZÉK 1 Kapcsolókarok 2 Kezelési útmutató 3 Kézvédő 4 Késtok tárolótok 5 Figgelmeztető címke 6 Termékminősítő címke PL ZAWARTOSC KARTONU 1 Dźwigienki włączające 2 Instrukcja Obsługi 3 Osłona dłoni 4 Osłona ostrzy uchwyt do przechowywania...

Страница 5: ...TÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΧΑΡΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ TR KUTUNUN İÇERİĞİ RU СОДЕРЖИМОЕ КАРТОННОЙ УПАКОВКИ EE PAKENDI SISU LV IEPAKOJUMA SATURS ...

Страница 6: ...e must be uncoiled coiled cables can overheat and reduce the efficiency of your Hedgetrimmer 6 Keep cable away from the cutting area 7 Do not pull cable around sharp objects 8 Always switch off at the mains before disconnecting any plug cable connector or extension cable 9 Switch off remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage Do n...

Страница 7: ...event entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the machine 4 After use the Hedgetrimmer should be stored using the blade cover storage holder provided ENGLISH 2 STARTING AND STOPPING Before starting your Hedgetrimmer 1 Form a loop in mains cable and push the loop through the hole in the cable holder as illustrated in Fig B 2 To secure position the loop around the hook as ...

Страница 8: ... Cutting blade stops under load 1 Cut at a slower pace 2 If cutting blade still stops under load Disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Electrolux Outdoor Products Service Centre Fails to stop when one switch lever is released Disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Electrolux Outdoor Products Service Centre Poor cut qualit...

Страница 9: ...erefore not normally subject to a valid warranty claim Blade Electric Mains cable Caution Electrolux Outdoor Products does not accept liability under the warranty for defects caused in whole or part directly or indirectly by the fitting of replacement parts or additional parts that are not either manufactured or approved by Electrolux Outdoor Products or by the machine having been modified in any ...

Страница 10: ...igné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifie que ce produit Catégorie Taille haie Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifie qu un échantillon du ...

Страница 11: ...lsto i standartam ISO 5349 Vibr cijas maksim l izsvarot pa trin juma vid j kvadr tisk v rtœba kas tika fiks ta operatora roku atra an s viet bija S rijas nor de sk produkta kategorijas eti eti Atbilstœbas nov rt anas proced ra ANNEX VI Sertific anas instit cija I T S Cleeve Road Leatherhead Surrey KT22 7SB Anglija Citas direktœvas 98 37 EEC 89 336 EEC 73 23 EEC un piem rojamie standarti EN61000 3 ...

Страница 12: ...eland Tel 01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Electrolux Lehel Kft Tel 00 36 1 251 41 47 NORGE Flymo Partner div av Electrolux Motor a s Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Flymo Nederland Tel 0172 468322 Fax 0172 468219 ÖSTERREICH Husqvarna Ges m b H Nfg KG Industriezeile 36 4010 LINZ Tel 0732 770101 0 Fax 0732 770101 40 email office husqvarna co at Internet www husqvarna at POLSKA Electrolux Poland Sp ...

Страница 13: ...wn brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolu...

Отзывы: